凱文凱利是誰？

《連線》雜志創始主編，被硅谷奉為“科技先知”的怪老頭，30年前在《失控》里預言了今天的AI、區塊鏈和共享經濟。這個73歲的環球暴走族，既用700萬公里足跡丈量過半個地球，又用思想穿透未來——讀他，就像手握一臺時光機：5%是嬉皮士的冒險指南，95%是人類命運的劇透說明書。

這篇關于旅行的文章原載于其個人博客，時間點是2025.2.13，我對其進行了全文翻譯。這些年，每隔幾年我都會有種沖動，去閱讀比我年長許多人的的人生經驗，前幾年來找來了王朔的《致女兒書》以及前年凱文凱利出版的新書《寶貴的人生建議》（相關文章我放在了文章末尾）。

這些年，我們討伐了“油膩”和“爹味”，年長男性的公開表達似乎變得格外謹慎。我想我們并不討厭真正智者的人生經驗，只是討厭偽智者或者附著在經驗和智慧上的油膩而已。K.K就是我心目中值得追隨的一位智者。他關于旅行的大膽而頑皮的經驗，讓我覺得他要比許多年輕人都更為開放和充滿活力。

推薦語：

"旅行不應該是完美的。如果什么都不出錯，那就沒有故事可講了"

真正的旅行者都明白：完美屬于手表，冒險才屬于人生。當《失控》作者用半個世紀的足跡提煉出這份旅行生存指南時，每個字都帶著風塵與智慧。他教你用奶酪主題串聯行程、在墓地觸摸真實、把航班延誤變成故事前奏——更顛覆性的是，那些"不靠譜"的旅行漏洞，恰是通往異質文明的密鑰。記住這句箴言："你對旅行的享受與行李重量成反比"，接下來，請準備好被這位73歲冒險家重新定義你對世界的想象。

以下為原文翻譯

我認真開始旅行已有50多年，在這期間我學到了很多。

我曾單獨旅行，也曾帶領40個朋友組成的旅行團。我曾在宿舍里睡過，也曾住過有管家的總統套房。我曾無錢搭便車幾個月，也曾坐私人飛機。我曾和兄弟姐妹一起旅行，也曾和完全陌生的人一起旅行。我曾乘慢船旅行，也曾騎自行車橫跨美國兩次。我曾參加過地球上最大的人類聚會，也曾獨自跋涉到地球上最偏遠的地方。

我曾為豪華旅行付過費，也曾自己策劃過旅行。我經常因公出差，也曾因為一個抽獎獎品去過夏威夷。我曾在48小時內環繞地球一圈，也曾連續9個月不間斷旅行。我曾坐過頭等艙，也坐過三等艙，有時同一趟旅行中這兩者都有。到目前為止，我已游覽了世界上一半的國家，而且每次去的時候通常都會遠離首都。以下是我所了解的旅行心得。

旅行有兩種方式：休閑模式或體驗模式。

人們常常為了逃避工作常規而旅行，為了充電、放松、恢復活力和補充能量——也就是休息與恢復。在這種模式下，你旅行的目的是把自己從日常生活中移開，或是獲得平常得不到的寵愛和關注，理想情況下，是去做一些有趣的事，而不是工作。于是你會選擇去容易的地方。這就是所謂的度假，或休息與恢復。

另一種模式是參與與體驗，或稱E&E。在這種模式下，你旅行是為了發現新事物，獲得新體驗，投入一場結果未定的冒險，去遇見異域風情。你旅行是為了通過遭遇你在家中無法遇到的樂趣和挑戰來找到自己。這種旅行是一種學習，而在這兩種模式中，我更偏向于在這些旅行建議中推薦參與與體驗的方式。

圍繞興趣而非目的地來安排旅行。一個以稀有奶酪、海軍歷史、恐龍挖掘或爵士酒吧為主題的行程，能帶來比走一趟著名景點的旅行更多的冒險與難忘時光。這些興趣甚至不一定是你自己的，它也可以是朋友的、家人的，甚至是你在書籍中看到過的。關鍵是要讓自己遠離預期，進入意外之地。

?如果你雇傭司機或打車，可以提議給司機支付費用帶你去看他母親。司機通常會很樂意接受這個提議。他們完成了孝道，而你也能輕松進入當地人的家中，極有可能還能品嘗到家常菜。母親、司機和你都將因此感到快樂。這一招幾乎從未失敗。

?不要對某些地方是否開放做任何假設。當地有其他規范存在。如果可能的話，盡量在最后一刻確認是否開放，如果不行，就準備一個B計劃。

?參加一場婚禮。你不是麻煩制造者，而是明星嘉賓！最簡單的方法是找到當地的婚禮大廳，通常婚禮都會按計劃舉行，然后向婚禮方提出請求，要求參加婚禮。他們通常會感到榮幸。如果你愿意，可以給新人送上一份小的現金禮物。你將被要求跳舞。給他們拍照，他們也會給你拍照。這將是你和他們都難忘的一天。（我在訪問的大多數國家都曾“闖入”過婚禮。）

?不要因為博物館或表演的高門票價格而猶豫。它只占你旅行總費用的一小部分，你已經花了這么多錢，來得這么遠，怎能讓這些相對較小的費用阻止你看到你想看到的東西。

?谷歌地圖可以為你提供非常詳細且可靠的公共交通路線，包括在大多數城市的轉乘站點。

?首次訪問外國城市時，參加一次街頭小吃之旅。根據地區的不同，旅行將包括小吃攤、餐車、美食廣場或小型餐館。整個行程大約持續幾個小時，費用包括食物。你將嘗到一些最棒的美食，通常導游還會為你提供關于當地文化的精彩介紹。你可以搜索“城市X街頭小吃之旅”。

?選擇旅行伙伴時最重要的標準是：他們是否會抱怨，即使抱怨有時也是合理的？沒有抱怨！抱怨應該留到旅行結束后的總結中。

?就像任何藝術形式一樣，限制可以激發創意。給你的旅行設定一些創意的限制條件：比如嘗試騎自行車旅行，或僅攜帶一個日用包，或設定最低預算，或只在過夜火車上睡覺。混合一下。即使是流浪者的生活也可能變得單調。

?今天租車比以往任何時候都更加容易，即使在發展中國家也是如此。如果你計劃前往很多城市外的地方，租車通常是最好的選擇，尤其是當你和2到3個人一起旅行時。這個選項值得考慮。另一方面，也有很多地方你不愿意開車，因為道路混亂、缺乏法律意識以及不利的責任。

在這些地方，雇傭司機加車進行多日旅行通常是一個令人驚訝的超值選擇——尤其是當你有2到3個人一起分擔費用時。整體費用可能低于乘火車和打出租車的費用，你還能享受門到門的服務，通常還會有一個熟悉當地道路、當地節慶和最棒餐館的向導。費用通常是租車的兩倍，但在某些旅行情況下，這兩倍的花費能帶來兩倍的體驗。如果你是一個喜歡隨機旅行的人，雇傭司機無疑是最好的選擇，它能讓你在心情、天氣或幸運時機的驅使下，隨時調整行程。我通常通過搜索旅行論壇來找到推薦的司機，首先根據他們的溝通技巧來篩選候選人。

?如果你運氣好，分享你旅行的快樂也是一個很棒的方式，那就是送給朋友你與他們一起旅行的費用。你們會度過一段非常愉快的時光。

?去一個墓地。尋找神圣的地方。人們在這些地方活得更真實。不要只參觀市場，還要去小工坊、五金店和藥店——這些地方能讓你輕松接觸到當地的生活方式。看看它們的不同與相似之處。

?FlightAware是最好的免費的航班狀態查詢應用程序。它常常在航空公司宣布航班延誤之前幾個小時就能提前告訴你。小技巧：使用FlightAware檢查你的航班是否已經到達出發機場。

?旅行計劃有時是模糊的，去那些有點不靠譜的地方旅行也沒關系。冒點風險。如果一切出錯，那你的假期就變成了冒險。完美是屬于手表的。旅行不應該是完美的。如果什么都不出錯，那就沒有故事可講了。

?你對旅行的享受將與行李的重量成反比。反直覺的是，旅行時間越長，帶的東西越少。那些在6周旅行中依然開心的旅行者通常只有隨身行李。這最大化了你的靈活性，能讓你在沒有電梯的情況下提著行李走樓梯，或者和別人一起搭三輪車，能夠高效打包和整理行李，也不會丟東西。此外，當你輕裝上陣時，你有意減少攜帶的物品，以增加生活的體驗。而如今的現實是，你幾乎肯定能在旅途中買到任何你缺少的東西。

?獲得一次內部參觀是旅行中的終極享受。怎么樣，參觀一個工廠、訪問一位阿米什家庭，或者在歌劇后臺參觀呢？當我因公出差時，我有時會要求獲得一個不常見地方的內部參觀機會，作為演講費用的替代。你追求的是那些單純的錢無法買到的體驗。好的內部參觀通常需要提前規劃。

?無論如何，記得帶上一層衣物，尤其是在熱帶地區，晚上通常比你預想的更冷。

?規劃行程時，你想盡可能多地看一切，但你很可能再也不會回來，所以誘惑就是想把所有的景點都安排上。既然我們在X地，而Y和Z地那么近，那我們不如一起去看看Y和Z……矛盾的是，當你旅行時，你應該盡量減少在交通上的時間——一旦到達目的地。 ?

來源 | 素履之往往（ID：gh_b4bb08ba74a7）

作者 | 凱文凱利 ; 編輯 | 蝦餃

內容僅代表作者獨立觀點，不代表早讀課立場