參考消息網4月25日報道 德國《商報》網站4月23日刊登題為《特朗普的最后通牒令基輔和歐洲承受壓力》的文章,作者是莫里茨·科赫。文章摘譯如下:
美國顯然想強迫烏克蘭接受美國認可的和談條件。這意味著烏克蘭不得不割讓大片領土。美國人威脅稱,如果烏克蘭不在領土問題上妥協,就中斷旨在尋找和平方案的對話。
美國人的最后通牒不僅使烏克蘭,也使其歐洲盟友陷入困境。慕尼黑聯邦國防軍大學的政治學家卡洛·馬薩拉說:“歐洲的立場一貫是不能做永久性的領土讓步。”他說,如果克里米亞現在變成俄羅斯領土,就意味著可以通過武力改變邊界,“這確實是歐洲無法接受的”。
但問題在于,歐洲人能做些什么。馬薩拉稱,俄羅斯總統普京知道,在派遣可提供安全擔保的維和部隊這個問題上,如果沒有美國人的支持,大多數歐洲人什么也不會做。英國和法國已經流露出派兵監督停火的意愿,德國和波蘭等國則比較謹慎。
德國全球公共政策研究所主任托爾斯滕·本納猜測,美國總統特朗普之所以要求烏克蘭必須在法律上割讓克里米亞半島,似乎就是為了刺激基輔去否定這一方案。本納說:“這樣一來,最終讓特朗普‘和平方案’落空的看起來就不只是俄羅斯,而且還有烏克蘭了。”
無論如何,美國的最終方案對烏克蘭來說都是不可接受的。烏克蘭總統澤連斯基在倫敦會談開始前就已經排除了割讓克里米亞的可能性。烏克蘭第一副總理尤利婭·斯維里堅科在社交平臺X上寫道,烏克蘭政府愿意談判,但不會投降。她寫道:“烏克蘭人民不會接受凍結沖突。”(編譯/宋羽豪)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.