作為公認的“世界第一聯賽”,英超憑借其在競技、商業以及娛樂性上的綜合優勢,俘虜了全球數十億球迷,就連絲毫不對外開放的朝鮮也無法忽視英超聯賽的影響力。不久前,有一家外媒爆料了朝鮮轉播英超聯賽的一些細節,相比于其他地區的球迷,朝鮮人收看的英超,完全可以用“特供版”來形容。
根據葡萄牙媒體《記錄報》的報道,由于朝鮮并沒有購買英超聯賽的轉播權,所以該國播放的英超比賽,大概率是通過視頻錄制的方式進行二次播放。另外在朝鮮,你根本不可能看到任何英超比賽的直播,該國播放的比賽畫面,都是經過剪輯后播出。為了刪除一些敏感因素,比賽時長也由近100分鐘,縮短到了約60分鐘,而比賽的場次,通常是四個月前進行的焦點大戰。
由于朝鮮方面攝錄的原始素材都附帶英文解說,所以他們不得不對解說進行消音,這就導致比賽的背景聲同樣會被一并消除。為了使比賽不那么枯燥,他們會添加一些其他的體育場環境音,但是這些配音通常和比賽進程毫無關系,也就會顯得有些突兀。為了進一步彌補這個漏洞,現在朝鮮已經開始啟用一些本土的評論員,對比賽進行評述和講解,盡可能用他們的聲音來蓋過現場的環境聲。
關于比賽的入場儀式、賽前奏國歌等環節則被統統刪除,在朝鮮播出的所有英超比賽都是直接開場。另外值得一提的是,在朝鮮,有三支球隊的比賽是被禁播的,分別是狼隊、布倫特福德和熱刺,原因很簡單,因為他們都有韓國球員。
由于歷史原因,朝鮮和韓國一直處于敵對關系,所以擁有韓國球員黃喜燦、金志樹以及孫興慜的三支英超球隊,也就自然而然地上了朝鮮的黑名單。
翻看朝鮮足球的歷史,他們還從沒有任何一名球員加盟過英超球隊,唯一一名踢過五大聯賽的球員,是曾在意甲球隊卡利亞里短暫效力的韓光成。不知道在未來,會不會有朝鮮球員創造歷史,踏上英超賽場呢?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.