4月27日，在第20屆中國電影華表獎上，張譯憑借《三大隊》，二封華表獎影帝。

兩次奪得影帝，今后張譯接戲想必會如魚得水，可就在大家希望他能繼續為觀眾呈現好的作品時，張譯突然做出決定——息影。

了解息影背后緣由后，大家紛紛贊嘆：

這才是真正的好演員。

剛拿獎就息影

頒獎現場，主持人念到張譯名字時，張譯先是不可置信，緊接著就是小竊喜。

不過，張譯不好意思笑出來，只能緊緊繃著嘴角，可架不過身旁是諧星沈騰。

張譯扭頭和沈騰對視一眼直接笑場，張譯忍不住給了他一記"小拳拳"，沈騰立馬配合地捂嘴"尖叫"，兩人互動超有愛。

上臺領獎時，張譯說自己沒想到能得獎，但更讓人意外的是，感言說到最后，他突然宣布要"暫時退出演藝圈"。

后來在后臺采訪時他解釋道：

“前幾年集中上映了一批作品，我覺得有點太密了，所以故意讓自己停下來。”

確實，最近經常在熒幕上看到張譯的身影，演的還都是同一類型。

從2023年開始，《他是誰》到《狂飆》，再到《三大隊》，張譯開啟了"霸屏模式"。

一開始，張譯飾演的小警察驚艷眾人，就比如《狂飆》中的安欣。

安欣領獎那場戲，當時他因公受傷，卻被黑惡勢力的保護傘"捧殺"，硬是被按在表彰大會現場。

那天可是抓捕徐江的關鍵時刻啊，安欣只能把任務托付給最信任的搭檔李響。

結果頒獎時，安欣突然接到李響電話，說沒見到幕后黑手。

更扎心的是，原本該由師父頒獎的環節，突然換成了領導。

那一瞬間，張譯臉上的表情從震驚到懷疑，再到痛心失望，觀眾隔著屏幕都能感受到他的崩潰！

此時的張譯演技封神，可誰能想到，后來《九部的檢察官》卻讓不少觀眾發聲批評。

觀眾給出的理由出奇一致：

這演的到底是檢察官還是"安欣"穿越了？

可見，就算演技再好，總用同樣的表情處理相似的情節，觀眾難免會串戲。

張譯明白“成也蕭何敗蕭何”的道理，所以，在觀眾開始審美疲勞的時候，張譯給自己按下了暫停鍵。

不得不說，張譯這一招太妙了。

張譯息影后，不少人好奇張譯接下來要去哪里，要干什么，張譯也沒瞞著：

“我想陪陪我的貓，去大街上逛逛安安靜靜的。演員得扎根生活，不然就是紙上談兵，這是我特別害怕的一件事……”

張譯的回答引起了大家對他私生活的好奇，細挖之下，就會發現張譯不僅拍戲敬業，私下生活時也有情有義。

熒幕下的張譯:有情有義還是貓奴

19歲的時候，張譯跨進了戰友話劇社的大門，在這里，她遇到了初戀小美。

小美出身軍人家庭，父母都是社會精英，在他們眼里，當時默默無聞的張譯根本配不上自家閨女。

情場失意的張譯拼命跑劇組，什么角色都接，終于在2004年等來了轉機——康洪雷導演讓他在《民工》里演了個小角色。

導演一句"演得不錯"的肯定，讓這個年輕人激動得整晚睡不著覺。

就在張譯剛看到希望時，小美遭遇嚴重車禍。

雖然第一時間趕到醫院，但最終小美還是成了植物人。

此后數年，張譯一有空就去陪小美說話。

后來，張譯因工作結識了主持人錢琳琳。

結婚后，錢琳琳果斷放下自己的事業，全心全意當起了張譯的賢內助。

而張譯也沒讓妻子失望，從《士兵突擊》到《我的團長我的團》，他的演技越來越扎實，漸漸在演藝圈站穩了腳跟。

2014年，正在國外工作的張譯突然接到小美去世的消息，因為行程原因，他沒法趕回來見最后一面。

得知丈夫的遺憾，錢琳琳二話不說就訂了機票回國，替張譯送了小美最后一程。

除了在感情上有情有義，張譯還對小動物有愛。

拍戲之余，張譯最大的樂趣就是擼貓。

他還從貓咪身上悟出了表演真諦：

貓咪對外界的反應特別真實，完全不會在意鏡頭。

張譯稱它們為"貓老師"，說自己演戲時的自然狀態都是跟貓學的。

同劇組的孫儷爆料過，大家在片場聊孩子時，張譯總是默默掏出手機曬貓。

他微博上全是"貓孩子們"的照片，雖然總抱怨家里被搞得亂七八糟，但臉上寵溺的笑容藏不住。

更讓人感動的是，他還有個特別的身份——流浪貓入殮師，默默送走那些無家可歸的毛孩子。

這些年他還建立了流浪貓救助平臺，前前后后幫助了近4000只流浪貓。

如今，張譯要更多的重視生活，想必，他的家人和貓貓會很高興。

但要做到這一點并不容易，因為張譯這一路走得十分艱難。

相貌平平，最初倍受打擊

張譯從小就崇拜播音員羅京，一心盼著自己以后也能當播音員。

他長相雖說不算帥氣，可老天爺給了他一副天生的好嗓子，有望是吃上播音這碗飯。

高二那年，他去參加專業考試，考了北京廣播學院第一名，可惜文化課成績太差，拖了后腿，沒辦法，只能來年再考。

到了第二年考試，他專業成績依舊出色，在考生里名列前茅。

可誰能想到，有個少數民族考生因為加分，直接把他的錄取名額給占了，他又落榜了。

爸媽實在看不下去了，咬牙掏了三萬塊錢，把他送進了哈爾濱話劇院學習表演。

剛開始他對演戲一點興趣都沒有，誰知道半年后居然看話劇看得熱淚盈眶，徹底愛上了表演。

19歲的時候，張譯獨自跑到北京追逐自己的夢想。

一開始，他去考解放軍藝術學院，結果因為太瘦被淘汰了。

后來又去考中央戲劇學院，那兒的老師居然建議他改報導演系，他氣壞了，當場摔門就走。

那段時間，他日子很難，為了換錢，連自行車都給賣了，每天就靠吃一包方便面來勉強維持生活。

不過好在最后戰友話劇團給了他一個自費生的名額，他立馬就答應了。

在當時，能有個機會繼續追求自己熱愛的演藝事業比什么都重要。

進了話劇團才發現，長相普通的他總被嘲笑，領導更是直言他"演戲不行"。

但他硬是從畫外音、群演、替身做起，成了團里有名的"黃金配角"。

直到2005年，他給康洪雷寫了封幾千字的自薦信，才換來《士兵突擊》里史今班長這個角色。

誰能料到，張譯憑借這部劇火了，后來又接連參演了好多有名的影視劇。

當初張譯被一群人嘲笑長得不好看，可誰能想到，他居然兩次拿到影帝。

更讓人意外的是，正當他事業特別火爆的時候，他竟然能放下所有，回歸到平常的生活。

在娛樂圈這個大染缸，張譯能保持初心實在不容易，不知道大家喜不喜歡這樣的張譯呢？

【免責聲明】：文章描述過程、圖片都來源于網絡，為提高可讀性，細節可能存在潤色，文中部分觀點僅為個人看法，請理性閱讀！如涉及版權或者人物侵權問題，請及時聯系我們，我們將第一時間刪除內容！