4月29日，西岸美術館即將開啟新一輪雙展聯動，與蓬皮杜中心新一輪五年展陳合作的首個常設展“重塑景觀”以及與同濟大學建筑與城市規劃學院合作的特展“建造上海：1949年以來的建筑、城市與文化”將同日登場。

其中，“建造上?！笔俏靼睹佬g館開館以來首個自主策劃的特展，聚焦新中國成立至今上海建筑與城市空間的演變歷程，通過住宅、新城開發、公共文化建筑、城市更新等類別，呈現地方性創造與全球文化變遷間的聯系。展覽共分9個主題板塊，展出80余個經典案例、超300件展品，講述過去75年間上海建筑與城市發展的完整歷程。

開展前，解放日報記者在黃浦江畔專訪了本次展覽主策展人、同濟大學副校長李翔寧。

洛克·外灘源，資料來源：戴衛·奇普菲爾德建筑事務所

城市變遷

“建造上?！钡木糯蟀鍓K以時間線和主題事件穿插進行。

展覽以“新紀元的開啟”為開篇，回顧新中國成立之初，上海在公共建筑、校園規劃和體育設施等領域的積極探索?！熬幼〉淖冞w”從工人新村到當代高層公寓，揭示上海公共居住空間的重塑，如何推動市民生活品質的提升?！案母锏南嚷暋本劢垢母镩_放初期，國際化酒店、文化設施等新型建筑在上海涌現，城市功能進入現代化轉型的新階段。

東方明珠廣播電視塔，資料來源：華東建筑設計研究院有限公司

20世紀末至21世紀，“建造陸家嘴”板塊展示了陸家嘴中央商務區的崛起，通過“陸家嘴中心區規劃（CBD）國際咨詢方案”、“三件套”的手繪設計圖等展品，展現上海如何重新定義城市空間尺度。“邁向全球城市”通過上海商城、上海大劇院等標志性建筑項目，展現上海確立全球城市地位所走過的歷程。“實驗性探索”板塊通過青浦區規劃展示館等案例，呈現本土建筑師在全球化背景下的創新實踐。

金茂大廈，資料來源：SOM

以2010年上海世博會為節點，“世博連接世界”板塊探討了重大事件對城市風貌與國際形象的深遠影響?！八缎律苯沂玖它S浦江和蘇州河沿岸工業遺產的現代轉型。最后一章“適應性再生”通過外灘歷史建筑群改造等城市更新實踐，展現了高密度城市環境中保護與創新的平衡。

“以往大家說到上海的標志性建筑，除了陸家嘴‘三件套’，就是梧桐區的老洋房等歷史建筑。但在全球視野下，上海的當代建筑其實非常有生命力，從風格、材料到造價，都呈現出時代的變化?！崩钕鑼幷f。

南京東路，1992年，陸杰

隨著《繁花》的走紅，改革開放后上世紀八九十年代上海的建筑與場景，讓大家看得心潮澎湃。坐落于南京東路的華東電力大樓，通過城市更新改造為今日的艾迪遜酒店。此次展覽中，觀眾可通過影像展品回顧自行車在外灘穿梭的那個奔騰年代。同時，來自上海廣播電視臺、上海市城市建設檔案館的珍貴影像，還將呈現上海游泳館建成之初，跳水運動員在館內訓練的場景。數十段類似的珍貴影像將更加生動地呈現上海城市建筑的生命力。

人的感受

記者探營時發現，“建造上海”既展示了許多人們耳熟能詳的地標建筑和街區，包括中蘇友好大廈（現上海展覽中心）、上海體育館（現上海大舞臺）、上海圖書館、東方明珠、上海中心、上海商城、上海大劇院、浦東國際機場、世博園區、黃浦江水岸、新天地、南京東路步行街、外灘街區等，逛完展覽仿佛速覽了一部上海的城市建筑史。

民生碼頭8萬噸筒倉改造，資料來源：蘇圣亮

同時，展覽的“居住”板塊以建筑為媒，用了大量篇幅講述上海市民生活的變遷。展品不僅涵蓋住宅照片、平面設計圖，還運用模型呈現建筑內部人們的生活場景。借助客廳、廚衛空間的功能變化，激發本土觀眾的共鳴。

“當上海本地觀眾看到曹楊新村的場景重現，以及漕溪大樓老照片里很有年代感的桑塔納，肯定會有似曾相識的感覺?！崩钕鑼幷f。

漕溪大樓，資料來源：陸杰工作室

而對于包括境外游客在內的非上海觀眾，“建造上?！币环矫嫜永m了此前西岸美術館“巴黎建筑”特展的文化與跨學科研究的特質，另一方面又將展覽焦點從建筑本身延伸至建筑背后的城市建設者、塑造者。

“展覽海報的主視覺并非一張建筑‘肖像’，而是兩位建設者在金茂大廈高空作業的場景。”李翔寧表示，這一有意為之，是希望讓觀眾看到，上海一座座城市建筑的背后都有無數的鮮活生命在其中貢獻愛與力量。這些“建造上海的人”包括政府的政策制定者、決策者，也包括設計師、專業人員、規劃師和建筑工人。

“來自五湖四海的人們參與了上海的建設，希望通過展覽記錄這些更廣泛群體的身影和貢獻?！崩钕鑼幷f。這也是人民城市理念的生動實踐。

于是，觀眾在參觀“建造上?！睍r不僅能看到來自上海城建檔案館、市城規院、華東建筑、同濟大學等單位收藏的老地圖、老圖紙和簡明易懂的技術闡釋，還能看到上世紀50年代，劉秋霞、李蓮霞兩位女性建筑師現場繪制中蘇友好大廈大門渲染圖的珍貴老照片。兼具人文關懷與史料價值的布展巧思，正等待更多市民游客前來親自探索。

中蘇友好大廈（現上海展覽中心），資料來源：華東建筑設計研究院有限公司

上海商城，資料來源：上海商城

身份轉變

西岸美術館方面表示，“建造上?！弊鳛槠溟_館以來首個自主策劃的特展，與同期開展的蓬皮杜常設展“重塑景觀”在主題上形成了呼應。從上一輪五年合作呈現數百件蓬皮杜藝術中心珍貴的大師作品，到新一個五年合作聚焦更廣層面的景觀、建筑，西岸美術館作為黃浦江畔公共文化載體的關注視角更加廣泛，呈現的公共文化要素也更加包羅萬象。

在李翔寧看來，展覽本身需要過硬的學術價值、史料的真實準確性以及嚴苛的展品選擇標準，這也是為何“建造上?！钡默F場不僅有豐富的上墻照片、圖紙，還有大小各異的模型、裝置、文獻、文件批復件和影像展品?！跋Ｍ磥砩虾Ｓ幸蛔ㄖ┪镳^，更系統全面地呈現這些元素?！?/p>

阿里巴巴上?？偛?，資料來源：福斯特建筑事務所

參與“建造上?！毖芯颗c布展的還有來自同濟大學建筑與城市規劃學院的學生，這次展覽也是他們特殊的課程作業。其間，還有來自威尼斯雙年展等國際行業協會的負責人共同參與討論。參與展覽的過程，也讓來自五湖四海的青年學子對上海有了更深刻的認識。

“從永嘉路口袋廣場到武寧路橋下的蘇河驛站，建筑師的角色正發生變化——從改變城市面貌的‘英雄’轉變為深入城市肌理、參與社區改造的‘服務者’?！崩钕鑼幷f。

“越來越多的建筑師通過自身力量，在這些微小尺度上呈現人文關懷，因為建筑師已經不在是空間的單一決定者，而是空間與城市的共創者、共同的建造者?！?/p>

上海新錦江大酒店，資料來源：上海建筑設計研究院有限公司

原標題：《西岸美術館新展開幕，80個“建造上?！闭鎸嵃咐v述城市來時路》

欄目主編：唐燁 題圖來源：華東電力大樓及周邊航拍，1994年，陸杰

來源：作者：解放日報 舒抒