齊魯晚報·齊魯壹點記者 孫遠明

連日來，山東省京劇院排練廳內，演員們都在緊鑼密鼓地復排京劇《燕翼堂》，全力備戰將于今年舉辦的第十四屆中國藝術節。

這部以沂蒙革命歷史為題材的劇目，自2021年首演以來，憑借其過硬的品質、深刻的主題、動人的劇情和精湛的表演，贏得了觀眾的廣泛贊譽。此次復排，主創團隊精益求精，從劇本打磨、表演細節到舞臺呈現等方面進行全面提升，力求為觀眾帶來更加震撼的觀演體驗。

京劇《燕翼堂》根據沂蒙老區紅色革命大家庭“燕翼堂”的事跡創作而成。全劇以劉氏家族十五代掌門劉合浦為主人公，以燕翼堂在一次次時局動蕩、極端情境下的命運沉浮為主線，展示了一個家族與一個國家的榮辱相生、休戚與共。

一部精品劇目的復排，絕非對過往創作的簡單復刻，而是一次對藝術生命力的深度挖掘與重塑。只有守正創新，賦予劇目時代性，打磨提煉，以真情滌蕩心靈，才能讓作品“高山起高峰”，留得下、傳得開。

左2為山東省京劇院院長劉建杰，在《燕翼堂》中飾演劉合浦。

開年舉行的2025年山東省文化和旅游工作會議上明確提到，強化藝術精品創作生產，做好藝術展演展示，做好京劇《燕翼堂》的打磨提升。

4月19日晚，《燕翼堂》在福建莆田·莆仙大劇院上演后，演員們便在20日馬不停蹄趕回濟南，開啟了復排的工作。

山東省京劇院院長劉建杰在劇中飾演劉合浦。排練現場，他一遍遍對唱詞和動作進行推敲，力求把人物心理和感情的變化展現得更加豐滿。劉建杰表示，此次復排，主創團隊更加注重對“人性”的挖掘，對劇目重新提煉、加工，以期讓紅色題材更具感染力。

在戲劇表演中，導演是整個主創團隊的靈魂人物。在排練現場，導演周龍嚴格要求，對劇目“精雕細琢”，小到演員的表情、動作，大到整部戲的基調、舞臺效果的呈現、情感走向等，他都精益求精、絲絲入扣。周龍介紹說，這次復排加工，將秉持“小改大變”的原則，一是綜合各方面意見以及發現的問題，對表演、音樂、舞美等方面進行了一些修改和調整；二是在唱段、念白、身段、調度、轉場等方面更加嚴謹精煉；三是由原來的京劇樂隊、民樂隊編制調整為京劇樂隊、交響樂隊。周龍強調，做為革命題材，在人物刻畫塑造上更強化以情動人、以情感人，讓人物形象更加鮮活生動，要以京劇 “中正渾厚、大氣磅礴” 特質為核心，守正創新，精準定位審美基調，全力打造契合時代又不失京劇韻味的精品。

左為《燕翼堂》編劇之一王宏，右為導演周龍。

京劇《燕翼堂》自推出以來，先后榮獲多項榮譽，包括獲“五個一工程”優秀作品獎等。劉建杰表示，此次復排的目標是將該劇打造成為一部留得下、傳得開的精品劇目。“中國藝術節是我國規格最高、規模最大、最具影響力的國家級綜合性文化藝術盛會，我們希望通過參加此次藝術節，讓《燕翼堂》走得更遠。”

編劇之一王宏老師介紹說，此次復排對劇本進行了全面打磨，每一句臺詞、每一個場景都經過了反復推敲。“我們更加注重人物情感的連貫性和邏輯性，通過對劇本細節的調整，讓人物形象更加豐滿、立體。同時，在不影響整體結構的前提下，對一些場次進行了優化，使劇情更加緊湊、流暢。”

飾演劉高氏的演員吳雪靖介紹了這次復排對她表演的啟發和提高。“導演周龍老師和編劇王宏老師對我們的念白提出了更高的要求。因為《燕翼堂》是部革命現代戲，不僅要求我們要有京劇的程式化表演，還要更加貼近生活，讓人物更加真實可信。在排練過程中，王宏老師一句一句地指導我們，讓我們受益匪淺。”

山東省京劇院是國家重點京劇院團，革命歷史題材一直是其創作的重點和亮點。劇院始終堅持以人民為中心的創作導向，推出了現代京劇《奇襲白虎團》《紅云崗》《石龍灣》和《鐵道游擊隊》等優秀紅色劇目。近年來，劇院加強人才梯隊建設，著力部署人才培養工作，更多青年演員展露頭角。劇院將以此次《燕翼堂》復排為契機，不斷提升藝術創作水平，為人民群眾奉獻更多優秀作品。

據了解，京劇《燕翼堂》將于5月中旬完成復排，并計劃在全國范圍內進行巡演。屆時，觀眾將有機會走進劇場，感受這部紅色題材京劇的獨特魅力。

新聞線索報料通道：應用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點”，全省800位記者在線等你來報料！