江曉烏
世界知名歌劇《蝴蝶夫人》的故事原型是發(fā)生在日本長(zhǎng)崎的一個(gè)真實(shí)悲劇，意大利劇作家普契尼據(jù)此寫(xiě)就了《蝴蝶夫人》。當(dāng)年，在長(zhǎng)崎哥拉巴園發(fā)生了什么？

哥拉巴故居

蝴蝶夫人雕像

長(zhǎng)崎往事
海邊的長(zhǎng)崎，天空有時(shí)布滿厚厚的云，偶爾會(huì)飄上一陣毛毛細(xì)雨。雖然有些悶熱，但從哥拉巴園入口一直到船塢宿舍，電動(dòng)扶梯都有噴發(fā)的冷霧，讓人節(jié)省了不少力氣。
哥拉巴是19世紀(jì)中期來(lái)日本的英國(guó)商人，人們用他的故居命名了這個(gè)園子。故居建于1863年，是日本最古老的木造西式建筑之一。故居不設(shè)正門(mén)，整個(gè)房屋的結(jié)構(gòu)呈三葉草形狀。
船塢宿舍舊址是哥拉巴園的最高點(diǎn)，是當(dāng)年船舶因維修被送入造船廠時(shí)船員們住宿的地方。這棟建于1896年的房子帶有明顯的西洋建筑風(fēng)格，上下陽(yáng)臺(tái)靠8根柱子支撐。其實(shí)它本來(lái)并不是建在這里，而是從原址遷至此地。站在二層的陽(yáng)臺(tái)上，美麗的長(zhǎng)崎躍然眼前，對(duì)面的稻佐山清晰可現(xiàn)。其實(shí)，除了稻佐山，哥拉巴園也是觀賞長(zhǎng)崎夜景的上佳場(chǎng)所。
日本幕府時(shí)期，長(zhǎng)崎的許多地方都在填海修路，專門(mén)辟給外國(guó)人，以方便他們居住和從事商業(yè)活動(dòng)。這些外國(guó)人居留地包括南山手、東山手、大浦、出島等，也是日本最早的特區(qū)，滿是異國(guó)情調(diào)。經(jīng)過(guò)幾十年的開(kāi)放發(fā)展，長(zhǎng)崎終于作為自由貿(mào)易港聞名于世。隨著時(shí)間的推移，居留地逐漸被廢除，外國(guó)人可以在長(zhǎng)崎的任何地方自由居住。教堂、教會(huì)、領(lǐng)事館，以及散落在長(zhǎng)崎各地的外國(guó)人住宅，豐富了這座城市的建筑風(fēng)格。
百多年風(fēng)雨過(guò)后，今天長(zhǎng)崎的街道上仍能發(fā)現(xiàn)許多鮮明的西式房子，只是漸漸破敗衰落，有些還阻礙了城市的現(xiàn)代化發(fā)展。為了保護(hù)當(dāng)年那些具有特殊意義的老房子，長(zhǎng)崎開(kāi)始將一些西式建筑整體搬遷到南山手的山崗上。
這些西洋建筑包括英國(guó)實(shí)業(yè)家羅伯特·奈路·華克的故居、建于1883年的長(zhǎng)崎地方法院長(zhǎng)官宿舍、建于明治初期的林格故居、日本的第一家西餐廳——舊自由亭等。有些建筑日西結(jié)合，也帶有沿房頂延伸出的屋檐，能夠看出當(dāng)年這些外國(guó)人對(duì)日本風(fēng)格的喜好。山崗上的這片區(qū)域就是哥拉巴園。
故居里的石獅
1859年，21歲的托馬斯·布萊克·哥拉巴從英國(guó)來(lái)到日本長(zhǎng)崎。此時(shí)恰逢長(zhǎng)崎開(kāi)港，年輕的哥拉巴成立了哥拉巴商會(huì)。在幕府末期激烈的變革中，他資助支持伊藤博文等改革派。明治以后，他又作為商人通過(guò)造船、采礦等產(chǎn)業(yè)的開(kāi)發(fā)，為日本引入許多近代西方的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)。哥拉巴和家人在日本度過(guò)一生，1911年去世。
哥拉巴雖然性格豪爽，但也不失情感的細(xì)膩。對(duì)妻子慈露、兒子倉(cāng)場(chǎng)富三郎，充滿了無(wú)盡愛(ài)意。給用人孩子送生日禮物這樣的小事，他也記得清清楚楚。故居內(nèi)的墻上，現(xiàn)在還掛著哥拉巴和慈露的照片。房間的擺設(shè)都和當(dāng)初一樣，仿佛哥拉巴剛剛離開(kāi)，就是出去喝一杯清茶。哥拉巴也是“日本釀酒公司”之父。故居里的石獅子就是當(dāng)年商標(biāo)上麒麟的原型，而麒麟的胡須正是以哥拉巴之須為模型設(shè)計(jì)的。
徜徉在哥拉巴園，看著那些搬到這里的西式房屋，可以想象，屋子的主人曾經(jīng)休閑地坐在椅子上，靜享長(zhǎng)崎的悠然時(shí)光。而那些精致的鐵藝窗欄，可以讓他們?cè)诋愢l(xiāng)找到家鄉(xiāng)的感覺(jué)。
哥拉巴園里有很多幽靜之處，有的地方更是獨(dú)具匠心。在一處居所背面，有一個(gè)鑿穿巖壁而成的寬3米、深9米的貯藏庫(kù)，這里的溫度能一直保持20攝氏度左右。這對(duì)當(dāng)年長(zhǎng)崎的夏天來(lái)說(shuō)是極為奢侈的。
沿著坡路下行，還可以找到日本當(dāng)年的第一條柏油馬路。有些物件看上去不太顯眼，但都已經(jīng)年頭久遠(yuǎn)。一些保存的水龍頭可是來(lái)頭不小，是1891年建造的。當(dāng)時(shí)的自來(lái)水大多是立在街上的公共水龍頭，管理員早上來(lái)放水，晚上再來(lái)將水關(guān)上。想想，甚為考究的水龍頭已經(jīng)100多歲了。
不同的結(jié)局
19世紀(jì)后半葉，在哥拉巴園所在的外國(guó)人居留地，一名日本藝伎和一位英國(guó)商人完婚生子，被愛(ài)人拋棄后，藝伎自殺。因她生前酷愛(ài)繡有蝴蝶的和服，被人稱作蝴蝶夫人。在普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》里，英國(guó)商人成為美國(guó)海軍軍官平克爾頓，巧巧桑（蝴蝶夫人）對(duì)愛(ài)人忠貞不渝的愛(ài)情沒(méi)有任何改變，成為永恒的經(jīng)典。雖然也有傳說(shuō)《蝴蝶夫人》的原型是哥拉巴與慈露，但兩個(gè)故事的結(jié)局截然不同。
距哥拉巴園普契尼雕像不遠(yuǎn)還有一座雕像，是三浦環(huán)扮演的蝴蝶夫人和她的孩子。三浦環(huán)曾多次演繹蝴蝶夫人凄美的一生，儼然已經(jīng)成為蝴蝶夫人的象征。雕像中的三浦環(huán)指著遠(yuǎn)方，望眼欲穿，好像在等待永遠(yuǎn)回不來(lái)的愛(ài)人。
蝴蝶夫人雕像前的那汪水很清，也很安靜。除了幾尾魚(yú)自由地游來(lái)游去，還有小龜慢慢地攀上石龜背，它可能將石龜當(dāng)成了自己的媽媽。小龜?shù)墓聠坞y免讓人浮想聯(lián)翩，蝴蝶夫人為了愛(ài)情選擇自殺，她卻將自己的孩子孤零零地留在了世上。
哥拉巴故居前的方位盤(pán)上，清楚地標(biāo)記著各個(gè)方向的標(biāo)志性建筑。在它的下面，有一塊心形石。據(jù)說(shuō)撫摸一下，戀愛(ài)就能成功。而這樣的心形石在園內(nèi)還有一塊，找到兩塊好運(yùn)氣就會(huì)降臨。哥拉巴園商店外有一個(gè)心形環(huán)，上面掛滿了戀人們的心愿。雖然看不懂書(shū)寫(xiě)的文字，但可以判定，一定都是海誓山盟、海枯石爛的愿望。
哥拉巴故居正面對(duì)著長(zhǎng)崎港，不但能看到造船廠的景象，還能遠(yuǎn)眺稻佐山。靜靜地坐下來(lái)，品一杯茶，發(fā)一陣呆，或是交錯(cuò)縈繞于哥拉巴、慈露、蝴蝶夫人的故事，長(zhǎng)崎的故事讓人沉浸其中。