后山學(xué)派楊元相、鴻翎[臺(tái)]、劉晉元、時(shí)勇軍、李閩山、楊瑾、李意敏等誠摯推薦
后山:隋煬帝楊廣《白馬篇》翻譯
楊廣原詩:
白馬金具裝,橫行遼水傍。問是誰家子?宿衛(wèi)羽林郎。
文犀六屬鎧,寶劍七星光。山虛弓響徹,地迥角聲長。宛河推勇氣,隴蜀擅威強(qiáng)。輪臺(tái)受降虜,高闕翦名王。
射熊入飛觀,校獵下長楊。英名欺衛(wèi)霍,智策蔑平良。
島夷時(shí)失禮,卉服犯邊疆。征兵集薊北,輕騎出漁陽。集軍隨日暈,挑戰(zhàn)逐星芒。陣移龍勢動(dòng),營開虎翼張。
沖冠入死地,攘臂越金湯。塵飛戰(zhàn)鼓急,風(fēng)交征旆揚(yáng)。轉(zhuǎn)斗平華地,追奔掃帶方。
本持身許國,況復(fù)武力彰。會(huì)令千載后,流譽(yù)滿旂常。
后山翻譯:
白色的戰(zhàn)馬華麗的鎧甲,所向無敵馳騁在遼河邊。隨在身后者誰家兒郎,原是本朕英俊的警衛(wèi)員。
犀牛皮甲,縱橫連接,七星寶劍,閃耀輝光。山林空曠人煙虛無,箭矢高鳴刺向遠(yuǎn)方。大河滔滔推崇勇氣,得隴望蜀全在威強(qiáng)。輪臺(tái)接受投降的敵虜,高闕殲滅匈奴的酋長。
射殺熊羆,狩獵校場。英雄的名字壓過衛(wèi)青霍去病,智慧和策略蔑視陳平與張良。
棒子蠻夷,不知禮數(shù),丐服草棒,犯我邊疆。征調(diào)大軍,集結(jié)于薊北,輕裝騎兵,誓師于漁陽。太陽為我照耀,彗星為我輝煌。戰(zhàn)陣移動(dòng),如龍身騰飛,陣營打開,似虎翼開張。
沖冠暴怒,殺入死地,赤膊上陣,飛躍金湯。征塵紛紛,戰(zhàn)鼓堂堂,軍帽迎風(fēng),太常高揚(yáng),平定遼河兩岸,追剿清掃帶方。
秉持大義,以身許國,義無反顧,武力昭彰。我輩定會(huì)使千年以后,榮譽(yù)在大地上流芳。
19870410于透透村
左:陳壽升 右:后山
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.