近日,
一名在浙江義烏采購布料的外商
發(fā)布了一段視頻引發(fā)眾多網(wǎng)友圍觀。
視頻中,
一名當(dāng)?shù)氐赇?0余歲的小男孩
用熟練的英語介紹并推銷自家的布料產(chǎn)品,
同時給外商提出布料的用途建議。
外商不僅直贊“made in china”很“nice”,
還由衷贊嘆男孩英語講得太好了!
11歲中國男孩熟練跟老外交流引關(guān)注
“哇,你說得真好,這是我聽過最棒的英語了……”
“它們是用在什么地方的……它能做衣服對吧?做什么樣的衣服?”
“襯衫、T恤、短褲,都可以做……”
“好的,那請你告訴我們價(jià)格吧?”
“很好。哦,不錯的T恤或鞋子。那你建議買什么?”
視頻中,一名小男孩與兩位前來采購的外商自如地用英語交流,其出色的語言能力令人贊嘆。
視頻中的小男孩名叫鐘杰銘,今年11歲,是一名小學(xué)五年級學(xué)生。據(jù)其母親、店鋪老板娘鐘女士介紹,視頻是三名外商到店采購時,其中一位外商拍攝的。此前,孩子就與外商展開了問候、詢問國籍等英語對話,而孩子小小年紀(jì)卻展現(xiàn)出的高水平英語能力,顯然讓外商感到十分意外,或許正是這份驚喜,促使外商記錄下了這段精彩的交流畫面。
鐘杰銘給外商介紹自家布料
“我和孩子爸爸都不懂英語,當(dāng)時兒子看到老外進(jìn)店后,就對我說由他來接待。”鐘女士對記者說,雙方交流得比較愉快,外商也加了她的微信,這段視頻就是外商發(fā)過來的。
鐘女士表示,雖然當(dāng)天外商并未下單采購,但對方稱鐘杰銘表現(xiàn)十分出色,還承諾此次雖未選到合適面料,日后若有需求,一定會優(yōu)先考慮與她家合作。
對自家布料細(xì)節(jié)了如指掌
小家伙能獨(dú)自面對詢價(jià)客戶
“我和孩子爸爸是廣東潮汕人,在我家老大只有兩個月大時就來浙江義烏經(jīng)商,至今已有14年了。”鐘媽媽告訴記者,她有三個孩子,鐘杰銘是老二,現(xiàn)就讀于義烏市群星外國語學(xué)校五年級,上學(xué)期間是住校,只有周末兩天回家。
“三個孩子都是我們自己帶,每天基本上午10點(diǎn)到下午6點(diǎn),我要到店里來上班,周六周日沒課的情況下,他是跟我在店里。可能是受我或者他爸爸的影響,也學(xué)會了做生意。”鐘媽媽說,他們的店面40多平方米,主要經(jīng)營的是面料,鐘杰銘平常在店里玩,自己在跟客戶交流時,有時他在旁邊或看或聽,不想這些他都默默間記住了。
鐘杰銘在與外商的英語對話中展現(xiàn)出驚人的專業(yè)素養(yǎng),不僅對自家布料的價(jià)格體系和應(yīng)用領(lǐng)域了如指掌,言談舉止間流露出超越年齡的成熟與穩(wěn)重。更令人稱奇的是,每當(dāng)母親外出處理事務(wù),這個 “小大人” 都能獨(dú)當(dāng)一面,從容應(yīng)對客戶咨詢,儼然是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的 “小掌柜”。
日常生活中的鐘杰銘
小男孩會五國外語
直播帶貨家里生意不錯
據(jù)鐘杰銘學(xué)校的老師介紹,鐘杰銘學(xué)習(xí)成績非常好,基本不讓人操心。這一點(diǎn),也得到了鐘媽媽的印證。
“對,他學(xué)習(xí)成績挺好的,在學(xué)校各科成績都很優(yōu)異,班級里面基本上應(yīng)該前三,同年級好幾百個學(xué)生里面,應(yīng)該排前10到20名。”鐘媽媽告訴記者,除了英語,鐘杰銘還會德、日、法及西班牙等語種。
鐘杰銘就讀于外語特色學(xué)校,英語作為必修課,他不僅學(xué)得扎實(shí),還積極參與校內(nèi)英語演講比賽,屢獲佳績。得益于學(xué)校豐富的課程體系,他還接觸其他小語種課程,在語言學(xué)習(xí)上展現(xiàn)出極強(qiáng)的天賦與熱情。
鐘杰銘參加英語比賽
“這些小語種沒有英語熟練,基本的日常用語他都會的。”鐘媽媽說,兒子屬于放養(yǎng)型的,周末上一次思維課和一次書法課,其他的時間都是由孩子自己支配。
鐘媽媽告訴記者,她家以前開過工廠,后來因?yàn)榫τ邢蓿阒饕P(guān)注于布料生意。
“我家以前做外貿(mào),后來感覺我們的產(chǎn)品跟國外有些靠不上邊,便逐漸以內(nèi)銷為主,因此,關(guān)稅對我們影響不大。此外,我們基本上是通過直播招攬的客戶比較多。”鐘媽媽對記者說,通過直播帶貨讓她家布料的市場不受地域限制,生意還不錯。
鐘媽媽坦言,家中三個孩子都表現(xiàn)優(yōu)異,其中鐘杰銘尤為突出。談及教育之道,她表示,由于自己和丈夫忙于生意,無暇顧及孩子的學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。雖然夫妻倆學(xué)歷有限,日常溝通也多用潮汕方言,但始終將"自律"二字作為對孩子的核心要求。"我們沒太多時間管他們,就反復(fù)強(qiáng)調(diào)要自覺約束自己。好在孩子們都記在心里,養(yǎng)成了自律的習(xí)慣,現(xiàn)在我基本不用太操心。"
來源:揚(yáng)子晚報(bào)
編輯:唐夢葭
編審:陳莉
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.