我們正在迎接一個全新的旅行時代。踏上旅程，去度假、探險、看比賽，或出席時裝周、見證傳奇酒店的新征程，人既是體驗者，也是故事的創造者和分享者；同時，人工智能（AI）技術正以高效的方式輕松融入旅行，為每一次期待已久的出發帶去全新的可能。

4月，在三亞理文索菲特酒店，我們和雅高一起開啟一場生動的討論。

時至今日，新科技帶來許多便利，我們又該如何開啟一段旅行？

時隔一年，巴黎奧運會帶來熱度高漲不降的運動熱情持續蔓延，陳夢為我們帶來運動與旅行的更多可能性的探討。

在三亞理文索菲特酒店，《悅游 Condé Nast Traveler》全媒體編輯總監Shawn Ong與雅高大中華區首席執行官羅凱睿（Gary Rosen）、巴黎奧運會乒乓球冠軍陳夢進行了一場生動的討論。這是一場酒店業資深從業者、旅行編輯與奧運冠軍的聚會，他們分享各自的旅行故事，也達成一種共識：很多時候，旅行即是生活，旅行目的地正是開啟人與人之間聯系的一把鑰匙，當彼此陌生的旅行者開始交流與分享，每個人都會從旅途中找到心中的答案。——于是，在AI技術全面席卷社會生活各個領域的當下，人的因素一次又一次地被提及。

羅凱睿（Gary Rosen）

雅高大中華區首席執行官

成立于1967年的法國雅高集團（Accor）旗下擁有包括萊佛士、費爾蒙、鉑爾曼、美憬閣等在內的超過45個酒店品牌，是全球領先的全方位服務酒店集團。中國作為全球最具潛力的旅游市場之一，一直是雅高集團的重要布局區域。Gary說，在很長一段時間內，他持續觀察中國旅行者、尤其是年輕一代旅行者的偏好，從而窺見中國旅行趨勢的不斷變化，并帶領集團持續通過差異化品牌戰略和本土化合作布局，使中國成為集團全球增長的重要引擎。

“尤其是在去年夏天，隨著2024年巴黎奧運會的臨近，我們看到中國游客對體育運動的熱情日益?漲。雅?集團很榮幸成為2024年巴黎奧運會的主要合作伙伴，并將這種精神延續到中國，我們致力于通過獨特的體驗與賓客建?聯系，而這一些列想法的靈感首先源于運動的無限魅力。”

Gary一直致力于以多元化的視角來看待客人的旅行需求，從餐飲創新、文化傳播、社區化社交到新科技的發展如何影響旅行，他無一不深入探索。其中，AI技術的應用成為他思考的重點。

左起：雅高大中華區首席執行官羅凱睿（Gary Rosen) ；《悅游Condé Nast Traveler》全媒體編輯總監Shawn Ong

每個人都在談論AI如何影響我們的生活，其中一個重要的思考方向是，AI現在扮演的角色是什么？“它可以幫助我們提?運營效率，推動營收增?并實現業務增長，還可以幫助我們快速收集有用的信息，以便于更好地服務客人。”“當然，還有非常重要的一點，人?智能不應該剝奪我們作為人的交流與互動能力。”

Gary相信，人始終是樂于交流與傾聽的，時至今日，旅行者的訴求不只是舒適與奢華，他們注重對目的地的深入探索，以及與在地居住者的連結，從而獲得豐富而獨特的旅行體驗。“對于年輕旅行者來說，這是?常重要的?件事，它決定了他們如何去旅行。”

人工智能如此輕松地融入旅行規劃等功能的原因之一是，它可以梳理數據，幾乎瞬間完成那些繁瑣的工作。當我們已經習慣于使用線上預訂系統規劃行程，人工智能的出現將放大這一習慣，如何利用新技術為客人提供意想不到的便利服務，強化旅行者的個性化選擇，成為Gary和他的團隊需要思考的議題。理論上說，用戶只需問“今年該去哪里旅行”，就可以制定一個完善的目的地行程，但AI永遠不會親自去餐廳用餐、去酒店入住，或去現場觀看賽事，它只會從瀏覽歷史中提取無數種訴求與細節，將“個性化”需求擺在我們眼前，“所以，對于酒店從業者來說，它會是很好的輔助工具，幫助我們更好地與客人交流、互動，從而讓客人收獲快樂的體驗。”

Shawn Ong

《悅游 Condé Nast Traveler》

全媒體編輯總監

多年以后，我們還是會回想起2024年這個炙熱的夏天。整個8月，世界都沉浸在奧林匹克的濃厚氛圍中，因為巴黎奧運會的來臨，越來越多的旅行者將巴黎列入旅行目的地，其中不乏許多“重逢”。但這一次也有稍許不同，許多人在旅行箱中打包了成套運動裝備，帶上運動鞋和運動服出發，與巴黎的節奏一起律動，不僅觀看旅途中的風景，也期待成為這座璀璨都市中的一種風景。

提到巴黎時，Shawn分享了一段?幾年前的旅行經歷：“由于時裝周的工作，我有機會在巴黎的索菲特酒店住上幾天。當時，我真切地感受到了索菲特酒店與巴黎街頭那些老牌奢華酒店的差異，它充滿活力、趣味?足，完全體現了法國人對生活的熱情和想象力，住在索菲特的那幾天，仿佛就像個巴黎人?樣，我可以全心全意地去生活，感受這座城市里每天正在發生的事。”

“我們始終相信，偉大的旅程始于偉大的酒店。”

對于Shawn來說，一段足夠難忘的旅程足以成為一生當中的美妙記憶，它可以是一段記憶猶新的下榻時光，一種味蕾與美學的雙重沖擊，一次振奮人心的觀賽體驗……無論如何，這些體驗都足夠有意義，也與自己多年來偏愛的旅行方式不謀而合。

所以，作為旅行雜志的編輯總監，Shawn經常?勵團隊中的編輯“向外走”，“大多數時間我們都在城市?生活，如果他們可以多出去走走，看看外面發生的不一樣的事情，會更了解自己?直在做的事情。之后，我們每個人都可以交流在旅途中遇到的人和事，因為’在路上’的經歷會讓我們看到不同的人創造的不同生活?式。”

“生活方式正在影響并重塑?種旅行趨勢。”

今年是《悅游》中文版創刊12周年。一直以來，《悅游》致力于探索旅途中的故事，記錄旅游行業的演變，也持續為旅行者們提供獨特的旅行體驗。“那些年，我們始終堅信，偉大的旅程始于偉大的酒店，如今，這一要義不曾變更，我們也發現，生活方式正在影響并重塑?種旅行趨勢。”

所以，我們從來不否認新科技能讓旅行變得更輕松、方便和愉悅，但它?法取代一種親身的體驗，因為旅行始終是生活的延續。

陳夢

中國乒乓球運動員、

巴黎奧運會金牌獲得者

在陳夢31年的人生中，旅行始終是一件奢侈的事。她去過許多城市比賽，在世界各地留下值得銘記的賽場瞬間，而后匆匆離去。直到來到三亞，當她身著日常服裝，以舒展的姿態坐在沙發上與Gary和Shawn交談，回看那個被寫入歷史的時刻，陳夢的臉上寫滿了笑容，她再一次提到了巴黎對于自己的意義。

“去年夏天的巴黎之行對我個人而言是圓滿的，能在巴黎拿到個人職業生涯的第二塊奧運單打金牌，我特別開心。在收獲這枚金牌之前，我經歷過榮耀、失落，之后重燃信心，最終將突破自我的決心和取勝的信念帶到了巴黎，所以奪冠的那一刻，我真正感覺到了自己的開心，一種從容的開心，這是巴黎帶給我的美好記憶。”

“我希望能回到巴黎，重新以游客的身份認識這座城市。”

在陳夢眼中，巴黎是一座浪漫的城市，“今后如果有機會的話，我希望能回到巴黎，重新以游客的身份認識這座城市，去好好感受法國的文化。”陳夢相信，不同民族和文化背景的人可以通過許多方式產生交流與融合，而運動與旅行都是絕佳的契機。

在許多場合，陳夢都被提問過關于家鄉的話題，陳夢說，自5歲起練習乒乓球，9歲進入山東省隊，而后進入國家隊，無論走了多遠，青島始終是那個“夢開始的地方”。在旁人看來，20多年時間只做一件事是枯燥的、煎熬的，但對陳夢來說，這段漫長的旅程足夠充實，也帶給她許多滿足與歡樂。“我始終感激自己和乒乓球相遇，因為它帶給我數不盡的快樂，我熱愛乒乓球，熱愛青島，希望你們有機會多去我的家鄉看看，那是一座非常美麗的城市。”

策劃／悅游編輯部

編輯／李琛

撰文／劉燁

攝影 / 姜雨達

版式設計 / CNT ARTROOM