今年第20屆中國電影華表獎于4月27日在山東青島東方影都大劇院舉行頒獎典禮，張譯憑借《三大隊》榮獲優秀男演員獎，成為華表獎創辦以來唯一兩次榮獲該獎項的演員，第一次他是憑借《我和我的祖國》。

第二次榮獲華表獎的優秀男演員獎之后，這個時候的張譯絕對是名利雙收，他之前就已經將金雞獎和百花獎的影帝收入囊中，由其主演電影的累計總票房也已經超過了220億人民幣。

另外張譯在電視劇的行業中也是頗有建樹，由其主演的電視劇作品很受歡迎，像《狂飆》和《雞毛飛上天》等都是經典之作，其中的《雞毛飛上天》還使其成功獲得了白玉蘭獎最佳男主角獎。

張譯曾因一年推出的影視作品太多，而讓觀眾們反感。

現在名利雙收的張譯，在過去幾年的時間里，絕對稱得上是“勞模”。

他僅僅只是在2023年一年的時間里，就接連推出了由自己領銜主演的三部電影和三部電視劇，而且在這些作品當中由其所飾演的角色也都大同小異，沒有太大的差別。

因為短時間內見的次數太多，且角色基本也都一樣，這個時候觀眾們對于張譯多多少少都產生了一些反感情緒，都認為他應該歇歇了，或者有不一樣且更好的角色以及作品時再與我們見面。

而張譯本人也確實很識趣，2024年由其主演的作品數量大減，電視劇只有一部《九部的檢察官》，至于電影他僅僅只是客串了《第二十條》和《狗陣》。

至于今年，目前還沒有一部張譯的作品上映或者播出。

張譯決定暫時息影。

在獲得第20屆華表獎的優秀男演員獎后，張譯決定暫時息影充電。

他表示最近幾年自己的作品太密了，應該讓自己暫停一下。還有不好好去生活，不好好演戲，會對不起觀眾，對不起自己，生活也會拋棄我，所以希望自己多沉淀一下。

這絕對是一個很明智的選擇，就像張譯自己所說的那樣，他近些年的作品確實是太多了，而且大同小異的角色更是不少。

最主要的一點，現如今的張譯已經是名利雙收，主演的電影都創造了很可觀的票房成績，且還獲得了影帝。主演的電視劇作品大部分也都有大火，一部《狂飆》直接成為了現象級劇集，更何況之前的《雞毛飛上天》還使其成為了視帝。

歇一歇，沉淀幾年再出來，給觀眾們帶來更好的作品和角色。