2025年4月27日，第二十屆中國(guó)電影華表獎(jiǎng)頒獎(jiǎng)典禮舉行。張譯憑借電影《三大隊(duì)》中程兵一角，第二次拿下華表獎(jiǎng)影帝；惠英紅則憑借《我愛你！》里李慧如一角，首次獲得華表獎(jiǎng)影后。獲獎(jiǎng)后，兩人都分享了心里話，表達(dá)了對(duì)電影事業(yè)的熱愛和堅(jiān)持。

張譯再捧影帝獎(jiǎng)杯，暢談心得與計(jì)劃

這次華表獎(jiǎng)，張譯演活了《三大隊(duì)》里追兇12年的刑警程兵，成功二封“優(yōu)秀男演員”，成了華表獎(jiǎng)歷史上最快實(shí)現(xiàn)兩次拿影帝的演員。2023年，他就憑借《我和我的祖國(guó)》拿過第十八屆華表獎(jiǎng)影帝。在《三大隊(duì)》里，張譯的表演特別精彩，光是用一個(gè)眼神，就能把復(fù)雜情緒演出來；還有那些細(xì)微的肢體動(dòng)作，像三次“咽口水”，把程兵從意氣風(fēng)發(fā)變得滄桑執(zhí)著的過程，詮釋得特別到位，大家都說他演得像教科書一樣標(biāo)準(zhǔn)。

頒獎(jiǎng)時(shí)，段奕宏為張譯頒獎(jiǎng)。張譯說這個(gè)榮譽(yù)屬于《三大隊(duì)》的所有人，還感慨演員能有今天離不開電影，電影能發(fā)展得好是因?yàn)橛杏^眾支持，而觀眾的生活又給電影提供了靈感。他承諾以后會(huì)多體驗(yàn)生活，把表演這件事做得更好。最近，張譯還主動(dòng)減少了拍戲量，就是想多去感受生活，怕自己脫離實(shí)際，演不出真實(shí)感。他還說自己除了演戲，也沒別的想法，就喜歡過安靜日子，逗逗貓、去街上走走，覺得演員就得扎根在生活里。

惠英紅圓夢(mèng)華表獎(jiǎng)，真情流露展決心

惠英紅憑借《我愛你！》里李慧如這個(gè)角色，拿到了“優(yōu)秀女演員獎(jiǎng)”，這不僅是她第一次獲得華表獎(jiǎng)，也是華表獎(jiǎng)歷史上，第一個(gè)拿影后的中國(guó)香港女演員 。領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)，惠英紅激動(dòng)得聲音都哽咽了。她說：“特別感謝華表獎(jiǎng)給我這么大的榮譽(yù)。我拍了快50年戲了，親眼看著中國(guó)電影一路克服困難，不斷進(jìn)步。現(xiàn)在中國(guó)電影發(fā)展得特別好，技術(shù)越來越先進(jìn)，人才也越來越多，好故事更是源源不斷，以后肯定會(huì)越來越好，咱們一定能走在世界前列。就算遇到再大的困難，我們中國(guó)演員也不怕，都是硬骨頭。我今年65歲了，但我不會(huì)退縮，電影就是我的命。要是不能拍戲，我都不知道自己還能干啥。我特別驕傲自己是中國(guó)電影的一份子，只要大家還愿意看，我就會(huì)一直演下去。我一定會(huì)加倍努力，絕對(duì)不給中國(guó)人和中國(guó)電影人丟臉，我愛中國(guó)，更愛中國(guó)電影！”

過往作品見證實(shí)力

張譯的演藝成績(jī)一直很亮眼。2015年，他就憑借《親愛的》拿到了金雞獎(jiǎng)最佳男配角。2023年，他靠著《我和我的祖國(guó)》《懸崖之上》，把金雞獎(jiǎng)、百花獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)都收入囊中，成了內(nèi)地三大獎(jiǎng)的“大滿貫”影帝 。這次在《三大隊(duì)》里，整部電影圍繞他展開，他的表演撐起了整部戲的情感線。

惠英紅也很厲害，拿過三次香港金像獎(jiǎng)影后。在《我愛你！》里，她演的空巢老人李慧如特別真實(shí)，臉上的皺紋都像在訴說故事。電影里，她顫抖著撫摸伴侶臉頰的那一幕，被導(dǎo)演韓延夸是“教科書級(jí)表演”。雖然這部電影票房不算高，但講的是老年人的感情，這種題材在內(nèi)地電影里很少見，再加上幾位老戲骨同臺(tái)飆戲，特別有看頭。