中國圍棋協會23日正式宣布,不會組隊參加預定于5月開幕的第30屆LG杯朝鮮日報棋王賽。

據新華社、新浪圍棋、野狐圍棋等中國媒體報道，這是針對今年1月舉行的決賽三番棋最后一局中柯潔九段犯規負判罰爭議，認為與韓國棋院的溝通不暢而做出的決定。中國圍棋協會表示:"此次不參加決定僅限于LG杯,不會對參加在韓國舉行的其他國際棋賽產生影響。"

此次決定不參加的直接原因發生在今年1月舉行的第29屆LG杯決賽3番棋上。第二局時，中國棋手柯潔九段在與韓國棋手卞相壹九段的對局中，因沒有把棋子放在棋盒蓋上而被警告并罰1子，之后又以同樣的理由受到警告，累積了犯規負。次日，在第三局比賽中，柯潔也因重復同樣的行為被裁判警告。

柯潔九段提出了裁判中斷比賽的時間不恰當和判罰公正性問題，表示了強烈的反對。最終柯潔拒絕接受判罰，棄賽離場。至此，卞相壹九段奪冠已成定局。

中國圍棋協會在賽后發表聲明稱:"由于裁判中斷時機不當，影響比賽繼續進行棋手受到過度干擾，無法繼續比賽"，要求重新比賽，但未被接受，因此表明了"不承認決賽第三局的結果"的聲明。

韓國棋院當時根據對局規定進行了判罰及冠軍決定。此后，農心辛拉面杯等其他國際棋戰上曾引起爭議的死子管理規定等部分規則被修改，中方也對這一變化給予了肯定的評價，矛盾似乎得到了彌合。

不過，在第30屆LG杯開幕前夕，中國圍棋協會突然通知不參加，形勢迎來新局面。

23日中國圍棋協會相關負責人表示，自LG杯判罰風波以來，協會一直與LG杯主辦方保持溝通，但主辦方并未就協會的核心訴求公開明確表態。"經過慎重考慮，決定今年不組隊參加LG杯。 但這一決定不會對今后韓國參加主辦的其他世界大賽產生影響。"

該相關人士表示:"雖然LG杯判定爭議的影響尚未完全消失,但我認為不會對中韓圍棋交流及世界大賽的整體運營產生影響。"實際上，今年2月，韓國棋院明確廢除了"兩次警告即取消資格"的規定，并廢除了農心杯世界圍棋團體賽、世界最強棋士決賽等多項賽事中備受爭議的犯規規定。對此，中國圍棋協會給予積極評價，稱已正常組隊參賽。

另一方面，中國國內也出現了以此次事件為契機，指責國際圍棋界結構問題的聲音。《新浪圍棋》在評論中批判道:"LG杯決賽不是圍棋迷們的慶典,而是悲劇","正如聶衛平九段所說,圍棋應該是紳士的運動,但韓國棋院隨意適用規則和介入裁判是對圍棋精神的侮辱。"世界圍棋界缺少的不是統一的規則，而是更多國家的參與和真正的圍棋文化的擴散。"

中國圍棋協會認為，此次爭議暴露出國際大賽規則缺乏統一性、不完善、紛爭解決程序不明確等國際圍棋界的問題。中國圍棋協會相關人士表示:"需要加強國際圍棋聯盟的權威和協調能力","以此次事件為契機,要與IGF、韓國棋院、日本棋院等一起,為改善國際治理繼續進行建設性討論,防止類似爭議的再次發生"

此次中國決定不參加LG杯，再次將國際圍棋界面臨的規則統一性及加強溝通渠道的課題推上水面。不僅是中韓關系,為了世界圍棋界的持續發展,為解決這些結構性問題,急需進行實質性的討論和系統改善。

據了解，就中國不參加LG杯一事，韓國棋院正在進行內部討論，目前尚未發表正式立場。

（編譯自oro網，原文鏈接中????, LG? ????…??·?? ?? ??? ????）