4月23日（法國當(dāng)?shù)貢r間），被譽為“動畫界奧斯卡”的法國昂西國際動畫電影節(jié)（Annecy International Animation Film Festival）公布2025年入圍片單，由廣東詠聲動漫股份有限公司（以下稱“詠聲動漫”）出品的國漫電影《落凡塵》入圍長片主競賽單元，并成為該單元唯一入圍的中國動畫作品。這部以中國傳統(tǒng)文化為內(nèi)核的動畫電影，將在6月8日至14日電影節(jié)期間進行展映，向全球觀眾展現(xiàn)東方美學(xué)的獨特魅力與中國動畫的創(chuàng)作實力。

據(jù)了解，法國昂西國際動畫電影節(jié)創(chuàng)辦于1960年，在國際上享有“動畫界奧斯卡”“動畫界戛納”的美譽，堪稱全球動畫產(chǎn)業(yè)的風(fēng)向標。其競賽單元的動畫長片、動畫短片、電視動畫等獎項為世界動畫界的高度榮譽，且擁有MIFA——全球性的大型專業(yè)動畫交易市場。

傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代敘事，引發(fā)國際對話與共鳴。電影《落凡塵》取材自中國民間傳說《牛郎織女》，講述了金風(fēng)與玉露兄妹為守護人間，攜手收復(fù)二十八星宿、補天救世的奇幻冒險。影片將傳統(tǒng)神話與現(xiàn)代視覺語言結(jié)合，既有星宿流轉(zhuǎn)的縹緲天庭，也有火鍋、奶茶、舞龍舞獅等煙火氣十足的人間場景，構(gòu)建出一個“神人共存”的東方奇幻世界。其視覺呈現(xiàn)上，通過巧妙融合“編織”“布匹”文化與國潮元素，每一幀都似流動的東方畫卷，而“以心弦補天”的高潮段落，更以極具想象力的美學(xué)設(shè)計，將中國神話的浪漫主義推向極致。

自2024年7月12日上映以來，《落凡塵》不僅以7.9分的豆瓣評分成為2024暑期檔最高分國產(chǎn)動畫電影，更在全球市場引發(fā)熱烈反響。據(jù)介紹，該影片已登陸新加坡、澳大利亞、泰國等40個國家和地區(qū)院線，并先后亮相日本新潟國際動畫電影節(jié)、意大利繁花中國電影節(jié)、印度加爾各答國際兒童電影節(jié)等國際舞臺，斬獲第37屆中國電影金雞獎“最佳美術(shù)片”提名、第21屆中國動漫金龍獎“最佳動畫長片”金獎、第12屆新西蘭亞太電影節(jié)“最佳動畫電影獎”等多項榮譽。

昂西國際動畫電影節(jié)是全球歷史最悠久、影響力最大的專業(yè)動畫盛會之一，其主競賽單元入圍作品代表著當(dāng)年全球動畫創(chuàng)作的頂尖水平。據(jù)詠聲動漫副總裁閻冰透露，本屆昂西國際動畫電影節(jié)期間，《落凡塵》將進行官方展映。此前在多場海外展映中，影片的東方美學(xué)風(fēng)格與“親情與責(zé)任”的細膩敘事收獲到不少海外觀眾和專業(yè)媒體的好評。

“中國動畫正在用世界語言講好中國故事。”詠聲動漫副總裁閻冰表示。影片中，金風(fēng)兄妹對親情的堅守、對人間大愛的擔(dān)當(dāng)，跨越了文化差異，與全球觀眾產(chǎn)生了情感共振。

南都記者了解到，《落凡塵》歷時五年完片，團隊在劇本打磨與技術(shù)創(chuàng)新上投入了大量精力。據(jù)《落凡塵》導(dǎo)演鐘鼎介紹，影片首次將中國的星宿神話搬上大銀幕，藝術(shù)化呈現(xiàn)了二十八星宿背后的中國傳統(tǒng)文化。此外，影片中還融入了刺繡、皮影等傳統(tǒng)藝術(shù)形式，將“織布”“絲線”等元素貫穿始終，經(jīng)過嚴謹?shù)臍v史考據(jù)與藝術(shù)化改編，既保留中國傳統(tǒng)文化的精髓，又契合現(xiàn)代審美。

“動畫是跨越語言的文化使者。”閻冰總結(jié)道，當(dāng)金風(fēng)玉露的故事在昂西的銀幕上綻放，6月的法國昂西湖畔，一場東方美學(xué)與動畫藝術(shù)的對話，或?qū)橹袊鴦赢嬰娪按蜷_更加廣闊的星空。值得關(guān)注的是，詠聲動漫還將攜《落凡塵》及系列新作亮相第78屆法國戛納國際電影節(jié)以及6月8日至14日舉辦的MIFA（昂西國際動畫交易市場），進一步拓展動漫出海版圖。據(jù)悉，詠聲動漫自2008年啟動海外業(yè)務(wù)以來，旗下《豬豬俠》《百變校巴》《落凡塵》等超100部原創(chuàng)作品已譯制成13種語言，覆蓋全球60多個國家和地區(qū)。

采寫：南都記者 林經(jīng)武