從中國(guó)胃到中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)。
文丨??素?cái)經(jīng) 范東成
中國(guó)美食榜單引發(fā)國(guó)際關(guān)注。
4月25日,2025黑珍珠餐廳指南港澳臺(tái)及海外地區(qū)頒獎(jiǎng)盛典在新加坡舉行,這也是黑珍珠頒獎(jiǎng)盛典首次在海外舉辦。美團(tuán)表示將通過(guò)“AI+榜單”助力餐飲品牌跨境經(jīng)營(yíng),幫全球華人尋找世界美食。2025年黑珍餐廳指南港澳臺(tái)及海外地區(qū)榜單正式出爐,共有30種細(xì)分風(fēng)味、114家優(yōu)質(zhì)餐廳上榜。
黑珍珠是美團(tuán)于2018年開(kāi)始發(fā)布的品質(zhì)美食榜單,每年評(píng)審一次。榜單分為一鉆、二鉆、三鉆共3個(gè)等級(jí),由匿名評(píng)委對(duì)餐廳的烹飪出品、服務(wù)環(huán)境、傳承創(chuàng)新等方面進(jìn)行評(píng)價(jià),再經(jīng)由多渠道數(shù)據(jù)交叉驗(yàn)證形成榜單。
相較于米其林、必比登、Taste Atlas Awards等海外美食榜單,黑珍珠于中國(guó)游客和海外餐廳的“雙向奔赴”更有意義。
國(guó)家文旅部下轄的中國(guó)旅游研究院發(fā)布的《中國(guó)出境旅游發(fā)展年度報(bào)告2024》顯示,2024年中國(guó)公民出境旅游人次達(dá)1.46億;除了安全等硬性條件外,景點(diǎn)吸引力、文化差異、特色飲食是影響出境旅客選擇旅游地的重要因素,不少旅行商為此推出了陪游客品嘗當(dāng)?shù)孛朗?、時(shí)令海鮮或深度體驗(yàn)當(dāng)?shù)匾魳?lè)、美術(shù)、民俗的服務(wù)。
但跨文化餐飲體驗(yàn)難免“水土不服”。不少中國(guó)游客難以適應(yīng)異國(guó)餐廳的菜品口味、用餐習(xí)慣及服務(wù)方式,這既會(huì)導(dǎo)致他們對(duì)旅游體驗(yàn)和對(duì)目的地的評(píng)價(jià)降低,也容易促使他們?cè)谏缃幻襟w上發(fā)布與之相關(guān)的信息,進(jìn)而影響其他中國(guó)游客。
黑珍珠榜單的價(jià)值正在于此——它始終通過(guò)“中國(guó)味蕾”對(duì)世界精致美食進(jìn)行鑒賞,以專業(yè)評(píng)選機(jī)制來(lái)構(gòu)建榜單,不僅能幫游客篩選符合要求的高品質(zhì)餐廳,還可以推動(dòng)海外餐飲從業(yè)者關(guān)注和理解中國(guó)消費(fèi)者需求。
01
如何滿足海外的“中國(guó)胃”?
飲食向來(lái)是中國(guó)游客的重要關(guān)切點(diǎn)。
近日微博熱搜中有個(gè)話題是“旅行中最該省的錢是什么”,不同用戶給出了不同答案,但許多用戶都評(píng)論稱“最不該省的錢是吃”。
正因?yàn)橹匾曪嬍常瑹o(wú)法匹配的飲食習(xí)慣才會(huì)讓消費(fèi)者格外痛苦。據(jù)海克財(cái)經(jīng)觀察,依照國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),部分海外菜式可以稱之為“白人飯”,包括三明治、沙拉或者其他烹飪方式比較簡(jiǎn)單的餐食,這種說(shuō)法本身就暗含“吃不慣”的意思;海外留學(xué)生更是戲稱自己為“留子”,說(shuō)“出去一個(gè)留子,回來(lái)一個(gè)廚子”,指飲食習(xí)慣不同,只能依靠自己的廚藝。
依照海外榜單的方式評(píng)選出的國(guó)內(nèi)餐廳,哪怕是中國(guó)菜,也未必能符合國(guó)人口味。
米其林等海外榜單,其評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)根植于西方餐飲文化體系,與中國(guó)消費(fèi)者的味覺(jué)偏好及用餐習(xí)慣存在天然差異。尤其在海外旅行場(chǎng)景中,信息不對(duì)稱常使中國(guó)游客陷入“跟著榜單吃不對(duì)味”的困境。美團(tuán)黑珍珠榜單聚焦中國(guó)消費(fèi)者對(duì)餐飲的多方位訴求,能夠?yàn)橹袊?guó)出境游客提供可信賴的餐飲指南,也為海外餐廳搭建起理解中國(guó)市場(chǎng)的參照系。
新上榜餐廳Lature法餐廳即為一例。該餐廳位于東京澀谷,臨近表參道,主營(yíng)日本四季充滿自然感的食材,許多中國(guó)游客會(huì)通過(guò)大眾點(diǎn)評(píng)榜單種草光顧的餐廳,目前占比3成左右。為了更好地連接中國(guó)消費(fèi)者,餐廳會(huì)日常在美團(tuán)、大眾點(diǎn)評(píng)上更新動(dòng)態(tài),還上線了午餐特別套餐、主廚搭配套餐等預(yù)訂服務(wù),提高中國(guó)客人決策效率和體驗(yàn)。
Lature主廚室田拓人(Takuto Murota)表示,黑珍珠餐廳指南堅(jiān)持的傳承與創(chuàng)新理念與我們餐廳不謀而合,還讓更多中國(guó)食客了解了我們餐廳上特色。”上榜黑珍珠后,中國(guó)食客對(duì)Lature的線上日均訪問(wèn)量增長(zhǎng)超2倍。據(jù)悉這次來(lái)新加坡領(lǐng)獎(jiǎng)是當(dāng)天往返,室田拓人稱,他不能離開(kāi)餐廳太久,不然會(huì)影響門店出品,但也不想錯(cuò)過(guò)和黑珍珠榜單以及黑珍珠餐廳的交流機(jī)會(huì)。
02
黑珍珠幫全球華人尋找世界美食
當(dāng)餐飲體驗(yàn)成為游客選擇目的地的關(guān)鍵因素,黑珍珠榜單便必然是打造城市美食名片,拉動(dòng)本地消費(fèi)的重要一環(huán)。
國(guó)內(nèi)各地都極為重視飲食文化對(duì)當(dāng)?shù)匚穆媚酥琳w經(jīng)濟(jì)的影響。北京市商務(wù)局等9個(gè)部門就于2024年2月發(fā)布了《推動(dòng)北京餐飲業(yè)高質(zhì)量發(fā)展加快打造國(guó)際美食之都行動(dòng)方案》,提出要推動(dòng)北京餐飲業(yè)更加注重品質(zhì)經(jīng)營(yíng)、品牌服務(wù),加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外美食交流,鼓勵(lì)企業(yè)創(chuàng)建黑珍珠、米其林等品質(zhì)餐廳。
福州亦是如此。2024年12月,福州市商務(wù)局等部門出臺(tái)《關(guān)于做好2024年度省級(jí)商務(wù)發(fā)展資金支持新閩菜創(chuàng)新發(fā)展項(xiàng)目申報(bào)工作的通知》,表示支持餐飲企業(yè)入選米其林、黑珍珠等榜單,對(duì)入選榜單的福州餐飲企業(yè)予以補(bǔ)助。其中,入選2024黑珍珠榜單的宣和苑與鄭春發(fā)佛跳墻均獲得了政府的一次性獎(jiǎng)勵(lì)10萬(wàn)元。
美食的吸引力甚至足以造就網(wǎng)紅城市,比如網(wǎng)友們因麻辣燙而注意到天水,因螺螄粉而看到柳州,因缽缽雞而前往樂(lè)山。黑珍珠榜單則為目的地城市提供了更精準(zhǔn)的曝光。官方數(shù)據(jù)顯示,2025年春節(jié)假期即1月28日到2月4日,黑珍珠餐廳國(guó)內(nèi)異地用戶搜索量同比2024年春節(jié)增長(zhǎng)了20%,其中泉州、臺(tái)州黑珍珠餐廳的搜索量同比增長(zhǎng)超過(guò)139%。
臺(tái)州并非傳統(tǒng)的熱門旅游目的地,但如今的文旅成績(jī)已頗亮眼。據(jù)官方數(shù)據(jù),2025年春節(jié)假期,臺(tái)州全市重點(diǎn)旅游景區(qū)接待游客1233萬(wàn)人次,同比增長(zhǎng)3%;景區(qū)旅游收入2.33億元,同比增長(zhǎng)1.5%;以美食、美景加文化組成的“臺(tái)州味道”為主線,市政府推出多項(xiàng)促消費(fèi)和惠民舉措,吸引游客和市民1883萬(wàn)人次參與活動(dòng),拉動(dòng)消費(fèi)超過(guò)8278萬(wàn)元。
這樣的用戶心智亦可推及海外。新加坡的珍寶海鮮(登喜丘) 2024年上榜必吃榜后餐廳日均活躍用戶數(shù)增長(zhǎng)超7倍;東京的Lature法餐廳上榜黑珍珠后日均訪問(wèn)量較上榜前提升超2倍。
更重要的是,黑珍珠榜單影響的不是一時(shí)一地,而是推動(dòng)了有長(zhǎng)尾效應(yīng)的飲食文化。
官方數(shù)據(jù)顯示,贛菜2024年首次登上黑珍珠榜單,之后全國(guó)精致贛菜門店數(shù)增長(zhǎng)了7%,線上訂單量增長(zhǎng)超50%;昆明餐廳翠府的菜品“云南樹番茄配雪燕”入選黑珍珠年度菜品獎(jiǎng)后,該菜品銷量翻了一番,還帶動(dòng)了本土食材樹番茄的走紅。
占據(jù)了用戶心智的榜單使上榜餐廳成為了用戶的第一選項(xiàng)。
在東京黑珍珠榜單上榜餐廳的下方,不少國(guó)內(nèi)用戶表示自己是關(guān)注榜單排行而來(lái),并用豐盛、特別體驗(yàn)來(lái)評(píng)價(jià)這些日式中餐,而非米其林餐廳常見(jiàn)的評(píng)價(jià)“吃不飽”。
榜單不僅能為上榜門店帶來(lái)定向客流,還能以點(diǎn)帶面提升游客對(duì)目的地城市的整體關(guān)注度。海外尤其如此。當(dāng)中國(guó)游客為一份日本知名的懷石料理專程到訪時(shí),往往會(huì)連帶探索周邊居酒屋;在新加坡,入選餐廳所在街區(qū)也會(huì)因榜單效應(yīng)逐漸形成中國(guó)游客的聚居區(qū),各色本地菜館都能借勢(shì)獲得流量。
03
中外餐飲文化融合打開(kāi)新空間
黑珍珠加速國(guó)際化的背后,是一個(gè)長(zhǎng)期以來(lái)致力于國(guó)際化布局的美團(tuán)。
經(jīng)過(guò)15年發(fā)展,美團(tuán)打造的“吃住行游”矩陣化榜單體系,已覆蓋海外170多個(gè)國(guó)家,近1000個(gè)城市的商家。
2023 年 5 月,美團(tuán)在香港特別行政區(qū)推出外賣品牌 Keeta,為當(dāng)?shù)鼐用駧?lái)了專業(yè)高效的外賣服務(wù),帶動(dòng)外賣市場(chǎng)容量整體提升。2024 年 9 月,Keeta正式進(jìn)入沙特阿拉伯。2024年12月17日,美團(tuán)無(wú)人機(jī)獲得迪拜民航局頒發(fā)的BVLOS無(wú)人機(jī)配送商業(yè)運(yùn)營(yíng)資質(zhì)證書,并在當(dāng)?shù)亻_(kāi)通了多條商業(yè)化航線。
而大眾點(diǎn)評(píng)App,也伴隨中國(guó)消費(fèi)者的出境游步伐,吸引了全球吃住行玩各類商家的入駐與合作。在2024大眾點(diǎn)評(píng)“必吃榜”上,就有共13個(gè)港澳及海外城市232家餐廳上榜,其中7座城市為新發(fā)榜海外城市,上榜餐廳數(shù)增長(zhǎng)超6成。
在4月25日的發(fā)布會(huì)上,美團(tuán)表示,未來(lái),平臺(tái)將發(fā)布服務(wù)于吃喝玩樂(lè)本地生活的AI Agent,通過(guò)AI深度鏈接全球用戶與商家,為消費(fèi)者提供跨境行程規(guī)劃、餐廳智能預(yù)訂等個(gè)性化服務(wù),同時(shí),伴隨平臺(tái)全球化深入和餐飲企業(yè)出海熱,榜單產(chǎn)品也加速邁向國(guó)際化,推動(dòng)全球美食文化的融合與創(chuàng)新,助力中外餐飲市場(chǎng)提升智能化水平。
這對(duì)中餐出海同樣有重大意義。黑珍珠榜單能夠?yàn)橹胁统龊L峁﹪?guó)際化的品質(zhì)背書,以精致服務(wù)與創(chuàng)新融合菜贏得高端市場(chǎng)認(rèn)可,傳遞更加原汁原味的中國(guó)飲食文化。
海底撈、小龍坎等火鍋品牌已全球“遍地開(kāi)花”。2024年,國(guó)內(nèi)高端餐飲品牌新榮記于東京開(kāi)設(shè)首家海外門店,知名連鎖餐飲品牌外婆家也在美國(guó)紐約開(kāi)出了首家海外門店。出海已成為諸多國(guó)內(nèi)餐飲企業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵詞。據(jù)調(diào)研機(jī)構(gòu)弗若斯特沙利文預(yù)測(cè),2026年海外中式餐飲市場(chǎng)規(guī)??蛇_(dá)4098億美元,約合人民幣3萬(wàn)億元。
政策亦在推動(dòng)中餐出海。2024年3月,商務(wù)部等9部門發(fā)布《關(guān)于促進(jìn)餐飲業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的指導(dǎo)意見(jiàn)》,提出要加快中餐“走出去”,支持餐飲經(jīng)營(yíng)主體積極開(kāi)拓海外市場(chǎng)。
中餐出海正如中國(guó)飲食文化的傳播一般勢(shì)不可擋。美團(tuán)黑珍珠榜單提供符合中國(guó)消費(fèi)者口味和消費(fèi)習(xí)慣的餐廳作為參考,并以此推動(dòng)當(dāng)?shù)夭蛷d主動(dòng)適配中國(guó)游客需求,能夠增強(qiáng)目的地對(duì)中國(guó)客群的吸引力,也能夠推動(dòng)國(guó)內(nèi)餐飲品牌輸出標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)和創(chuàng)新菜品。這就像跨文化溝通的一把鑰匙,它可逐步解鎖中國(guó)游客的消費(fèi)潛力,也必將為中外餐飲文化的理解與融合打開(kāi)更大空間。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.