齊魯網(wǎng)·閃電新聞4月24日訊 在中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年這一具有特殊意義的歷史節(jié)點，一段塵封八十余年的二戰(zhàn)濰縣集中營歷史，再次成為人們關(guān)注的焦點。

濰坊護(hù)理職業(yè)學(xué)院，作為這段歷史主要發(fā)生地——樂道院醫(yī)護(hù)學(xué)校的傳承者，不僅肩負(fù)著醫(yī)護(hù)教育的重任，更在銘記歷史、守護(hù)真相的道路上堅定不移地前行。而學(xué)校“二戰(zhàn)東方戰(zhàn)場日軍集中營研究中心”主任崔書田教授，更是以忙碌的身影迎接這一特殊時刻，他與團隊用實際行動詮釋著“銘記歷史，守護(hù)真相”的崇高使命，讓這段歷史成為連接過去與未來的堅固橋梁，使更多人銘記歷史、珍愛和平。

學(xué)術(shù)深耕：從檔案到歷史的還原

崔書田教授長期投身于日軍侵華集中營研究，尤其關(guān)注濰縣西方僑民集中營這一特殊歷史事件。他與濰縣西方僑民集中營歷史的結(jié)緣，始于對校史梳理過程中與《中國逃亡記》的邂逅。“這是一本由外國人親眼見證中國人民在日本侵略者殘酷壓迫下艱難求生，以及中國各階層在惡劣環(huán)境中不屈不撓堅持抗戰(zhàn)的歷史紀(jì)實。而它就發(fā)生在我校的前身學(xué)?！獦返涝横t(yī)護(hù)學(xué)校。”崔書田教授感慨地說道。

然而，讓崔書田沒想到的是，這次偶然的結(jié)緣，竟開啟了他長達(dá) 6 年的《中國逃亡記》翻譯之旅。

“由于《中國逃亡記》英文版本出版于 1949 年，其中諸多故事發(fā)生地的地名、人名拼法與現(xiàn)代英語存在差異，還涉及大量抗戰(zhàn)隊伍和地方武裝等歷史細(xì)節(jié)，這無疑給翻譯工作帶來了巨大挑戰(zhàn)?！贝迺镎f。

面對重重困難，崔書田教授沒有退縮。他自費前往全國十余個省市，對書中提及的地名、人名進(jìn)行實地考察與核實，并尋找拜訪了眾多當(dāng)年事件的當(dāng)事人及其后人。同時，他還積極委托家人、朋友從全球各地搜集相關(guān)回憶錄與書籍，力求還原歷史的真實面貌。

經(jīng)過大量艱苦的歷史調(diào)研與探尋，六年后，這本回憶錄的中文版終于正式出版。它不僅為后人研究濰縣樂道院集中營提供了一份珍貴的歷史資料，更填補了中國地方抗戰(zhàn)研究史上的重要空白。

國際敘事：跨越語言的真相傳遞

作為《中國逃亡記》的譯者，崔書田教授通過翻譯樂道院集中營親歷者的回憶錄，將日軍集中營的暴行轉(zhuǎn)化為跨越語言的警示。書中詳細(xì)記錄的饑餓、勞役與抗?fàn)?，成為揭露日軍?zhàn)爭罪行的鐵證。

崔書田教授以日軍侵華集中營研究為基礎(chǔ)，真實呈現(xiàn)了不同視角下的抗戰(zhàn)細(xì)節(jié)，還原了集中營內(nèi)的人性光輝。他的研究成果，為中國人民在世界反法西斯戰(zhàn)爭中所付出的巨大犧牲和作出的巨大貢獻(xiàn)提供了有力見證。

從不辭辛勞輾轉(zhuǎn)各地收集資料，到走上各層面學(xué)術(shù)論壇的講臺，崔書田教授用無數(shù)個日日夜夜架起了歷史與現(xiàn)實溝通的橋梁。正如他所言：“記住黑暗不是為了延續(xù)仇恨，而是為了讓光明的火種永不熄滅?！?/p>

此外，崔書田教授還積極參與濰坊市國際和平城市建設(shè)。他在濰縣西方僑民集中營舊址博物館、市區(qū)基層社區(qū)等地開展宣講教育和電視直播專題講座，以《出逃僑民眼中的濰縣集中營和中國抗戰(zhàn)》等為題，生動講述濰縣集中營出逃的英國僑民狄蘭和美國僑民恒安石（后任美國駐華大使）在中國百姓冒死營救下成功逃出，并勇敢投身中國抗戰(zhàn)活動的特殊歷史事件。

他堅信，每一份檔案、每一個幸存者的口述，都是對歷史虛無主義的有力反擊。他以親身努力和以史料為基礎(chǔ)的敘事方式，為國際社會理解中國抗戰(zhàn)的全球意義提供了關(guān)鍵視角，讓跨越語言的真相得以傳遞。

基因傳承：讓歷史走進(jìn)年輕一代

投身紅色教育，傳遞正能量，培育時代青年。崔書田教授的研究絕不僅僅停留在學(xué)術(shù)層面，他更是一位生動的歷史講述者。在濰坊護(hù)理職業(yè)學(xué)院，他以“四個一”育人團隊為載體，組建教學(xué)小組創(chuàng)新課程，深入班級、基層支部，以獨特的視角講述中國人民英勇抗戰(zhàn)的事跡，讓青年學(xué)生真切感受到戰(zhàn)爭的殘酷與和平時光的珍貴。

在 2025 年世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利 80 周年之際，崔書田教授更是積極投身到相關(guān)學(xué)術(shù)交流活動。他利用各種機會宣傳濰縣集中營的歷史真相，持續(xù)收集、保護(hù)珍貴史料，并進(jìn)行深入研究。他以自身行動踐行著“唯有守護(hù)真相，才能避免悲劇重演”這一珍貴共識。

崔書田的堅守，正是對和平最深沉的致敬。“濰縣集中營的歷史，是人類文明沖突的傷疤，也是世界和平愿景的啟示。戰(zhàn)爭給人類帶來了巨大的災(zāi)難，和平是如此地珍貴?！贝迺锝淌谏钋榈卣f，“今天的我們，只有通過文明交流互鑒，加強友好合作，才能共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，推動構(gòu)建人類命運共同體。讓我們銘記歷史，以史為鑒，面向未來，共同努力創(chuàng)造一個更加美好、和平、繁榮的世界?！?/p>

閃電新聞記者 李濤 濰坊報道