香港西九文化區(qū)管理局（“管理局”）今天（4月24日）在上海公布了 6月 18 日至 22 日在上海舉行的滬港文化盛事“2025 上海西九文化周”（“上海西九周”）活動詳情。

（由左至右）西九文化區(qū)管理局表演藝術(shù)行政總監(jiān)譚兆民、香港故宮文化博物館館長吳志華博士、西九文化區(qū)管理局行政總裁馮程淑儀、M+博物館館長華安雅（Suhanya Raffel），以及西九文化區(qū)管理局首席機構(gòu)發(fā)展總監(jiān)何玨珊齊集上海，正式啟動“2025 上海西九文化周”

上海西九周以“滬港雙城，藝脈相承”為主題，期間，管理局將與上海六個著名文化藝術(shù)機構(gòu)及場地合作，向觀眾呈獻七大頂尖文化藝術(shù)節(jié)目，包括 M+和香港故宮文化博物館策劃的展覽、廣受好評的原創(chuàng)粵語音樂劇《大狀王》、戲曲、音樂及舞蹈節(jié)目，以及一系列品牌推廣及文化交流活動。

其中，由上海當代藝術(shù)博物館與 M+聯(lián)合主辦的“貝聿銘：人生如建筑”上海站展覽將率先于 4 月 26 日向公眾開放，為上海西九周預(yù)熱，開啟滬港文化對話。

值得一提的是，上海西九周是管理局自 2008 年成立以來，首次以不同藝術(shù)形式在香港以外呈獻由西九文化區(qū)（“西九”）策展或協(xié)辦的文化藝術(shù)創(chuàng)意項目，標志著香港頂尖文化藝術(shù)節(jié)目“走出去”的重要里程碑。上海西九周各項節(jié)目的門票現(xiàn)已公開發(fā)售。

香港西九文化區(qū)管理局行政總裁馮程淑儀分享上海西九周的重要性：

“香港與上海聯(lián)系深厚，在東西方交流中均擔(dān)當著重要的橋梁角色。 兩地擁有豐富多元的歷史文化底蘊，培育出蓬勃的藝術(shù)與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，觀眾也展現(xiàn)出對高質(zhì)素文化藝術(shù)的追求。 上海西九周不僅以多種形式體現(xiàn)‘藝脈相承’的理念，還體現(xiàn)文化創(chuàng)新的重要性。我們希望通過上海西九周多彩多姿的節(jié)目以及藝術(shù)人才交流和跨領(lǐng)域合作，加強香港與上海之間的文化聯(lián)系，推動兩地共同創(chuàng)造更加豐富多元的文化景觀”。

M+“貝聿銘：人生如建筑”上海站展覽打響頭炮

由 M+主辦的“貝聿銘：人生如建筑” 展覽于 2024 年 6 月至 2025 年 1 月在香港 M+首展。上海站展覽由上海當代藝術(shù)博物館和 M+聯(lián)合主辦，展覽期為 4 月 26 日至 7 月 27 日。

展覽經(jīng)過七年籌備，是二十及二十一世紀深具影響力的美籍華裔建筑大師貝聿銘（1917–2019）的首個全面回顧展，由 M+設(shè)計及建筑策展人王蕾、荷蘭鹿特丹NieuweInstituut（New Institute）館長兼藝術(shù)總監(jiān)及候任倫敦 Zaha Hadid Foundation 總監(jiān)陳伯康共同策展，于 M+首展期間共接待了逾 225,000 位訪客。

展覽分為六大主題，近距離探索貝聿銘的生活和工作。這些主題不但充分展示貝聿銘?yīng)毺氐慕ㄖ址?，更將其作品與社會、文化及其人生軌跡交相對照，顯示建筑和生活之密不可分。此展覽獲得貝聿銘遺產(chǎn)管理委員會和貝考弗及合伙人事務(wù)所（該公司由貝聿銘共同創(chuàng)立）的支持，展出逾 400 件展品，當中不少展品為首次在中國內(nèi)地公開亮相。

在上海西九周期間，M+和上海當代藝術(shù)博物館將于 6 月 19 日（星期四）共同主辦一場免費公眾講座，由貝聿銘的兒子、建筑師兼貝氏建筑事務(wù)所董事長及創(chuàng)始人貝禮中與藝術(shù)家徐冰主講。講座由王蕾主持，深入探討貝聿銘對當代藝術(shù)的興趣、他與藝術(shù)創(chuàng)作的淵源，以及他在建筑設(shè)計上與藝術(shù)家的緊密合作。

原創(chuàng)粵語音樂劇《大狀王》6 月首度沖出香港于上海首演

上海西九周另一亮點活動是由西九委約創(chuàng)作、與香港話劇團共同主辦及制作的原創(chuàng)粵語音樂劇《大狀王》。該劇于 2025 年沖出香港展開內(nèi)地巡演，以粵語原裝版本于 6 月 17 日至 6 月 29日在上海文化廣場公演 10 場。

《大狀王》匯聚全港頂尖音樂劇臺前幕后班底，由高世章作曲并擔(dān)任音樂總監(jiān)、岑偉宗作詞以及張飛帆編劇，方俊杰擔(dān)任導(dǎo)演，劉守正、鄭君熙、丁彤欣以及一眾來自香港及內(nèi)地的新成員梁仲恒、袁浩楊及陳書昕等擔(dān)綱演出。 上海公演門票銷售反應(yīng)熱烈，開賣至今已售出接近八成門票?！洞鬆钔酢?025 年度演出由匯豐保險冠名贊助，并獲《國家藝術(shù)基金》資助。

香港故宮文化博物館呈獻“城市脈動──中國傳統(tǒng)文化再詮釋”

香港故宮文化博物館將于 6 月 20 日至 7 月 31 日于上海張園舉辦“城市脈動──中國傳統(tǒng)文化再詮釋”展覽，以創(chuàng)新手法演繹中國園林與山水，發(fā)掘香港及上海兩個城市所蘊藏的豐富文化內(nèi)涵。

展覽展出 16 位新晉及資深香港繪畫、錄像及多媒體藝術(shù)家的跨領(lǐng)域多媒體作品，參與藝術(shù)家包括創(chuàng)作 Labubu 精靈家族的香港插畫家龍家升、當代藝術(shù)家“又一山人”黃炳培、作曲家林豐、風(fēng)景畫家黃進曦等。 這是香港故宮館首度在香港以外舉辦展覽，特別選址建于1882 年、擁有“海上第一名園”之稱的張園舉行。

展覽期間，香港故宮文化博物館與解放日報?上觀新聞將于 6 月 21 日共同舉辦文化沙龍，該館館長、展覽策展人及參與藝術(shù)家將與上海業(yè)界及藝術(shù)文化愛好者深入交流。

西九表演藝術(shù)處呈獻戲曲、爵士樂及當代舞節(jié)目 匯聚香港頂尖藝術(shù)家

上海西九周期間，西九將呈現(xiàn)策劃爵士音樂會“西九演藝獻：爵士薈”，一連三晚于上海最具代表性的爵士俱樂部 JZ Club 呈現(xiàn)多位歷年之一在西九舞臺大放異彩的香港年輕頂尖音樂人──香港唱作女歌手林愷鈴（Ashley Lin）、曾奪得世界冠軍的口琴演奏家何卓彥（Cy Leo）、唱作人關(guān)浩德（Walter Kwan）及即興鋼琴家朱肇階（Daniel Chu）。四位多才多藝的音樂家將分別演繹精選曲目，林愷鈴以爵士風(fēng)格演繹經(jīng)典流行曲，并重新編排經(jīng)典爵士演出樂曲；何卓彥將與樂隊即興演奏原創(chuàng)作品和爵士改編曲目；關(guān)浩德則與四重奏呈現(xiàn)樂隊獻原創(chuàng)曲目，融合流行、科學(xué)、靈魂和爵士樂；朱肇階將分別以“古今中外”及“即興精髓”為主題，透過爵士四重奏和獨奏樂器呈現(xiàn)兩場精彩演出。

6 月 20 日及 21 日，戲曲中心將與宛平劇院合作上演兩場小劇場粵劇《霸王別姬》（新編）?！栋酝鮿e姬》（新編）為戲曲中心首部委約作品及制作，結(jié)合傳統(tǒng)粵劇表演形式及當代舞臺設(shè)計，細膩地刻劃項羽與虞姬之情?！栋酝鮿e姬》為內(nèi)地小劇場創(chuàng)作界極受歡迎的節(jié)目，曾獲邀參與亞洲多個城市藝術(shù)節(jié)并屢獲殊榮，包括 2022 年北京紀念中國小劇場戲劇 40 周年系列活動“中國當代小劇場戲劇 40 年影響力榜單之 40 臺劇目獎”之一等。

6 月 21 日及 22 日在上海國際舞蹈中心劇場亦將舉行兩項當代舞表演：由西九協(xié)辦、香港舞蹈團演出、舞團藝術(shù)總監(jiān)楊云濤概念及編舞的舞?武劇場《凝》，以及由西九委約及制作、與上海國際舞蹈中心劇場合辦、香港編舞家盤彥燊所創(chuàng)作的《鳴》（獨舞版）。《凝》為香港舞蹈團自 2018 年起歷時多年的藝術(shù)研究及沉淀、跨越中國舞蹈和武術(shù)的舞臺表演作品，曾于2020 年及 2023 年由西九與香港舞蹈團合辦演出。 其中選段《靜聽松風(fēng)》更在 2023 年第十三屆中國舞蹈“荷花獎”獲當代舞獎，并獲《國家藝術(shù)基金》資助，今次將于上海一連兩日演出兩場?！而Q》（獨舞版）改自盤彥燊 2023 年由西九委約的同名作品《鳴》，延續(xù)對身體及靈性的探索，一呼一吸間，將舞者與觀眾連成一線。 此作概念由盤彥燊于 2016 年至 2018 年“國際創(chuàng)意交流──香港 X 芬蘭”駐留計劃期間構(gòu)思及發(fā)展，2023 年于西九上演大獲好評。 今次將為上海觀眾呈獻兩場演出，并于 6 月 18 日開設(shè)創(chuàng)作檔案展覽《鳴》（消失的刪除線），以嶄新視角聯(lián)系劇場體驗。

“WestK x MANNER” 限時藝術(shù)體驗 6 月覆蓋全上海

為配合上海西九周，管理局將推出多項宣傳及交流活動，當中包括西九與源自上海的內(nèi)地知名咖啡品牌 MANNER COFFEE 聯(lián)手推出“WestK x MANNER” 限時藝術(shù)體驗。 此次跨界合作特邀一位香港著名插畫師主創(chuàng)設(shè)計，以靈動筆觸融匯維港壯麗天際線、西九全景及香港標志性城市符號，在 6 月下旬于上海全線約 800 家 MANNER COFFEE 門市日常使用的咖啡杯套及外賣包裝袋，換上極具港風(fēng)的全新設(shè)計，更推出限量文創(chuàng)禮品，透過藝術(shù)與生活的結(jié)合， 向大眾展示香港獨有的城市特色及文化魅力。 為增強互動體驗，管理局特別在核心商圈打造數(shù)間“WestK x MANNER”主題門店，讓上海市民感受西九文化魅力。 消費者可透過參與打卡活動取得限定紀念品，更多精彩活動將陸續(xù)公布。

上海西九周得到上海市文化和旅游局、香港特別行政區(qū)政府文化體育及旅游局和駐上海經(jīng)濟貿(mào)易辦事處作為特別支持機構(gòu)，管理局的旅游伙伴國泰上海西九周的首席贊助，上海報業(yè)集團、上海廣播電視臺為媒體伙伴。 此外，香港舞蹈團以及多個上海文化機構(gòu)及場地，包括上海當代藝術(shù)博物館、上海文化廣場、上海國際舞蹈中心劇場、上海宛平劇院、JZ Club 為上海西九周的協(xié)辦機構(gòu)。

香港故宮文化博物館館長吳志華博士表示：

“香港故宮文化博物館一直致力于以創(chuàng)新手法弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，并與當代生活聯(lián)結(jié)，融會古今。此次上海西九周呈獻的‘城市脈動──中國傳統(tǒng)文化再詮釋’多媒體展覽由 16 位才華洋溢、具創(chuàng)新視野的香港藝術(shù)家共同打造。 參展藝術(shù)家中既有資深前輩，也有年青后晉，他們的作品結(jié)合動態(tài)與聲音裝置，營造出一個與觀眾互動與對話的空間。 在這個穿越古今、寧靜悠閑的沉浸式園林氛圍中，觀眾將探索中國園林山水藝術(shù)，欣賞上海與香港的傳統(tǒng)美學(xué)的演繹。 展覽期間，我們還將透過藝術(shù)家示范和對談等文化交流活動，與上海的藝文愛好者一起從中國傳統(tǒng)山水園林藝術(shù)中汲取靈感，感受中華文化的深厚底藴和創(chuàng)新活力”。

M+博物館館長華安雅表示：

“M+ 廣獲好評的展覽‘貝聿銘：人生如建筑’是博物館策劃的第二次全球巡回特展，首站為上海。 上海是一座充滿活力的藝文城市，其特色是歷史底蘊深厚，又融匯全球跨文化。 這籌備歷時七年的展覽，凝聚了豐富的研究成果和深刻的洞察，體現(xiàn)了 M+卓越的策展能力與視野。 我們很高興在上海西九周期間將這次回顧展及其公眾講座帶給中國內(nèi)地的廣大觀眾，尤其是貝聿銘在中國度過其成長歲月，并在中國開展多個建筑項目。作為亞洲全球性當代視覺文化博物館，我們很榮幸能夠透過與上海當代藝術(shù)博物館的合作，與上海的觀眾開啟這場意義深遠的文化對話”。

西九文化區(qū)管理局表演藝術(shù)行政總監(jiān)譚兆民表示：

“我很高興透過上海西九周，向上海觀眾呈獻豐富多元的西九表演藝術(shù)，是次展演包括其中四個備受贊譽的節(jié)目，涵蓋戲劇、爵士樂、戲曲和當代舞蹈等多種藝術(shù)形式，包括在上海文化廣場首度公演備受期待的原創(chuàng)粵語音樂劇《大狀王》，正式啟動其首次內(nèi)地巡演；一連三晚在 JZ Club 呈獻由頂尖年輕音樂家所改編及原創(chuàng)的爵士樂作品，展示香港音樂界的活力；以及在宛平劇院上演由西九制作、屢獲殊榮的實驗性小劇場粵劇《霸王別姬》（新編）。是次展演亦包括在上海國際舞蹈中心劇場舉行的兩個創(chuàng)新前沿的當代舞表演——與香港舞蹈團合作的舞 ? 武劇場《凝》，以及本編舞家盤彥燊所創(chuàng)作的《鳴》（獨舞版）。表演藝術(shù)一直是滬港之間聯(lián)系的重要橋梁，兩個城市透過藝術(shù)和文化交流而緊密相連。是次西九表演藝術(shù)展演進一步加強兩地的密切關(guān)系，并為未來的合作開啟更多機會”。

關(guān)于 2025 上海西九文化周

香港西九文化區(qū)管理局六月主辦“2025 上海西九文化周”（“上海西九周”），將與上海六個著名文化藝術(shù)機構(gòu)及場地合作，為當?shù)赜^眾呈獻七個頂尖文化藝術(shù)節(jié)目。 今次是管理局2008 年成立以來，首次在香港以外呈獻由西九文化區(qū)（“西九”）策展或協(xié)辦的跨領(lǐng)域創(chuàng)新節(jié)目，標志著香港頂尖文化藝術(shù)節(jié)目“走出去”的重要里程碑。 上海西九周呈獻的活動包括由 M+及香港故宮文化博物館的展覽、廣受好評的原創(chuàng)粵語音樂劇、戲曲、音樂及舞蹈節(jié)目，以及一系列推廣和文化交流活動，介紹西九的愿景和西九作為香港主要文化創(chuàng)意旅游目的地的地位。

關(guān)于香港西九文化區(qū)

香港西九文化區(qū)濱臨維港，占地四十公頃，不僅是香港最新的文化旅游地標，更是全球最具規(guī)模、最富雄心的文化樞紐之一。 區(qū)內(nèi)設(shè)有眾多地標式文化藝術(shù)設(shè)施，包括世界級博物館 M+和香港故宮文化博物館、設(shè)計匠心獨運的戲曲中心和自由空間等表演藝術(shù)場地、占地十一公頃的藝術(shù)公園和海濱長廊，以及興建中的西九演藝中心。

香港西九文化區(qū)每年傾力呈獻約千場展覽、表演、節(jié)目和活動，致力為新晉及享譽盛名的藝術(shù)家提供重要平臺。 西九文化區(qū)每年吸引過千萬名訪客，正發(fā)展成為香港的國際文化品牌，鞏固香港作為中外文化藝術(shù)交流中心的定位。