周三晚上,中山紀念堂人聲鼎沸,大家都慕名來觀看《千手千眼》的廣州站演出。這場70多分鐘的西域風情音畫劇,觀眾們的掌聲和歡呼聲持續不斷。演員謝幕時,觀眾甚至都站起來為他們拍手致謝。只是,觀眾們可能不知道,這些舞蹈演員大多都是聽障人士,他們很難聽到喝彩。不過,演員說:“我們聽不清掌聲,但看見,同樣心潮澎湃。”
■演出結束后,演員們登臺謝幕,場下掌聲雷動。這些舞蹈演員們大多都是聽障人士,很難聽到喝彩。不過他們說:“看見,同樣心潮澎湃。”
用意志力和感染力
把人性的真善美傳遞給觀眾
“太好看了,小時候在電視上看過這支舞蹈,但現場看感覺真的不一樣,”30歲的阿真說,“我知道這不是當年那批演員,但演得更好,情節更完整。”
■演出最后一章——《千手觀音》。演員們日復一日刻苦訓練,才能達到整齊劃一的視覺效果。
阿真說小時候在電視上看的,正是2005年春晚上由中國殘疾人藝術團帶來的《千手觀音》。《千手觀音》當年有多火爆,看過的觀眾必然印象深刻。同為殘藝出品的《千手千眼》算是《千手觀音》的前傳,完整講述了敦煌壁畫中“妙善救父”的故事,而全劇的最后一章就是《千手觀音》。
2023年6月,《千手千眼》就在敦煌駐演,差不多每天都要演一場。再加上后來的全國巡演,《千手千眼》這出劇已經演了上百場。今年4月,《千手千眼》的巡演來到了廣東,先后在江門、惠州進行了演出,本周三如期到廣州。
盡管演了上百場,劇情和舞姿都已經爛熟于胸,但劇組還是提前一天在中山紀念堂的舞臺上進行了聯排。除了沒有穿演出服,其他所有步驟都是按照正式演出的標準進行。
■演員在后臺化妝。
為什么要聯排?團里的工作人員表示,不同大小的場地和燈光配置會有所不同,團隊的每個人都要重新確定每一幕的位置。“中山紀念堂的舞臺長度只有14米,屬于有點小的,演員們就不能站得太分散。”
在聯排的間隙,姑娘們也會三五成群地站在一起用手語聊天,雖然不是說話,但聊到開心處,大家還是會一起大笑起來,自信的笑容洋溢在每個姑娘臉上。
有姑娘表示,雖然自己聽不到,但同樣感恩生命,她們都希望用意志力和感染力傳達人性中的真善美。此次《千手千眼》的大灣區巡演,飾演主角妙善的是李金銘。李金銘非常用心地排練,用自己的方式在詮釋角色,她說:“就像劇里妙善所說,無論什么時候都要胸懷感恩,去愛自己和每一個人。”
聽不清的音節
躍動在聽障姑娘們的腳尖上
殘藝的舞蹈演員大多都有不同程度的聽力損失,即便佩戴助聽器,能聽到的音量也很有限。“每個人的聽損都不大一樣,有人是聽不到高頻,有人是聽不到中低頻,就算音響的音樂聲很大,姑娘們聽到的旋律也不同。”工作人員說。
■演員魏菁陽與王雨晨在中山紀念堂前合影。
都說音樂是舞蹈的靈魂,但對殘藝的姑娘們來說,音樂反而是最大障礙。藝術團想了很多辦法,比如利用地板的震動讓姑娘們感受節拍、通過手語老師的指揮來確認音樂節奏的緩急。在劇中扮演孔雀靈的魏菁陽說:“音樂肯定很好聽,但我們只能通過觸摸去感知音樂,縱使聽不見音樂,但音樂也在我們心中,按照心里的節奏舞蹈,我們也能陶醉其中。”
聽障演員魏菁陽(舞臺上)一邊參與排練討論,一邊舒展身體。
無論排練或演出,手語老師楊向天都會全程指揮。姑娘們表示,有楊老師在旁邊,跳舞的時候就不會出錯。事實上,合舞的確是難題,語言指令很難讓大家立即配合到位。楊老師說:“這個問題,其實沒有竅門可言,反復排練是克服錯誤的唯一方法。”
■表演時,手語老師會在舞臺旁指揮。
■聽障演員們在排練時用手語交流。
■排練時,手語老師楊向天會在一旁指揮。聽障演員們聽不見音樂節奏,只能靠手語老師給他們指揮,告訴他們節奏,記住這個節奏就要花費很長的時間,還需要配合呼吸的氣口,才能達到統一的標準。
■站在后臺的手語老師用腳震動舞臺來給演員打節奏。
楊老師也是舞蹈專業出身,但直到加入殘藝才開始學手語。懂舞蹈,會手語,因此楊老師表示自己就是姑娘們的耳朵,她必須準確無誤地把每個音樂信息通過手語傳遞給臺上的姑娘們。
■視障演員朱黎在化妝間里練習二胡。她在劇中的歌聲空靈悠揚令人動容。
作為一部大型音畫劇,《千手千眼》的配樂也非常豐富,有獨樂有合奏有吟唱,這些配樂老師都是視障人士。當劇情推進到妙善為父親和鄉鄰舍棄了“眼耳鼻舌身意”六根后,朱黎老師(視障)空靈悠揚的歌聲響起,現場觀眾無不被妙善的無私所感染。
“我就像個‘游吟詩人’,用音樂去串聯起這個故事,我很感激大家能喜歡,”朱黎坦言,她沒想過《千手千眼》如此受歡迎,“我們這么大一個團隊能走下來真的很不容易,但既然是一個機遇,所以我們每個人都想努力做好。”
策劃:新快報記者 夏世焱
采寫:新快報記者 王敵
圖片:新快報記者 郭思杰 觀顯鋒
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.