克，白芍10克，五味子5克，炙甘草10克，杏仁10克，地龍30克。

凡素來陽虛，內有痰飲的慢性支氣管炎患者，感受風寒后急性發作，咳嗽氣喘加重，但尚未化熱，無論有無惡寒發熱，無論有汗

不少患者，尤其是小孩，在感冒初期，即用抗生素壓制，炎癥雖暫時被控制住了，咳嗽、氣喘仍然遷延不止，變成慢性支氣管炎或喘息型咳嗽，一般的止咳藥罔效。如見咳痰清稀，或干咳無痰，咽中搔癢，咽喉不紅，舌

一些老中醫的經驗，麻黃與蒼術或地龍的劑量之比可為一比五，即用10克麻黃，則配50克蒼術或50克地龍，只是有嚴重的心臟病時，麻黃須慎用，可以去原方中的麻黃，加附子10克，但出

久，即使治療得當，有時也易留有一點尾巴，患者每天偶爾咳幾聲，別無不適，然而一旦受一點風寒，咳嗽又起，老人小孩尤其如此，患者大都不愿再吃藥，惟“觀音應夢散”頗受歡迎，因為本方乃藥食兩用之品，口感甚佳，患者樂于接受。用于外感咳嗽后期，遲遲不愈，干咳無痰或少痰，倦怠少氣，扶正祛邪兩難者，

醫藥者不可擅自服用。

方中藥味具體分析

麻黃

【性味】辛苦，溫。

【歸經】入肺、膀胱經。

【功能主治】發汗，平喘，利水。治傷寒表實，發熱惡寒無汗、頭痛鼻塞、骨節疼痛；咳嗽氣喘；風水浮腫，小便不利；風邪頑痹，皮膚不仁，風疹瘙癢。

桂枝

【性味】辛甘，溫。

【歸經】入膀胱、心、肺經。

【功能主治】發汗解肌，溫經通脈。治風寒表證，肩背肢節酸疼，胸痹痰飲，經閉癥瘕。

細辛

【性味】辛，溫。

【歸經】入肺、腎經。

【功能主治】祛風，散寒，行水，開竅。治風冷頭痛，鼻淵，齒痛，痰飲咳逆，風濕痹痛。

干姜

【性味】辛，熱。

【歸經】入脾、胃、肺經。

【功能主治】溫中逐寒，回陽通脈。治心腹冷痛，吐瀉，肢冷脈微，寒次喘咳，風寒濕痹，陽虛吐、衄、下血。

半夏

【性味】辛，溫，有毒。

【歸經】入脾、胃經。

【功能主治】燥濕化痰，降逆止嘔，消痞散結。治濕痰冷飲，嘔吐，反胃，咳喘痰多，胸膈脹滿，痰厥頭痛，頭暈不眠。外消癰腫。

白芍

【性味】苦、酸，微寒。

【歸經】歸肝、脾經。

【功能主治】平肝止痛，養血調經，斂陰止汗。用于頭痛眩暈，脅痛，腹痛，四肢攣痛，血虛萎黃，月經不調，自汗，盜汗。

五味子

【性味】酸，溫。

【歸經】入肺、腎經，

【功能主治】斂肺，滋腎，生津，收汗，澀精。治肺虛喘咳，口干作渴，自汗，盜汗，勞傷羸瘦，夢遺滑精，久瀉久痢。

甘草

【性味】甘，平。

【歸經】入脾、胃、肺經。

【功能主治】和中緩急，潤肺，解毒，調和諸藥。炙用，治脾胃虛弱，食少，腹痛便溏，勞倦發熱，肺痿咳嗽，心悸，驚癇；生用，治咽喉腫痛，消化性潰瘍，癰疽瘡瘍，解藥毒及食物中毒。

杏仁

【性味】苦，溫，有毒。

【歸經】入肺、大腸經。

【功能主治】祛痰止咳，平喘，潤腸。治外感咳嗽，喘滿，喉痹，腸燥便秘。

地龍

【性味】味咸；性寒

【歸經】歸肝；脾；膀胱經

【功能主治】清勢止痙；平肝熄風；通經活絡；平喘利尿。主熱病發熱狂燥；驚癇抽搐；肝陽頭痛；中風偏癱；風濕痹痛；肺熱喘咳；小便不通