本轉載自“北京大學人文社會科學研究院”,旨在知識分享,如涉版權問題,聯系小編刪除。
一、書的產生及其內涵
古籍的成書方式,如以后人視角歸納,無外乎著、述、編、譯四類。著,亦稱“作”“造”“著作”,相當于原創性工作。清儒焦循說:“人未知而己先知,人未覺而己先覺,因以所先知先覺者教人,俾人皆知之覺之,而天下之知覺自我始,是為作?!保ā兜褫约肪砥摺妒鲭y二》)述,《說文解字》釋為“循也”,即遵循前人所創,故孔子云“述而不作,信而好古”。焦循給予“述”的定義是:“已有知之覺之者,自我而損益之。或其義久而不明,有明之者,用以教人,而作者之義復明,是之謂述?!?(《雕菰集》卷七《述難二》)古典文獻中大量的傳、注、疏、解作品,都采用“述”的形式。編,包括抄撮、匯纂、輯錄等形式,是依據已有文獻,編輯組合成新的作品,以便保存使用。古典目錄中,《楚辭》《文選》《玉臺新詠》《樂府詩集》等總集類作品,《藝文類聚》《初學記》《太平御覽》《冊府元龜》《永樂大典》《古今圖書集成》等類書類作品,《儒學警悟》《漢魏叢書》《四庫全書》等叢書類作品,都屬于“編”的范疇。譯,是指跨語種翻譯作品,歷代的佛典翻譯,漢文與西夏文、女真文、滿文等文種的互譯,明清時期的西文翻譯等等,都屬此類。
但是,具體到早期典籍的成書問題,其性質則不可做如此簡單劃分,而必須深入探究傳世古籍的成書過程。“書”字本義當為書寫、記錄,故《說文》作“書,箸(著)也。從聿者聲”;進而指代文字、字形,以及文書檔案和現代意義的典籍。許慎《說文解字·敘》曰:“著于竹帛謂之書。書者,如也?!惫诺湮墨I學研究的主要對象是作為典籍的書,它與指代書寫文字和文書檔案者有所不同,即不是官方辦事的記錄,而主要是私人著述;內容多與政務、商務之類“俗事”無關,而以源出詩書禮樂的人文學術為主,并涉及天文歷算和醫卜農桑等實用技術 。但是,在戰國以前簡帛文獻尚未被發現,對早期文書檔案面貌和內涵還所知不多的情況下,目前仍無法對早期典籍的成書過程進行清晰的勾勒。根據世界古老文明發展的普遍規律,文字用于記錄語言是一個漸進的過程,從文字發明到典籍形成之間,需要經歷較長的文字材料積累環節。在初始階段,言傳身教、口述記誦還是文化傳承的主要形式,逐步過渡到用文字記言記事的階段,而最先留下的文字記錄,往往都與宗教儀式、政治活動內容相關。甲骨刻辭作為占卜記錄,銅器銘文作為表功頒獎的記錄,都屬于文書檔案性質。但是文字較多的卜辭、銘文,其用語、結構則已趨穩定,粗具單篇文獻的樣式,甚至可視作典籍單元的雛形。
根據傳世文獻的記述,《詩》《書》《易》《春秋》等早期典籍,其原始文本即是取資文書檔案類素材,經過選編、改寫而成。故清人章學誠曰:“六經皆史也。古人不著書,古人未嘗離事而言理,六經皆先王之政典也。”相傳《詩》即為孔子所選編 ?!稘h書·藝文志》云:“古有采詩之官,王者所以觀風俗,知得失,自考正也?!薄妒酚洝た鬃邮兰摇罚骸肮耪摺对姟啡в嗥?,及至孔子,去其重,取可施于禮義。上采契、后稷,中述殷、周之盛,至幽、厲之缺,始于衽席。故曰‘《關雎》之亂以為《風》始;《鹿鳴》為《小雅》始,《文王》為《大雅》始,《清廟》為《頌》始’。三百五篇,孔子皆弦歌之,以求合《韶》《武》《雅》《頌》之音。禮樂自此可得而述,以備王道,成六藝?!笨埋R?。∕artin Kern)推測《詩》并非獨立撰寫的文本,而是取自一個公共詩庫的素材(shared poetic repertoire)?!渡袝穭t無論文體形式還是訓誥內容,都帶有明顯的文書檔案痕跡?!稘h書·藝文志》有云:“古之王者世有史官,君舉必書,所以慎言行、昭法式也。左史記言,右史記事,事為《春秋》,言為《尚書》,帝王靡不同之?!庇衷疲骸啊兑住吩唬骸映鰣D,洛出書,圣人則之?!省稌分疬h矣,至孔子纂焉,上斷于堯,下訖于秦,凡百篇,而為之序,言其作意。”《易》是占卜材料的匯編?!稘h書·藝文志》云上古伏羲氏畫八卦,周文王重六爻,作經上、下篇,孔子又為之彖、象、系辭、文言、序卦之屬十篇,形成傳世本面貌。《春秋》的成書,《史記》云是孔子依據魯國史記編次而成;“上記隱,下至哀之獲麟。約其辭文,去其煩重,以制義法,王道備,人事浹”;“魯君子左丘明懼弟子人人異端,各安其意,失其真,故因孔子《史記》具論其語,成《左氏春秋》”(《十二諸侯年表》)。此外,《史記》還記載孔子訂禮、正樂,雖然“《禮》固自孔子時而其經不具”,但是“《書》傳、《禮》記自孔氏”。
《史記》《漢志》把早期典籍的成書歸美于孔子,恐怕與儒家地位的尊崇、今古文之爭的學術背景相關,并無多少實據,故后世學者于此聚訟不已,其中如《詩》“四始”說、《書》百篇序、《春秋》經傳關系等,都成為難斷的學術公案。在文獻不足征信的情況下,糾纏于成書細節問題,實際不可能有定論。如果把早期典籍的成書置于春秋戰國學術下移的時代背景之下,反而有助于達致某些學術共識。
殷商西周時代,巫史掌管文化教育,只有貴族及其子弟才有接受教育的權利。教育的內容,局限在禮制、法度、宗教神學的范圍之內,政教不分。因此,學為王官之學。“樂正崇四術,立四教,順先王《詩》、《書》、禮、樂以造士。春秋教以禮、樂,冬夏教以《詩》《書》”(《禮記·王制》)。學習的目的則具有鮮明的政治實踐功能,故孔子謂“不學《詩》,無以言”“不學禮,無以立”(《論語·季氏》),“誦《詩》三百,授之以政,不達;使于四方,不能專對。雖多,亦奚以為”(《論語·子路》),“誦《詩》三百,不足以一獻”(《禮記·禮器》)。各類文化知識也屬貴族專有,王室設立各種世襲的官職,以保藏文獻資料,傳授文化知識。“有官斯有法,故法具于官;有法斯有書,故官守其書;有書斯有學,故師傳其學;有學斯有業,故弟子習其業。官守、學業,皆出于一,而天下以同文為治,故私門無著述文字”(章學誠《校讎通義·原道》)。春秋戰國時期,周天子權力旁落,公室衰敗,國學及鄉學難以為繼,“學在王官”的局面被打破。許多原先依靠“父子相傳,以持王公”(《荀子?榮辱》)取得食祿的士階層的人不得不流落民間。而隨著士人的出走,原先深藏于王宮秘室的圖書典籍也散落民間,學術下移成為大勢所趨。此所謂“天子失官,學在四夷”。
士人散落民間,憑借掌握的六藝知識,或聚徒講學、著述立說,或作為舉行典禮時的贊禮者。春秋戰國時期,私學的規模已經相當可觀?!翱鬃右浴对姟?、《書》、禮、樂教,弟子蓋三千焉,身通六藝者七十有二人”(《史記·孔子世家》),“仲尼既沒,七十子之徒散游諸侯,大者為卿相師傅,小者友教士大夫”(《漢書·儒林傳序》)。“墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不還踵”(《淮南子·泰族訓》)。孟子“后車數十乘,從者數百人,以傳食于諸侯”(《孟子·滕文公下》)。田駢在齊,“訾(資)養千鐘,徒百人”(《戰國策·齊策》)?!稘h志》謂諸子出于王官,“皆起于王道既微,諸侯力政,時君世主,好惡殊方,是以九家之說蠭出并作”。聚徒講學成為時尚,各家立派建說,相互駁難,終致百家爭鳴之勢。孔子作為私學興教的典范人物,利用自己接觸官藏文獻的便利,編選文書檔案類材料,輔助傳道授業,當在情理之中。我們無妨即把孔子視作典籍成書時代的代表,但要意識到在其身后有為數眾多的佚名編者,而此類典籍呈現的傳世面貌更是歷經增益改造的結果。
文書檔案是早期典籍重要的源頭,而傳道授業者又借助這些文獻,輔以故老相傳的歷史故事,發揮自己的思想學說。余嘉錫《古書通例》云:“周、秦諸子,皆有以自名其學,而思以其道易天下,故無不窺世主之好惡,度時君之所能行以為之說,其達而在上,則其條教書疏,即其所著書。其窮而在下,則與其門弟子相與講求之,或著之簡策,或傳之口耳,從游者受而記焉?!肚f子·天下》篇之論宋钘、尹文曰:‘上說下教,強聒而不舍也?!蛏险f者,論政之語也,其體為書疏之類。下教者,論學之語也,其體為論說之類。凡古人自著之文,不外此二者。其他紀載言行,解說義理者,則后學之所附益也?!保ā睹黧w例第二》)最初的傳播形式,講者當是口述為主,但聽者或筆錄以備忘?!墩撜Z·衛靈公》“子張書諸紳”,即屬此意。弟子的記錄,有別于文書檔案,亦成為早期典籍重要的資料來源。其后門下弟子或據各自記錄,以類相從,纂輯問答之書?!墩撜Z》成書當即此例,故《學而》邢昺疏曰:“其篇中所載,各記舊聞,意及則言,不為義例,亦或以類相從。”因此,傳世早期典籍有些文本可能是原始記錄,有些則明顯是源于故老傳聞改編的故事,還有些可能出于后人的追述、發揮,甚至是擬作。傳世典籍在形式上歷經改變,具有更大獨立性和超越性,但也還遺留著文書檔案、口述記事的影子。
二、早期典籍的流傳樣式
在書籍定型化的時代,每本書的著述形式、文本結構,以及書名、著者等基本要素,都有清晰的呈現。但是早期典籍從產生到流傳,往往受到物質載體、取材來源、流傳方式的制約,呈現出結構散亂、體例不整、異本繁眾的無序狀態。我們今天看到的早期典籍面貌,多是經過漢人整齊改編的結果,書名和著者亦多為后人所定。余嘉錫《古書通例》分析傳世文獻結構形態,總結出“古書不題撰人”“古書不皆手著”“古書單篇別行”“古書多無大題”“古書多造作故事”“秦漢諸子即后世之文集”等義例。這些結論大多已成為學界共識,并為其后陸續出土的簡帛文獻所證實。
早期典籍,因為載體形制所限,加之文字材料難得,通常是以篇章單行,甚至只是摘抄,少有連篇長論者。故《史記·管晏列傳》列舉“吾讀管氏《牧民》《山高》《乘馬》《輕重》《九府》及《晏子春秋》”,《老莊申韓列傳》記秦王讀韓非《孤憤》《五蠹》之書,都是直言篇名。既然單篇別行,分合便無嚴格結構約束,可以抄纂數篇集為一種,也可同篇編入不同書籍;可以合編,也可以析出,而且合編與單行者可以并行不悖。清人全祖望云:“古人著書,原多以一二篇單行?!渡袝坊蛑挥谩队碡暋贰逗榉丁?,《儀禮》或只用《喪服》,《大戴禮》或只用《夏時》。即《禮記》之四十九篇,或以《曲禮》,或以《檀弓》,或以《樂記》,固未嘗不以專本也。”(《鮚埼亭集》卷四一《答朱憲齋辨西河毛詩大學證文書》) 因此,早期典籍往往篇題即是書題,且題名帶有隨意性,多取篇首二字命名。王國維云“《詩》《書》及周、秦諸子,大抵以二字名篇,此古代書名之通例”,并舉字書《蒼頡》《爰歷》《博學》《凡將》《急就》以為佐證(《觀堂集林》卷五《史籀篇疏證序》)。即便作者自撰篇章,亦非預先命題,而是文成之后,撮取篇中旨意,標為題目,或是后人所題。
早期典籍除六藝經典外,合編者亦多無總題,而以種類名、氏名及篇數、字數稱之。如《史記·老莊申韓列傳》 云“于是老子乃著書上下篇,言道德之意五千余言而去”,“或曰:老萊子,亦楚人也,著書十五篇,言道家之用”;“申子之學本于黃、老,而主刑名,著書二篇”;韓非“作《孤憤》《五蠹》《內外儲》《說林》《說難》,十余萬言”。直至西漢時人,著書仍多云若干篇若干言,不及總題。《漢書·董仲舒傳》:“仲舒所著,皆明經術之意,及上疏條教凡百二十三篇,而說《春秋》事得失,《聞舉》《玉杯》《蕃露》《清明》《竹林》之屬,復數十篇十余萬言?!?董仲舒世傳《春秋繁露》,當是后人匯集加以總題。故余嘉錫云“古之諸子,即后世之文集”,“既是因事為文,則其書不作于一時,其先后亦都無次第。隨時所作,即以行世。論政之文,則藏之于故府;論學之文,則為學者所傳錄。迨及暮年或其身后,乃聚而編次之。其編次也,或出于手定,或出于門弟子及其子孫,甚或遲至數十百年,乃由后人收拾叢殘為之定著”(《古書通例》卷三)。
先秦著書強調“意”勝于“言”,“言”勝于“筆”,并無“藏之名山,傳之其人”之念,故早期典籍多不題撰人?!对姟贰稌贰洞呵铩贰秶Z》《戰國策》之類,本屬叢編性質,編者之名不彰,自在情理之中。早期諸子之書題名缺略,撰人亦多不明,則往往是因文本來源不一、成書過程復雜所致。諸子之學以家法相尚,父子相傳,師徒相授,故某氏之學,其書即名某子之書。家法不明者,則多假托先賢問對形式,久而無能名家,傳者自然失其姓名。稱為某子之書者,亦不一定出于親著,或為弟子書于竹帛,或由后學編次成書。其間從思想醞釀,到口授筆錄,到整齊章句,到分篇定名,到結集成書,需要經歷較長的時間。而且在學派內部的傳習過程中,又經眾人之手,因所聞所錄各異,加之整理的方式不同,容易形成各種傳本,有時還會附益筆記、注釋、學案、傳狀之類個人心得和參考資料。因此,最后編成之書,何為師傳,何為弟子附益、后學補充,勢必難以厘清,只有籠統視作某派學術之叢編。
戰國時期,撰述之風漸盛。起初或以抄撮、附會經典為主。如“鐸椒為楚威王傅,為王不能盡觀《春秋》,采取成敗,卒四十章,為《鐸氏微》。趙孝成王時,其相虞卿,上采《春秋》,下觀近世,亦著八篇,為《虞氏春秋》”,“及如荀卿、孟子、公孫固、韓非之徒,各往往捃摭《春秋》之文以著書,不可勝紀”(《史記·十二諸侯年表序》)。進而多有獨立撰述,如莊子,“其學無所不窺,然其要本歸于老子之言”,大抵皆寓言(《史記·老莊申韓列傳》)。今傳《莊子》,內篇諸篇名寓含旨意,有別于取篇首字題名之慣例,論者以為當是作者自名。而區分內、外篇之意,前人頗有聚訟,或以為內容區別,或以為體例各異,或以為編次前后,或以為手著與依托,不一而足。但是無論自題篇名,還是區分內、外篇,都預示著獨立撰述的興起。至于孟子,“退而與萬章之徒序《詩》《書》,述仲尼之意,作《孟子》七篇”(《史記·孟子荀卿列傳》),不舉單篇之名,或即以獨立之書行世。此后,“自騶衍與齊之稷下先生,如淳于髡、慎到、環淵、接子、田駢、騶奭之徒,各著書言治亂之事,以干世主,豈可勝道哉”(《史記·孟子荀卿列傳》)。韓非“為人口吃,不能道說,而善著書”,著書顯然不為教學,直可視作著述專門家。
不過,即便是相對獨立的撰述,最后成書仍多后人編定。如《韓非子》“存韓”篇為韓非使秦時所上書,篇末卻附有李斯的駁議,當為后人編書而備其遭遇始末,以置于首篇(今《初見秦》第一,據《戰國策·秦策》乃張儀之說)?!豆珜O龍子》“跡府第一”開篇即曰:“公孫龍,六國時辯士也。疾名實之散亂,因資材之所長,為守白之論,假物取譬,以守白辯,謂白馬為非馬也……欲推是辯以正名實而化天下焉。”接下則敘述公孫龍與孔穿會于趙國平原君處,相互辯難之語。此顯然非公孫龍自敘,也是后人成書而置為篇首綱領。
如果按照獨立著作標準,合乎預先布局謀篇、文本結構清晰、書名撰者齊備諸項要求,則當以《呂氏春秋》為創始,《淮南鴻烈》《太史公書》奠基其后。“呂不韋者,秦莊襄王相,亦上觀尚古,刪拾《春秋》,集六國時事,以為八覽、六論、十二紀,為《呂氏春秋》”(《史記·十二諸侯年表》)。《呂不韋列傳》亦云:“是時諸侯多辯士,如荀卿之徒,著書布天下。呂不韋乃使其客人人著所聞,集論以為八覽、六論、十二紀,二十余萬言,以為備天地萬物古今之事,號曰《呂氏春秋》?!蔽鳚h則有淮南王劉安,“招致賓客方術之士數千人,作為《內書》二十一篇,《外書》甚眾,又有《中篇》八卷,言神仙黃白之術,亦二十余萬言”(《漢書?淮南衡山濟北王傳》)。其書以《要略》篇收尾,為全書之總括,稱書名為《鴻烈》,后劉向校書定名為《淮南》。司馬遷子承父志,效法孔子修《春秋》,而成《太史公書》一百三十篇,分作十二本紀、十表、八書、三十世家、七十列傳。其尾篇《太史公自序》總括全書,兼述己志,欲究天人之際,通古今之變,成一家之言,且聲稱“藏之名山,副在京師,俟后世圣人君子”。獨立著述之意,已是彰明較著。
漢魏之時,諸子余風猶存,故士人尚有承繼學派、著書立說之志。如陸賈《新語》、賈誼《新書》、揚雄《法言》、王符《潛夫論》、王充《論衡》、仲長統《昌言》等,似均可以諸子視之?!段男牡颀垺ぶT子》篇:“陸賈《典語》,賈誼《新書》,揚雄《法言》,劉向《說苑》,王符《潛夫》,崔寔《政論》,仲長《昌言》,杜夷《幽求》,咸敘經典,或明政術,雖標論名,歸乎諸子?!逼溟g以文名顯者,如揚雄之輩,亦鄙薄章句記誦,以文詞為雕蟲小技,亟亟于著述一家之言。揚雄甚至以孔子自期,其《太玄》《法言》即仿照《周易》《論語》而作。直至東晉葛洪,雖平生著述宏富,仍不以為自得,念念于立一家之言?!侗阕印纷詳⒃啤昂槟甓?,乃計作細碎小文,妨棄功日,未若立一家之言,乃草創子書”,“念精治五經,著一部子書,令后世知其為文儒而已”。實際漢魏以降,經術獨尊,諸子之學因不立博士,無弟子門徒可傳,日漸式微?!稘h書·儒林傳》:“自武帝立五經博士,開弟子員,設科射策,勸以官祿,訖于元始,百有余年,傳業者寖盛,支葉蕃滋,一經說至百余萬言,大師眾至千余人,蓋祿利之路然也?!蔽┝嚱泜鞯昧⒉┦?,士人遂紛入利祿之途,先秦諸子之書尚無專門傳授,時人著述更可想而知。故劉歆評價揚雄《太玄》曰:“空自苦!今學者有祿利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆醬缻也。”(《漢書·揚雄傳》)余嘉錫認為,自揚雄開始,著述、文章分裂為二。王充《論衡·書解篇》有云:“著作者為文儒,說經者為世儒。二儒在世,未知何者為優?;蛟唬何娜宀蝗羰廊?。世儒說圣人之經,解賢者之傳,義理廣博,無不實見。故在官常位;位最尊者為博士,門徒聚眾,招會千里,身雖死亡,學傳于后。文儒為華淫之說,于世無補,故無常官;弟子門徒不見一人,身死之后,莫有紹傳。此其所以不如世儒者也?!币虼?,后世經傳注疏獨盛,而獨立著作衰微,文章結集則走入沉思翰藻之別途。
總而言之,早期典籍從記言到自作,從單篇到叢編,從散亂到有序,最后達到獨立完整之著述,經歷了一個漸進的過程。在形式變遷的背后,還藴含著知識淵源的追溯和師法、家法的傳承等深層次問題,關系到學術史的脈絡展開,實有深入探究之必要。
三、漢代古籍的編次校定
春秋戰國時期號稱中國的軸心時代,不惟古典思想造端于此,而且承載歷史記事、先哲思考的典籍也在此期間積聚,并略具雛形。不過,典籍樣式雖然經歷以孔子為代表的文書檔案類文獻編選,各學派以口述記錄為核心的語類文獻結集,直至產生獨立撰述,但是總體而言,仍處于編次無序、異本繁眾的狀態。其間,又經過秦焚書的破壞,圖籍散亂更甚。因此,流傳至今的早期典籍,多有賴漢人的校訂、編次、定名,方臻于完成,故劉向、劉歆父子居功至偉。
秦統一之后,基于專制集權需要和家天下萬世永傳的妄念,采納倡導絕對君權的法家學說,作為“別黑白而定一尊”的武器。但是許多儒生、博士,基于維護其學統的需要,每以古學非議時政,“事不師古而能長久者,非所聞也”。法家出身的客卿李斯,認為儒生、博士散布的這些言論有害于國家的統一,造成上下離心離德,建議“史官非秦記皆燒之。非博士官所職,天下敢有藏《詩》《書》、百家語者,悉詣守、尉雜燒之。有敢偶語《詩》《書》者棄市。以古非今者族。吏見知不舉者與同罪。令下三十日不燒,黥為城旦。所不去者,醫藥、卜筮、種樹之書。若欲有學法令,以吏為師” (《史記?秦始皇本紀》)。李斯的建議迎合了秦始皇獨斷專行的性格,故被準許?!胺贂敝e,造成早期典籍的極大破壞?!妒酚洝ぬ饭孕颉酚性疲骸扒負苋ス盼?,焚滅《詩》《書》,故明堂石室金匱玉版圖籍散亂?!薄读鶉怼芬嘣唬骸扒丶鹊靡?,燒天下《詩》《書》,諸侯史記尤甚,為其有所刺譏也?!对姟贰稌匪詮鸵娬?,多藏人家;而史記獨藏周室,以故滅?!惫俜绞詹厝绱?,民間私藏遭兵燹,殘缺佚脫,亦可想而知。故漢人荀悅云:“秦之滅學也,書藏于屋壁,義絕于朝野。逮至漢興,收摭散滯,固已無全學矣?!?(《申鑒?時事》)
漢朝建立之后,隱身山林的士人又紛紛出來,從事復興學術文化的事業。他們自秦灰中撿拾殘簡斷篇,搜集民間私藏幸免的百家殘著,憑記憶口述古代典籍,授徒講學?!稘h書·儒林傳》曰:“秦時禁《書》,伏生壁藏之,其后大兵起,流亡。漢定,伏生求其《書》,亡數十篇,獨得二十九篇,即以教于齊、魯之間。”其余典籍流傳當亦如此。政府方面,漢惠帝四年(公元前191),正式廢除秦朝的“挾書令”,“大收篇籍,廣開獻書之路”。漢武帝時又“建藏書之策,置寫書之官,下及諸子傳說,皆充秘府”(《漢書?藝文志》)。但是焚燼之后,文獻殘缺,口述則異說紛呈。《隋書·經籍志》云:秦政焚《詩》《書》、坑儒士,“學者逃難,竄伏山林,或失本經,口以傳說”;“惠帝除挾書之律,儒者始以其業行于民間。猶以去圣既遠,經籍散逸,簡札錯亂,傳說紕繆,遂使《書》分為二,《詩》分為三,《論語》有齊、魯之殊,《春秋》有數家之傳。其余互有蹖駁,不可勝言。” 漢高祖時,張良、韓信即已序次兵法。西漢成帝時,鑒于典籍散亡佚脫的文獻實際,派遣謁者陳農求遺書于天下,詔令光祿大夫劉向校經傳、諸子、詩賦,步兵校尉任宏校兵書,太史令尹咸校術數,侍醫李柱國校方技,成為繼孔子之后,早期典籍整理編次的又一里程碑。
劉向等人校書,以文字內容校訂為基礎,以編次定本為目的。應劭《風俗通義》云:“劉向《別錄》:讎校,一人讀書,校其上下,得謬誤為校;一人持本,一人讀書,若冤家相對為讎。”其校讎對象是以中古文校今文,以不同傳本互校,最后繕寫成為定本。如《漢志》之《尚書》小序曰:“劉向以中古文校歐陽、大小夏侯三家經文,《酒誥》脫簡一,《召誥》脫簡二。率簡二十五字者,脫亦二十五字;簡二十二字者,脫亦二十二字。文字異者七百有余,脫者數十?!?/p>
編次定本是劉向校書的目的,也是傳世文本的來源所在。其定本成書方式,依照余嘉錫《古書通例》歸納,約略可分作經書、諸子二途:經書如《易》十二篇、《詩》三百五篇、《春秋》十二篇之類,皆先秦已經編定,劉向只以中古文與今文相校,訂其文字脫誤而已;但是若遇篇數多寡不同,則傳本并存,不刪除復重。如《漢志》云:“《古文尚書》者,出孔子壁中……孔安國……悉得其書,以考二十九篇,得多十六篇。安國獻之,遭巫蠱事,未列于學官。”劉向以中古文校今文歐陽、大小夏侯三家,但將今古文各家并著于錄。再如《論語》并錄“古論”二十一篇(注云:出孔子壁中,有兩《子張》),“齊論”二十二篇,“魯論”二十篇。齊、魯雖同為今文,但“齊論”多《問王》《知道》兩篇,兩本亦不做合并。諸子傳記多單篇別行,分合無定,異本紛呈,故皆以各本相校,刪除重復,著為定本。如劉向《晏子書錄》曰:“所校中書《晏子》十一篇。臣向謹與長社尉臣參校讎,太史書五篇,臣向書一篇,參書十三篇,凡中外書三十篇,為八百三十八章。除復重二十二篇六百三十八章,定著八篇二百一十五章。外書無有三十六章,中書無有七十章,中外皆有以相定。”余嘉錫概括劉向編定諸子之書的原則云:“劉向校書,合中外之本,辨其某家之學出于某子,某篇之簡應入某書,遂刪除重復,別行編次,定著為若干篇。蓋因其學以類其書,因其書以傳其人,猶之后人為先賢編所著書大全集之類耳?!比欢唧w到各書編次方式,實際又有所區別。如《管子》《孫子》之類,只是定其篇第,《晏子》則并改其章次,亦有如《戰國策》《楚辭》者,合并同類之書數種,離合其篇章,編定為一書?!稇饑邥洝吩唬骸八V小稇饑摺窌袝嗑恚e亂相糅莒,又有國別者八篇,少不足。臣向因國別者,略以時次之,分別不以序者以相補,除復重,得三十三篇……中書本號或曰《國策》,或曰《國事》,或曰《短長》,或曰《事語》,或曰《長書》,或曰《修書》。臣向以為戰國時游士輔所用之國,為之策謀,宜為《戰國策》?!笨梢娋幋巍稇饑摺分畞碓次墨I,原本體例不同,書名有別,應屬散亂的語類篇章,并非一人一時之書。其原始文獻形態,據長沙馬王堆漢墓出土帛書《春秋事語》《戰國縱橫家書》(均整理者定名)可略見一斑。此前學者,如羅根澤、金德建,提出《戰國策》作者為漢初蒯通、武帝時主父偃之說,實際未細究劉向《書錄》之意,亦因不及見馬王堆漢墓帛書。
《漢志》云:“劉向校書,每一書已,輒條其篇目,撮其旨意,錄而奏之?!币庵^每編定一書,即排列篇目,并概括其文獻來源、內容宗旨、作者背景,撰作書錄,然后上奏。劉向所撰書錄匯為《別錄》,原書已佚,今殘存八篇,大致可見其面貌。劉向之后,劉歆子承父業,繼續領校中秘之書,并部次群書為六藝、諸子、詩賦、兵書、術數、方技六略,冠以概述性質的輯略,總為《七略》?!镀呗浴吩瓡m佚,但其基本內容已為《漢志》所采錄。因此,早期典籍得以著錄傳布,有賴劉向、劉歆父子整理編次之功。不過,今傳早期典籍多有與《史記》所言篇數相合,而與《漢志》著錄不同者,如《孟子》《孫子》《新語》即是。此或仍是民間傳本之舊,而非劉向校定之新本。因為西漢中秘所藏,外人難以觀覽傳抄,王莽之亂又并從焚燼,未得廣泛傳布也在情理之內。
我們今天尚能見到的早期典籍,雖然不見得都傳自中秘之書,但大致都經過漢人的口傳記錄、編訂整理,方成為定本。如今題漢伏勝撰《尚書大傳》,而據《玉?!肪砣咭吨信d書目》:案鄭康成序云,“蓋自伏生也。伏生為秦博士,至孝文時,年且百歲。張生、歐陽生從其學而授之,音聲猶有訛誤,先后猶有差舛,重以篆隸之殊,不能無失。生終后,數子各論所聞,以己意彌縫其闕,別作《章句》;又特撰大義,因經屬指,名之曰《傳》。劉向校書得而上之,凡四十一篇”??梢姶藭m傳自伏生,但并非記錄其口說,而是張生、歐陽生雜以己意,書成于眾手。劉向始校理為四十一篇,鄭玄又詮次作八十三篇?!端逯尽穭t云:“伏生作《尚書傳》四十一篇,以授同郡張生,張生授千乘歐陽生?!薄督浀溽屛摹洝芬嘣疲骸啊渡袝髠鳌啡恚?。”因此,后人皆題作“漢伏勝撰”?!端膸烊珪偰俊芳磽嵭蛟疲骸按恕秱鳌纺藦埳?、歐陽生所述,特源出于勝,非勝自撰?!?實際漢前古書成書大致如此,不獨《尚書大傳》為然。
四、古籍的結集、抄撰與編纂
關于古籍結構的歷史演變,李零曾經做過形象的比喻,“戰國秦漢的古書好像氣體,種類和篇卷構成同后世差距很大;隋唐古書好像液體,雖然還不太穩定,但種類和構成漸趨統一;宋以后的古書則是固體,一切定型,變化多屬謄寫或翻刻之誤”。其實,古籍結構演變總體而言始終是處在動態的過程,固定只是針對個體而言。在紙張廣泛用于書寫和雕版印刷流行的背景下,古籍結構演變主要是內容的重組與再構,包括有總集、別集、抄撰、類書、叢書等書籍樣式。
根據前文所述,今傳先秦諸子之書,實際已粗具后世文集性質,但是因內容駁雜,體例不一,作者難辨,視作學派文獻匯編或更為恰當?!稘h志》“詩賦略”既有屈原、賈誼、揚雄等各家之賦,又有《淮南王群臣賦》《客主賦》《淮南歌詩》等合集,實際已涵蓋總集、別集類型作品。四部分類確立之后,集部內容除詩文評類具有原創和獨立性之外,總集、別集都具有匯編結集性質??偧侵付辔蛔骷以娢脑~曲作品的匯集,總集的編纂方式,既可以籠而統之,又可以依據文體、時代、地域、流派、類別進行匯編,編輯方法則有全集與選集之分?!对娊洝贰冻o》《昭明文選》《玉臺新詠》都是早期總集的典范之作。別集是指個人作品的結集。漢魏六朝時期,別集漸盛,見于《隋書·經籍志》者就有八百余部。《四庫全書總目》“別集類”小序總結說:“集始于東漢,荀況諸集,后人追題也。其自制名者,則始張融《玉海集》。其區分部帙,則江淹有前集,有后集;梁武帝有詩賦集,有文集,有別集;梁元帝有集,有小集;謝朓有集,有逸集。與王筠之一官一集,沈約之正集百卷,又別選集略三十卷者,其體例均始于齊梁,蓋集之盛自是始也?!薄凹钡某霈F改變了簡帛時代書籍以單篇流行的形式,而這與紙張作為書寫材料的廣泛采用,在時間上是吻合的。唐宋之后,總集、別集成為古籍編纂的重要形式,成書數量巨大。如白居易《白氏集后記》有云:“白氏前著《長慶集》五十卷,元微之為序。《后集》二十卷,自為序。今又《續后集》五卷,自為記。前后七十五卷,詩筆大小凡三千八百四十首?!毖又燎迦?,別集可考者多達三萬余家,文人學者幾乎人人有集。時至今日,編纂總集、別集仍是古籍整理的重要內容,《全宋詩》《全宋文》《全元文》都是新整理的典型總集作品。
抄撰是指采用已有文獻,按照一定編纂目的進行的節抄、集抄類古籍整理工作。其中既有對于原書的節錄,亦有抄撰者的匯編加工,可謂編、撰合一。據其性質而論,孔子時代利用舊典編選“書”“詩”,即可視為抄撰?!稘h志》“諸子略”著錄《儒家言》十八篇、《道家言》二篇、《雜陰陽》三十八篇、《法家言》二篇、《雜家言》一篇、《百家》百三十九篇,“兵書略”著錄《雜家兵法》五十七篇,均注不知作者,義例亦無可考,如循名察實,當即諸子類之雜抄。但是早期典籍中此類文獻,或源于檔案文書,或源于口傳記錄,與真正意義的抄撰之書還不可等同。抄撰性質書籍的出現應有兩個前提條件:一是有文本穩定的成書,二是紙張廣泛用于書寫,給予書籍抄寫、流通以便利。抄撰出來的新書,書名多附帶“鈔(抄)”字,或另賦新名。漢代書籍流通不廣,抄寫又不便利,故《漢志》明確著錄為抄撰性質的書籍尚不多見。唯劉向利用中秘藏書的便利,編有《列女傳》《新序》《說苑》諸書,性質與抄撰差似,但所采文獻并非文本穩定的成書,亦可歸入諸子之書、成一家之言者。魏晉以降,抄撰性質的書籍漸次增加,故《隋志》頗多著錄,如經部著錄范寧《禮雜問》十卷,另著錄《禮雜問答》八卷、六卷本,還著錄有何佟之《禮雜問答鈔》一卷,或都是源于《禮雜問》十卷本;再如著錄何承天《禮論》三百卷之后,又錄庾蔚之《禮論鈔》二十卷、王儉《禮論要鈔》十卷、賀瑒《禮論要鈔》一百卷、《禮論鈔》六十九卷、《禮論要鈔》十卷,文獻當屬同源,只是節抄者各取所需,以致成書面貌各異。集抄類書籍,多具有專題文獻匯編性質,有些可能是編者為著述進行的文獻準備,如《隋志》卷三三錄有任昉《地理書抄》九卷,陸澄《地理書抄》二十卷,而他們又分別著有《地記》二百五十二卷,《地理書》一百四十九卷。魏晉南北朝時期,王公貴族有聚書風氣,往往雇人傭書,除錄寫原書副本之外,亦不乏節抄、集抄以為己著者。官方甚至有設“抄撰學士”專職于此者 。《金樓子·著書》羅列梁元帝蕭繹著述677卷,當屬學士抄撰而成。此類抄撰風氣,在佛典纂集方面亦頗為盛行。如《略成實論記》記載南齊竟陵王蕭子良集結名僧五百余人,抄比《成實論》,略為九卷,寫百部以流傳天下。章學誠《校讎通例》于抄撰之編盛行不以為然,斥之為后世學術茍簡反映,謂宜另立書抄一類,附于諸史抄之后。其實,抄撰之書的涌現是寫本時代文獻傳播樣態的映照,符合難以接觸官方典藏的讀書人的現實需要,具有傳播保存文獻的意義。
類書,古代也稱類事之書,是指抄撮古籍中的史料典故、名物制度、詩賦文章、儷詞駢語,分門別類或按韻部排纂,以供檢索的書籍形式。因為涉及內容廣泛,在古典目錄學中,往往難以歸類,故《四庫全書總目》“類書類”小序云:“類事之書,兼收四部,而非經、非史、非子、非集,四部之內,乃無類可歸?!鳖悤某霈F,也是紙張用作書寫材料,書籍輕便易得背景下的產物。三國魏文帝曹丕命儒臣編輯的《皇覽》,是學界公認最早的一部類書。宋王應麟即云:“類事之書始于《皇覽》”(《玉海》卷五十四),《四庫全書總目》也說:“考割裂古書,分隸門目者,始魏繆襲、王象之《皇覽》”(卷一百二十三《古今說?!窏l)。魏晉南北朝時期,適應文學創作上講究用事與辭藻的風尚,抄撮典故、辭藻的類書屢有造作,但多已亡佚,只是在敦煌遺書和海外寫本中保存有部分殘帙?,F存類書,最為著名的是唐代編輯的《北堂書鈔》《藝文類聚》《初學記》,宋代編輯的《太平御覽》《冊府元龜》《玉?!分T書;明代永樂年間編輯的《永樂大典》(22877卷),清初編輯的《古今圖書集成》(10000卷),則可謂是類書中的集大成之作。其中,《永樂大典》因其豐富的內容和曲折的存藏經歷,吸引了眾多研究者的注意。
類書的主要功能原本只是便于檢索典故、詞句,然而流傳至今日的類書,卻在文本輯佚、??焙头从持R分類方面體現出重要的文獻學價值。類書都是大量抄錄古籍,許多古籍的原本因為天災人禍而亡佚或殘缺,類書就成了輯錄佚書佚文的淵藪,如《太平御覽》引書凡1689種,十之七八均已不傳;《太平廣記》引錄古小說約五百種,原書已有大半失傳,原書尚存者也可從中輯出不少佚文。《永樂大典》采用按韻部排纂的形式,韻部之下往往完整抄錄古籍,保存了若干佚書的原貌。清乾隆年間纂修《四庫全書》,館臣自《永樂大典》中輯出了四百余部佚書。現在《永樂大典》全書雖已不傳,但在佚存的近千卷中,仍時有新的佚文發現。即便類書所錄有傳本的古籍,因為原本輾轉抄刻,錯訛在所難免,類書的文本正可作為校勘的參照。號稱當時最善之本的《四庫全書》本《水經注》,即是清儒戴震據《永樂大典》抄本校訂而成。傳世本《魏書》的《禮志》《刑法志》有脫文,學人習而不察,清儒盧文弨和近人陳垣、唐長孺依據《通典》《冊府元龜》引錄文本???,方補足了脫文。今人陳尚君撰《舊五代史新輯會證》,主要依據《冊府元龜》資料復原《舊五代史》的面貌,堪稱利用類書輯佚??钡闹匾晒?。
類書可以分為綜合性類書和專科性類書,因為博采群書,內容豐富,故有古代百科全書之稱。當然,類書與現代意義的百科全書,無論是內容還是形式都有根本的不同。但是,類書分門別類的形式,承繼了中國古老的分類思想,體現出不同時期知識分類觀念和知識結構的變化,對于學術史、文化史研究具有重要的意義,如近古時期大量的通俗類書,就是研究社會文化史的寶貴文獻資料。
叢書,是指把多部不同的書匯編到一起,冠以總名。類書與叢書均根據已有古籍編纂而成,但類書是割散原書,重新分類編纂,而叢書則是保持原書的完整性,一般都是整部收入?!皡矔敝钤缫娪谔迫岁扆斆傻摹扼覞蓞矔?,但該書性質是文集而不是叢書。后人多將成書于南宋嘉泰二年(1202)的俞鼎孫、俞經編《儒學警悟》作為叢書之源,這部叢書收入了六部宋人著作。其次是南宋左圭的《百川學?!?,收錄唐宋人著作100種179卷。叢書根據性質可以分為專科類叢書和綜合類叢書,所謂叢書起源只是就綜合類叢書而言。實際??祁悈矔赡芷鹪锤?,如先秦即有的“六經”之說,三國時所稱的“三史”(《史記》《漢書》《東觀漢記》),完全可以視作叢書之名。明清時期,叢書成為編纂刊刻古籍的重要形式,先秦至宋元的古籍文獻,大多都被收入叢書。20世紀50年代,上海圖書館根據國內41家圖書館收藏編纂的《中國叢書綜錄》,收錄叢書2797種,子目書名七萬余條(去除重復,共得38891條)。陽海清編《中國叢書廣錄》,又收錄叢書3279種,子目汰去重出,亦有四萬余條。兩書合計子目,當在五萬種左右。這個數字顯然還不是完全的統計,釋藏和新學類叢書都不包括在內。因此,叢書是我們今天利用古籍文獻的重要來源。現存古籍的版本也以叢書本居多,大量古籍特別是篇幅較小者,都賴叢書得以流傳至今,否則早已失傳。
叢書的采錄標準和排列次序因編纂宗旨而異,大多只是粗分門類,隨編隨刻,不似類書有嚴謹的結構體系,也沒有嚴格的次序。但是,《四庫全書》《大藏經》《道藏》等叢書,因其體大思精而成為古籍編纂的典范之作,影響巨大。其中,《四庫全書》以國家之力,廣集傳世古籍,選擇善本,按照嚴格的目錄體系分類編次謄錄,并撰寫提要考辨內容與形式,成為體現古典目錄、版本、???、辨偽、輯佚諸學成就的集大成之作。如今,已有學者將《四庫全書》相關研究命名為“四庫學”,成為古典文獻學研究的重要領域?!洞蟛亟洝贰兜啦亍范季哂凶约邯毺氐木幾塍w例,前者以經、律、論分部,后者以三洞六輔分類,網羅了大部分的佛道文獻,使其免于散佚。清代周永年撰有《儒藏說》,提出仿效佛、道藏的體例,纂集儒家經籍為《儒藏》,《四庫全書》的編纂即受其啟發。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.