齊魯晚報·齊魯壹點 記者 韓欣然 張中

4月28日，2024“講好中國故事”創意傳播國際大賽全國定評會暨山東分站賽頒獎典禮在濟南舉行。國際關系學院文化與傳播系主任、戰略傳播研究中心主任紀忠慧教授以“短視頻講好中國故事”為主題作了主旨演講，系統闡述了短視頻時代提升中國故事國際傳播力的創新路徑。

在深入剖析當前國際傳播面臨的三大挑戰——傳播主體協同不足、內容創作“主題先行”傾向明顯、技術優勢難以轉化為可信可愛的中國形象后，紀忠慧創新性地提出了“道術統一”的傳播理念。這一理念將文化價值引領與技術創新表達有機融合，為破解傳播困境提供了系統性解決方案。

中華文化和合共生的價值觀是理解當代中國的一把鑰匙，也是講好中國故事的深層密碼。在“道”的層面，紀忠慧強調，需要講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事。三者依次由內而外，共同構建起新時代講好中國故事的“同心圓”敘事框架。

在“術”的實踐層面，紀忠慧系統構建了短視頻國際傳播的四大創新體系。一是“人物敘事”，通過英國博主“司徒建國Stu”和中國鄉村生活短視頻等典型案例，以真實鮮活的個體故事展現時代精神，強調“見人、見情、見細節”的敘事原則；二是“技術賦能”，運用AI、VR等新技術打造沉浸式體驗，將抽象文化價值轉化為可感可知的視覺呈現；三是“中外合塑”，以紀錄片《守護大熊貓之福寶誕生記》為例，通過中外視角融合實現跨文化敘事的本土化適配；四是“情感共鳴”，從宏大敘事轉向生活場景，以“這與我有關”的創作理念提升故事的跨文化親和力。

紀忠慧總結稱，要實現從“流量觸達”到“價值認同”的跨越，必須堅持“道”與“術”的辯證統一。在全球化傳播格局深刻變革的背景下，這一理論框架不僅為中國故事的國際傳播指明了方向，更通過系統化的策略體系，讓中國故事真正成為引發全球共鳴的文化符號。隨著創新實踐的不斷深入，中國故事的全球傳播必將迎來新的突破。