“我決定息影一段時間?！?/p>

這是張譯站在領獎的舞臺上吐出來的話，

這可驚呆了網友和臺下眾人。

要說張譯憑借《三大隊》是又一次拿下了影帝這個獎項，

在事業巔峰時期，能說出息影，是不是有什么其他問題，

然而他接下來的一番話，引起人們的共鳴，

也不得不佩服他的勇氣，網友們都說，內娛有救了。

01

張譯的演藝路，起點并不高光。

1978年，他誕生于哈爾濱的一個普通教師家庭。

自幼，他對藝術略感興趣，然而并無什么特別的天賦。

1997年，19歲的他報考北京廣播學院未被錄取，

卻機緣巧合地進入了北京軍區戰友話劇團。

那會兒，他壓根沒想過當演員，最大的夢想是做個播音員。

可現實沒那么溫柔，話劇團里，

他被貼上“唯一不會演戲”的標簽。

跑龍套、演小角色，臺詞沒幾句，工資也少得可憐。

有一回，團里的導演酒過三巡，

醉意朦朧，摟著他率直而言：“你演戲就是死！”

這話像刀子，扎得張譯心里直發涼。

更慘的是，團里還考慮讓他轉去干文職，

家里甚至寄來《實用公文》讓他學著“改行”。

那幾年，他過得像個北漂，

忙活半天卻連個像樣的角色都撈不著。

可張譯沒認命。話劇團的日子雖然苦，

他卻把每次演出當課堂，偷偷觀察老演員的表演，

琢磨怎么讓角色更活。

02

2006年，機會終于來了。

電視劇《士兵突擊》開拍，

導演看中了他身上那股子倔勁，讓他演班長史今。

這個角色并不復雜，僅是一位溫暖且堅毅的軍人，

然而張譯卻將其演繹得極為逼真。

劇里，他帶著新兵許三多跑操場、教疊被子，

眼神里滿是包容和信念，觀眾看得心里暖乎乎的。

《士兵突擊》播出后火遍全國，豆瓣評分高達9.5，

張譯的名字第一次被大眾記住。

那一刻，他28歲，離導演說的“28歲出不了頭就洗洗睡”只差一步，

總算松了一口氣。

《士兵突擊》的成功，

讓張譯從話劇團的小透明變成了有點名氣的演員。

可他沒飄，接下來的路，他走得更穩。

2009年，抗戰劇《我的團長我的團》開播，

張譯演了個完全不一樣的角色——孟煩。

這個人物復雜得讓人頭皮發麻，

表面吊兒郎當、滿嘴抱怨，

內心卻藏著對戰爭和人性的掙扎。

張譯把孟煩了的矛盾演得入木三分，

臺詞咬字不清時像個市井混混，

眼神低垂時又透著無盡的疲憊。

劇集一經播出，便在豆瓣斬獲9.6的高分，

觀眾不禁驚嘆：“張譯的演技堪稱一絕！”

這部劇讓他從“軍人專業戶”變成了能駕馭復雜角色的實力派，

也讓他開始嘗試更多可能性，

像《北京愛情故事》里的石小猛、《雞毛飛上天》里的陳江河，

角色跨度從都市小人物到創業者，啥都能演得像模像樣。

03

時間來到2010年代，張譯的演藝路徹底開了掛。

他開始從電視劇轉向大銀幕，

2010年拍了第一部電影《建黨偉業》，

雖然只是個小角色，但讓他對電影著了迷。

接下來的幾年，

他接連出演《親愛的》《追兇者也》《山河故人》等片，

每部戲都鉚足勁琢磨角色。

尤其是在《追兇者也》里，他演了個倒霉催的警察董小鳳，

表面文弱，實則一根筋。

片場里，他主動給角色加戲，

比如有一場坐大巴跟蹤嫌疑人的戲，

他提議因為旁邊大姐打呼嚕才睡過去，

醒來后還氣急敗壞地“怪”了大姐一通。

這段即興表演，令現場工作人員忍俊不禁，

同時也讓角色更具煙火氣。

2014年，他憑《親愛的》里的韓德忠拿下金雞獎最佳男配角，

站上領獎臺時，他老老實實感謝了17個人，壓根沒提自己多厲害。

張譯的巔峰時刻，集中在最近幾年。

2021年，他憑《懸崖之上》拿下金雞獎和百花獎最佳男主角，

這部張藝謀執導的諜戰片里，

他演了個隱忍又深情的地下工作者，

眼神里的掙扎和決絕看得人心里一緊。

2023年，憑借《我和我的祖國》，

他首度將華表獎影帝的獎杯捧入懷中。

今年《三大隊》又讓他二封華表。

這部電影講了個警察追兇十多年的故事，

節奏平緩，沒啥大場面，全靠張譯的表演撐場。

片尾一場戲，他抓到嫌疑人，

曾經的隊友在眼前閃過，他眼眶泛紅，

情緒卻克制得恰到好處，觀眾看得既揪心又感動。

早年便已斬獲金雞獎、百花獎的張譯，

如今當之無愧地成為中國電影三大獎的大滿貫得主。

他的電影票房也早破百億，穩穩當當成了“百億先生”。

04

要說張譯為啥能走到這步，離不開他的口碑。

圈里人提到他，第一個詞就是“踏實”。

張藝謀和他合作多次，從《滿江紅》到《懸崖之上》，

每次都夸他“戲里戲外都靠譜”。

《三大隊》的導演陳思誠與編劇張冀亦言，

此片得以成功，張譯對角色的鉆研功不可沒。

演員同行里，像王驍、曹炳琨這樣的老搭檔，

提起他都是滿口稱贊，說他片場從不擺架子，

總拉著大家一起對戲。

觀眾更不用說，網上常有粉絲調侃“沒張譯的劇下不了飯”，

《狂飆》《三大隊》播出時，他的表演總能沖上熱搜。

可他從不炒作，也不接綜藝代言，

忙完戲就回家擼貓，過得跟普通人沒啥兩樣。

可就是這么個口碑滿滿的演員，如今卻選擇停下來。

過去兩年，他太拼了，

2023年有《滿江紅》《他是誰》《三大隊》等六部作品，

去年又接了《第二十條》《狗陣》《九部的檢察官》。

算下來，電影電視劇加起來快十部，觀眾都怕他累垮。

他自己亦坦言，演至最后，

連他自己都對自身感到厭煩了。

于是，華表獎領完獎，他決定歇一歇，

去街上走走，陪陪家里的貓，感受點人間煙火。

他常言，演員不可脫離生活，

否則表演便會淪為紙上談兵。

此語聽來簡易，然踐行之時，鮮有人能持之以恒。

可張譯做到了，從話劇團的苦日子到影帝的閃光燈，

他始終沒忘生活是表演的根。

息影的消息傳開，粉絲們有點慌，

網上滿是“沒張譯的劇咋辦”的哀嚎。

可仔細想想，他這決定也沒啥好意外的。

從跑龍套到大滿貫，他每一步都走得穩當，

每部戲都帶著生活的影子。

就像他在《士兵突擊》里演的史今，溫暖又堅定；

像《三大隊》里的程兵，執著又克制。

他的表演，總能讓人看到生活里的真滋味。

如今，他選擇駐足，不過是意欲再到街上徘徊一番，

尋覓新的靈感罷了。

未來的某一日，當他滿身煙火氣地重返片場時，

觀眾定然又能目睹一個更為鮮活的張譯。

05

看看張譯的選擇，已經如此優秀的他，

還要在巔峰時刻休息一段時間，去找下人間的煙火氣，

揣摩演技，是現下娛樂圈的楷模。

不得不讓我想到另外一個演員，曹駿。

他和張譯唯一不同的是，曹駿是童星出道，

然而都是在事業巔峰的時候，選擇去打磨演技。

曹駿只是在學習歸來后，

娛樂圈的風向變了，變成了流量時代。

然而，他并未選擇走流量路線，

而是堅守“演技至上”的準則。

憑借這份堅守，近期他再度走紅。

同樣的，在娛樂圈中，

像張譯和曹駿這樣始終以演技為王的演員已經不多了，

他們堅持著自己的夢想和道路給觀眾帶來不一樣的視覺體驗，

觀眾怎么可能不喜歡呢？

信息來源：
1、張譯二封華表獎影帝，宣布暫時息影：環球網