新華社突尼斯4月27日電（記者黃靈　王一盛）中國與突尼斯出版機(jī)構(gòu)26日在突尼斯國際書展期間舉行中國主題圖書阿文版新書發(fā)布會暨版權(quán)簽約儀式。

　　當(dāng)天，突尼斯出版商協(xié)會、突尼斯東方知識出版社、中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司、人民出版社負(fù)責(zé)人及來自中阿兩國的出版人、專家學(xué)者出席《中國對外開放40年》《破解中國經(jīng)濟(jì)十大難題》阿文版新書發(fā)布會。

　　突尼斯出版商協(xié)會主席穆罕默德·里亞德·拉扎克在致辭中高度贊賞突中出版機(jī)構(gòu)間開展的合作。他表示，中國擔(dān)任本屆突尼斯國際書展主賓國，為深化突中文明對話和文化交流提供了寶貴機(jī)遇，突尼斯出版商協(xié)會將一如既往支持雙方在出版領(lǐng)域的合作。

　　突尼斯東方知識出版社承擔(dān)《中國對外開放40年》《破解中國經(jīng)濟(jì)十大難題》兩書阿文版的出版工作。該出版社負(fù)責(zé)人哈利德認(rèn)為，中國主題阿文版圖書的出版為阿拉伯世界讀者提供了深入了解中國發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的窗口，幫助他們更好理解中國的發(fā)展模式與智慧結(jié)晶。

　　中突兩國出版機(jī)構(gòu)當(dāng)天還舉行《中國式現(xiàn)代化》《中國式現(xiàn)代化與高質(zhì)量發(fā)展》《“中國奇跡”的根源與成果——中華民族偉大復(fù)興道路上的中國》《海外專家談中國扶貧》等圖書阿文版版權(quán)簽約活動。（完）