前言

太出息了，張譯二封華表獎影帝！

但萬萬沒想到，三分鐘后，他就當(dāng)眾宣布：

我要息影！

一句話，讓內(nèi)娛震動，也讓當(dāng)晚的熱搜爆了！

好好的，為什么要息影呢？

回想近兩年張譯層出不窮的負(fù)面新聞，好像有了答案。

但張譯的回答，卻給足了內(nèi)娛體面！

01

4月27日，第20屆中國電影華表獎在山東青島隆重舉，吸引了超過200位明星名人的到場，堪稱內(nèi)娛的一次盛會。

而張譯憑借在《三大隊》中的出色表現(xiàn)，再次榮獲優(yōu)秀男演員獎，成為華表獎影帝。

這也是他繼2023年憑《我和我的祖國》獲獎后的第二次封帝。

此次華表獎的競爭異常激烈，張譯與頂流男星王一博的正面碰撞成為了一大看點(diǎn)。

盡管王一博人氣高漲，但最終還是張譯更勝一籌，成功衛(wèi)冕影帝。

在揭曉名單環(huán)節(jié)，當(dāng)主持人念到張譯的名字時，他顯然有些意外和緊張。

張譯在領(lǐng)獎時表示：

自己完全沒有想到會再次獲得這個獎項，感到非常緊張。

他誠懇的感謝了導(dǎo)演、編劇和劇組的同仁們，也感謝了觀眾們的支持。

然而，就在大家以為他的感言即將結(jié)束時，他話鋒一轉(zhuǎn)，宣布了一個令人驚訝的決定：

“我決定息影一段時間。”

這句話，讓他成功登頂當(dāng)晚熱搜！

好好的，為什么要息影呢？

張譯的回答，十分“內(nèi)涵”！

02

張譯的息影宣言并非一時興起。

在后臺接受采訪時，張譯表示：

近幾年自己確實(shí)非常努力，集中上映了一批作品，但感覺有些過于密集了。
因此，他希望能夠停下來，給自己一些休息和沉淀的時間。

他透露，自己計劃在這段時間里陪陪自己的貓，去大街上逛逛，安安靜靜地享受生活。

他認(rèn)為，只有這樣，才能更好地理解生活、理解角色，為未來的演藝事業(yè)積累更多的素材和靈感。

同時，張譯也表示了對觀眾的感激之情，他直言：

“很感謝今天這份鼓勵，它像是我和觀眾的一份契約。
拿了這個獎，不好好去生活、不好好演戲，會對不起觀眾、對不起自己。
所以我希望自己多沉淀一下。”

張譯的這番話盡顯低調(diào)謙虛。

他一直將 “扎根生活” 視為表演的根基。

他深知演員一旦脫離真實(shí)的生活，表演就會成為紙上談兵。

多年來，他為了貼近角色，總是付出諸多努力。

在拍攝《雞毛飛上天》時，他為了演活從 “雞毛換糖” 起家的商人陳江河。

在浙江義烏蹲點(diǎn)半年，跟著老商人學(xué)擺攤、講價，甚至學(xué)會了用算盤快速算賬。

劇中那些 “蹲在地上數(shù)硬幣”“邊吃飯邊看賬本” 的細(xì)節(jié)，都是他深入生活的成果。

也正是這些細(xì)節(jié)，讓觀眾看到了一個真實(shí)的中國民營企業(yè)家的成長史。

在《紅海行動》中，為了展現(xiàn)蛟龍突擊隊隊長楊銳的硬漢形象。

他帶著腿傷完成所有軍事動作，在非洲沙漠的高溫下堅持實(shí)拍，甚至因脫水暈倒在片場。

然而，隨著近年來作品的不斷推出，他逐漸意識到自己與生活的距離越來越遠(yuǎn)。

他渴望回歸生活，重新去體驗(yàn)?zāi)切┢椒踩兆永锏狞c(diǎn)點(diǎn)滴滴，去觀察市井百態(tài)，去感受人間煙火。

他希望通過回歸生活，汲取新的養(yǎng)分，為未來的表演積累更多的能量。

讓自己在再次回歸熒幕時，能夠給觀眾帶來更加真實(shí)、生動的表演。

從他近幾年的作品產(chǎn)出量來看，他參演的影視作品數(shù)量之多令人驚嘆。

《狂飆》《滿江紅》《第二十條》《三大隊》等近 10 部作品密集上映。

他幾乎全年無休，穿梭于各個劇組之間，這種高強(qiáng)度的工作節(jié)奏，讓他的身體和精神都承受了巨大的壓力。

在《三大隊》拍攝期間，他曾有過凌晨四點(diǎn)才收工的經(jīng)歷，下了夜戲后，身心疲憊的他直言：

“演員最怕的是，把體驗(yàn)當(dāng)消耗品”。

長時間的連軸轉(zhuǎn)，讓他對表演產(chǎn)生了一種慣性，甚至開始厭煩自己，他坦言：

“前幾年作品太密，我甚至開始煩自己”。

觀眾們在不同的劇中頻繁看到張譯的身影，難免會對他的表演產(chǎn)生一種熟悉感。

甚至?xí)X得他的表演風(fēng)格逐漸趨于相似，陷入 “演技套路化” 的爭議之中。

在這樣的情況下，張譯選擇息影，無疑是給自己一個喘息的機(jī)會。

然而，回顧張譯的前半生演藝生涯，就會發(fā)現(xiàn)他“不得已”的苦衷！

03

早期，他因“顏值普通”被軍藝、中戲拒之門外。

在戰(zhàn)友話劇團(tuán)打雜近十年，甚至被貼上“驢臉”“三丑之一”的標(biāo)簽。

但他從未放棄對表演的熱愛和追求，甘愿在各個劇組中跑龍?zhí)祝粸槟茉谀骋惶斓玫秸J(rèn)可。

終于，在2006年，電視劇《士兵突擊》的熱播讓張譯開始嶄露頭角。

他飾演的史今班長一角深入人心，讓觀眾記住了這個演技出色的演員。

但即便憑借《士兵突擊》《雞毛飛上天》等作品嶄露頭角。

他仍長期被資本視為“性價比高”的配角人選。

直到37歲憑借《親愛的》獲得金雞獎最佳男配角，才逐漸擺脫邊緣化地位。

近年，張譯雖躋身“200億影帝”行列，卻依然避免不了“為流量抬轎”。

例如，《萬里歸途》中他與王俊凱搭檔，被質(zhì)疑“演技扶貧”。

《懸崖之上》中與劉浩存合作，被資本捆綁營銷。

此類“老戲骨+新流量”模式，本質(zhì)是資本利用其口碑為流量明星引流。

而張譯的角色深度常被犧牲，他曾無奈表示：

“演員的主體任務(wù)是演戲，但有時不得不面對行業(yè)的游戲規(guī)則。”

直到《狂飆》出現(xiàn)，張譯的“遮羞布”徹底被撕下！

在電視劇《狂飆》中，張譯作為主演之一，卻沒有享受到應(yīng)有的待遇和尊重。

然而，隨著劇集的播出和爆火，張頌文飾演的高啟強(qiáng)一角意外走紅，人氣飆升。

資本敏銳地察覺到了這一變化，迅速調(diào)整策略，試圖將張頌文捧上更高的位置，而張譯則逐漸被邊緣化。

在劇集熱播期間，張譯就頻頻傳出負(fù)面消息，如“耍大牌”、“不好相處”、“孤立劇組”等。

更令人心寒的是，在送去申報獎項時，《狂飆》劇組竟未給張譯申報。

在TVB版《狂飆》的海報上，甚至沒有出現(xiàn)男主的名字，C位也被張頌文取而代之。

這一切的一切，都表明張譯在劇組受到了不公待遇。

然而，面對這些不公和打壓，張譯并沒有選擇反擊或抱怨。

他深知在這個圈子中生存的不易，也明白只有用實(shí)力和作品說話才能贏得尊重。

但張譯還是失算了。

張譯的演技實(shí)力毋庸置疑，但《狂飆》的爆火，也限制了他的發(fā)展。

在《狂飆》之后，他接連出演了多部類似題材的影視作品，如《重生》、《重生之門》等。

據(jù)統(tǒng)計，張譯曾飾演警察類角色超過20次，觀眾調(diào)侃：

觀眾調(diào)侃：

“張譯的戲路堪稱中國警察制服演變史。”

盡管熟能生巧，張譯演起警察來駕輕就熟，但卻導(dǎo)致他的表演模式化。

讓觀眾產(chǎn)生了強(qiáng)烈的審美疲勞。

這也讓張譯逐漸被稱為“戲混子”，被質(zhì)疑演技和選角眼光。

《他是誰》豆瓣評分從8.2暴跌至5.7，就是因?yàn)閺堊g被網(wǎng)友批評：

“皺眉、抿嘴、駝背”三板斧已缺乏新意。

張譯的演技原本可承載更多元角色，但資本只愿為‘保險選項’買單。

資源有限，何其悲哀？

結(jié)語

張譯二封華表獎影帝并宣布息影的決定，無疑是經(jīng)過深思熟慮的。

張譯的息影決定，既是對自我的沉淀，亦是對行業(yè)規(guī)則的無聲反抗。

他計劃“陪陪貓、去人群里生活”。

這種選擇與資本推崇的“流量至上”邏輯背道而馳，卻也贏得業(yè)內(nèi)尊重。

導(dǎo)演賈樟柯評價：

“張譯的暫停，是為藝術(shù)保留火種。”

張譯的粉絲，雖然會因?yàn)樗麜簳r離開熒幕而感到失落，但更多地是理解和支持他的決定。

短暫的休息，是為更好的回歸。

相信經(jīng)過一段時間的沉淀和積累，張譯會以更加飽滿的熱情和更好的狀態(tài)，為觀眾帶來更多精彩的作品。

免責(zé)聲明

文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡(luò)，此文章旨在倡導(dǎo)社會正能量，沒有低俗等不良引導(dǎo)。
如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問題，請及時聯(lián)系我們，我們將第一時間刪除內(nèi)容!如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。

參考資料：

第30屆中國電影金雞獎最佳男配角：《親愛的》張譯．鳳凰網(wǎng) [引用日期2016-10-26]
電影《我和我的祖國》提檔9月30日．中央廣電總臺國際在線．019-09-06 [引用日期2019-10-28]
組圖：抗美援朝題材電影《金剛川》定檔 張譯吳京鄧超等出演．新浪網(wǎng) [引用日期2020-09-24]
《狂飆》官博
張譯微博
《士兵突擊》首爆丑聞 班長史今也當(dāng)?shù)谌?圖)．央視網(wǎng) [引用日期2022-01-13]