莫斯科時間4月19日晚，廣東漢劇電影《金蓮》在莫斯科“十月電影院”開啟官方展映。該片領銜主演、廣東省首位獲得中國戲劇梅花獎“二度梅”的漢劇表演藝術家李仙花和導演王一巖參加了展映活動。

第47屆莫斯科國際電影節中國戲曲電影展映活動開幕式

莫斯科國際電影節評選委員會委員謝爾蓋·卡普捷列夫先生、莫斯科國際電影節單元項目總監伊萬·庫德里亞夫采夫先生、俄羅斯電影家協會國際部主任尤里·科洛索夫先生，到場致辭，祝賀中國戲曲電影展映成功。

莫斯科華僑華人聯合會榮譽主席、俄中文化藝術交流協會會長白嗣宏先生表示，在國際A類電影節上進行中國戲曲電影官方展映活動，是前所未有的創舉，對中華優秀傳統文化的對外傳播具有重要意義。

第一次觀賞戲曲電影的莫斯科戲劇專家和觀眾，為《金蓮》古典唯美的畫面和古樸婉轉的聲腔而嘆為觀止，對李仙花銀幕上精彩絕倫的表演大加贊賞。李仙花說，廣東漢劇有300多年歷史，被譽為“南國牡丹”，對其進行“創造性轉化、創新性發展”是劇種傳承人的使命和責任。

近年來，廣東漢劇堅持守正創新，拍攝《白門柳》《金蓮》《蝴蝶夢》等多部戲曲電影，通過電影視聽語言和傳播方式，始終追求與人民同心、與時代接軌、與國際對話。她認為，藝術之美是沒有國界的世界語言，相信這次展演是一次文化碰撞和交流，以戲曲電影的形式為中俄兩國搭建文化藝術之橋。

《金蓮》主演、廣東省首位獲得中國戲劇梅花獎“二度梅”的漢劇表演藝術家李仙花

國家一級導演王一巖說，《金蓮》在國內獲得第六屆中國戲曲電影展優秀影片和優秀導演榮譽之后，在莫斯科國際電影節又贏得專家和觀眾的認可，她為此感到十分欣慰。她說，1935年京劇表演大師梅蘭芳到莫斯科演出，讓觀眾看到了中國戲曲的神韻；90年后的今天，廣東漢劇電影《金蓮》又讓莫斯科觀眾看到中國戲曲在銀幕上的光彩。無論是舞臺演出還是電影放映，中國戲曲都得到莫斯科觀眾的熱烈歡迎。莫斯科可以說是中國戲曲的幸運之地，又是中國戲曲電影的幸運之地。

《金蓮》主創在第47屆莫斯科國際電影節閉幕式紅毯上

此次展映活動由莫斯科電影節組委會與中國電影家協會戲曲電影專委會聯合主辦，參與展映的戲曲電影還有：《安國夫人》（京劇）、《包公三勘蝴蝶夢》（評劇）、《牡丹亭》（昆曲）、《刑場上的婚禮》（粵劇）及舞劇電影《永不消逝的電波》。

廣東漢劇電影《金蓮》由廣東省戲劇家協會、廣東漢劇傳承研究院、廣州優想時代文化傳播有限公司、廣東優創合影文化傳播股份有限公司聯合出品。

采寫：南都記者 林經武