近日，新疆哈密市伊州區(qū)野馬泉西礦區(qū)取得金礦找礦突破，探明一處金礦，探明金金屬量5857.68千克，金品位平均每噸礦石1.60克左右，最高品位達每噸40克。

A breakthrough in gold prospecting was recently achieved in the west Yemaquan mining area of Hami city, Xinjiang Uygur autonomous region, where a gold mine was discovered. The mine has a proven gold metal content of 5,857.68 kg, with an average gold grade of approximately 1.6 grams per ton of ore, and a maximum grade of 40 grams per ton.

4月20日，西部黃金哈密金礦有限責任公司機制勘探技術(shù)人員在哈密市野馬泉西礦區(qū)查看巖芯。普拉提·尼亞孜攝

“2024年，我們提交了普查報告，這個金礦床的儲量為5.8噸。2025年，我們按照工作規(guī)劃，投入了1600多萬元繼續(xù)勘探，目前已經(jīng)完成實物工作量13700米。目前勘探成果非常理想。”4月21日，西部黃金哈密金礦有限責任公司綜合管理部主任孫廷彬介紹，根據(jù)我國《巖金礦地質(zhì)勘查規(guī)范》，中型金礦的黃金儲量一般在5噸至20噸之間，這座金礦的規(guī)模達到了中型金礦的標準。

According to Chinese national standards, the reserve scale of a medium-sized gold mine is defined as "greater than or equal to 5 tons and less than 20 tons." This gold mine meets the criteria for a medium-sized gold mine.

“按照計劃，公司預(yù)計2026年進入礦山基建期，2027年可以實現(xiàn)每年開采50萬噸礦石的生產(chǎn)規(guī)模。”孫廷彬說。

目前，哈密市已查明資源量的礦產(chǎn)地有486處（含共伴生礦產(chǎn)），其中金屬資源量達124萬噸，占全疆金屬資源總量的64.2%，居全疆首位。

來源：環(huán)球網(wǎng) 新疆日報

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！

????