前面我們談到隨著突厥的崛起，對南方的隋政權構成了嚴重的威脅，當時突厥曾發(fā)兵四十萬攻擊隋，之后楊堅又對突厥展開反擊。

而楊堅后來能解決突厥的危機還是采用了長孫晟的對突厥的分化策略。從而導致突厥內(nèi)部發(fā)生了動蕩和混戰(zhàn)，最終584年突厥沙缽略可汗向隋稱臣，并于公元585年歸附隋。

我們今天就來讀一讀突厥沙缽略可汗歸附隋的這段歷史。

《資治通鑒》原文

長城公下至德二年（甲辰，公元五八四年）

春，正月，甲子，日有食之。

己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。

壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、絳紗袍，北面受郊勞。及入見于大興殿，隋主服通天冠、絳紗袍，梁主服遠游冠、朝服，君臣并拜。賜縑萬匹，珍玩稱是。

隋前華州刺史張賓、儀同三司劉暉等造《甲子元歷》成，奏之。壬辰，詔頒新歷。

癸巳，大赦。

二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。

突厥蘇尼部男女萬余口降隋。

庚戌，隋主如隴州。

突厥達頭可汗請降于隋。

夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則為右仆射。隋上大將軍賀婁子干發(fā)五州兵擊吐谷渾，殺男女萬馀口，二旬而還。

帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子干勒民為堡，仍營田積谷。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未寧，不可廣佃。比見屯田之所，獲少費多，虛役人功，卒逢踐暴；屯田疏遠者請皆廢省。但隴右之人以畜牧為事，若更屯聚，彌不自安。但使鎮(zhèn)戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。”帝從之。以子幹曉習邊事，丁巳，以為榆關總管。

五月，以吏部尚書江總為仆射。

隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，詔太子左庶子宇文愷帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百馀里，名曰廣通渠。漕運通利，關內(nèi)賴之。

秋，七月，丙寅，遣兼散騎常侍謝泉等聘于隋。

八月，壬寅，隋鄧恭竇熾卒。

乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。

九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。

隋主不喜詞華，詔天下公私文翰并宜實錄。泗州刺史司馬幼之，文表華艷，付所司治罪。治書侍御史趙郡李諤亦以當時屬文，體尚輕薄。上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之藝。下之從上，遂成風俗。江左、齊、梁，其弊彌甚：競一韻之奇，爭一字之巧；連篇累牘，不出月露之形，積案盈箱，唯是風云之狀。世俗以此相高，朝廷據(jù)茲擢士。祿利之路既開，愛尚之情愈篤。于是閭里童昏，貴游總丱，未窺六甲，先制五言。至如羲皇、舜、禹之典，伊、傅、周、孔之說，不復關心，何嘗入耳。以傲誕為清虛，以緣情為勛績，指儒素為古拙，用詞賦為君子。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大圣之軌模，構無用以為用也。今朝廷雖有是詔，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，下加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。蓋由刺史、縣令未遵風教。請普加采察，送臺推劾。”又上言：“士大夫矜伐干進，無復廉恥，乞明加罪黜，以懲風軌。”詔以諤前后所奏頒示四方。

突厥沙缽略可汗數(shù)為隋所敗，乃請和親。千金公主自請改姓楊氏，為隋主女。隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主為大義公主。晉王廣請因釁乘之，隋主不許。

沙缽略遣使致書曰：“從天生大突厥天下賢圣天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋皇帝：皇帝，婦父，乃是翁比。此為女夫，乃是兒例。兩境雖殊，情義如一。自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。上天為證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。彼之繒彩，皆此國之物。”

帝復書曰：“大隋天子貽書大突厥沙缽略可汗：得書，知大有善意。既為沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。時遣大臣往彼省女，復省沙缽略也。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。

沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。”慶則責而諭之。千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將嚙人。”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意！但可賀敦為帝女，則可汗是大隋女婿，奈何不敬婦翁！”沙缽略笑謂其達官曰：“須拜婦翁！”乃起拜頓顙，跪受璽書，以戴于首，既而大慚，與群下相聚慟哭。慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此云奴耳。”沙缽略曰：“得為大隋天子奴，虞仆射之力也。”贈慶則馬千匹，并以從妹妻之。

冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勿以言辭相折。”

長城公下至德三年（乙巳，公元五八五年）

春，正月，戊午朔，日有食之。

隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，詔行新禮。

三月，戊午，隋以尚書左仆射高颎為左領軍大將軍。

隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。帝待之恩禮稍薄，誼頗怨望。或告誼自言名應圖讖，相表當王；公卿奏誼大逆不道。壬寅，賜誼死。

戊申，隋主還長安。

隋度支尚書長孫平奏，“令民間每秋家出粟麥一石已下，貧富為差，儲之當社，委社司檢校，以備兇年，名曰義倉。”隋主從之。五月，甲申，初詔郡、縣置義倉。平，儉之子也。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸偽尤多。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，里正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。于是計帳得新附一百六十四萬馀口。高颎又言民間課輸無定簿，難以推校，請為輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。

諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數(shù)月。

梁主殂，謚曰孝明皇帝，廟號世宗，世宗孝慈儉約，境內(nèi)安之。太子琮嗣位。

初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，分而為二，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。

秋，七月，庚申，遣散騎常侍王話等聘于隋。

突厥沙缽略既為達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道川。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。沙缽略因西擊阿波，破之。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍為擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。沙缽略大喜，乃立約，以磧?yōu)榻纾蛏媳碓唬骸疤鞜o二日，土無二王。大隋皇帝，真皇帝也！豈敢阻兵恃險，偷竊名號！今感慕淳風，歸心有道，屈膝稽顙，永為籓附。”遣其子庫合真入朝。

八月，丙戌，庫合真至長安。隋主下詔曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略詔，不稱其名。宴庫合真于內(nèi)殿，引見皇后，賞勞甚厚。沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。

九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。

丙子，隋使李若等來聘。

冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素為信州總管。

隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；復置江陵總管以監(jiān)之。

梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。慧紀，高祖之從孫也。

隋主使司農(nóng)少卿崔仲方發(fā)丁三萬，于朔方、靈武筑長城，東距河，西至綏州，綿歷七百里，以遏胡寇。

長城公下至德四年（丙午，公元五八六年）

春，正月，梁改元廣運。

甲子，黨項羌請降于隋。

庚午，隋頒歷于突厥。

二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。

丁亥，隋復令崔仲方發(fā)丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，筑數(shù)十城。

庚子，隋大赦。

三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主為太上皇，傳位皇太子。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！

夏，四月，己亥，遣周磻等聘于隋。

五月，丁巳，立皇子莊為會稽王。

秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。

戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。

閏月，丁卯，隋太子勇鎮(zhèn)洛陽。

《資治通鑒》譯文

陳長城公至德二年（甲辰，公元584年）

春季，正月，甲子（初一），出現(xiàn)日食。

己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。

壬申（初九），后梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿絳紅色紗袍；后梁國主改戴遠游冠，穿朝服，君臣互拜。隋文帝又賞賜后梁國主縑萬匹及相當于萬匹縑價值的大量珍寶。

隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉暉等人修成《甲子元歷》，進呈給隋文帝。壬辰（二十九日），文帝下詔令頒布新的歷書。

二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴為后梁國主餞行。

突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。

庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。

突厥達頭可汗請求降附隋朝。

夏季，四月，庚子（初九），隋朝任命吏部尚書虞慶則為尚書右仆射。

隋朝上大將軍賀婁子干調發(fā)河西涼、甘、瓜、鄯、廓五州的軍隊攻打吐谷渾，斬殺吐谷渾部落男女一萬多口，歷時二十天才班師還軍。

隋文帝由于隴西一帶經(jīng)常遭到外族侵犯虜掠，而民間從來不建立永久性居住、具有防御能力的村塢，于是命令賀婁子干強制百姓建造城堡，并屯田積糧。賀婁子干上書說：“隴右、河西地區(qū)地曠民稀，邊疆不安定，不可到處耕作。我近來發(fā)現(xiàn)一些屯田地區(qū)，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躪毀壞。因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。只是隴右地區(qū)的老百姓一向從事畜牧業(yè)，如果強迫他們屯聚而居，會更加驚恐不安。只要能多建立鎮(zhèn)、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火臺、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業(yè)。”隋文帝聽從了他的建議。

隋文帝由于賀婁子干熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他為榆關總管。

隋文帝因為渭河多沙，河水深淺不固定，漕運的丁役深以為苦，六月，壬子（二十二日），下詔令太子左庶子宇文愷率領民工開鑿渠道，引渭水，自新都大興城向東直到潼關，共三百余里，名叫“廣通渠”。以利漕運和通商，關內(nèi)都依賴它。

秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。

八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公竇熾去世。

乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因為與陳朝交好，不予接納。

九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內(nèi)出現(xiàn)饑荒，駕幸洛陽。

隋文帝不喜好文章用詞華麗，詔令天下公私文書都要寫得符合實際情況。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華艷麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。治書侍御史趙郡人李諤也因為當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優(yōu)美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。文章連篇累牘，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起云飄的情形。世俗以此而互相標榜，朝廷據(jù)此來選拔官吏。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經(jīng)開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發(fā)厲害。因此，不論是鄉(xiāng)閭孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勛勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。這都是由于統(tǒng)治者拋棄了上古圣賢制定的法式、規(guī)則，造作無益于治道的文體來推廣使用。如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華艷麗文風的詔令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執(zhí)行陛下的詔令。請求陛下普遍派人加以調查，送御史臺推劾治罪。”后來又上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。”隋文帝詔令將李諤前后奏章頒布天下。

突厥沙缽略可汗數(shù)次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主為大義公主。晉王楊廣請求乘突厥內(nèi)外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。

沙缽略可汗派遣使者致書隋文帝說：“從天生大突厥天下賢圣天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋天子：皇帝陛下，您是我夫人的父親，也就等于是我的父親。我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。自今以后，子子孫孫以至萬世，親好不絕。上天為證，永不違負！我國的牛羊駝馬，都是皇帝陛下的牲畜；貴國的繒彩絹帛，也都是我國的財物。”隋文帝復書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。朕既然是沙缽略可汗的岳父，現(xiàn)在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作為副使同行。突厥沙缽略可汗陳列軍隊，擺放珍寶，坐在座位上接見虞慶則，稱身體有病而不能起立，并且說：“從我父親那輩以來，從不跪拜別人。”虞慶則對他加以責備并曉以大義。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執(zhí)，激怒了他，就會咬人的。”長孫晟對沙缽略可汗說：“突厥可汗與隋朝皇帝都是大國天子，禮相匹敵，可汗不肯起身跪拜，我們做使節(jié)的怎敢違背您的意愿。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那么可汗您就是大隋天子的女婿。女婿怎么能不尊敬岳父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜岳父。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然后跪著接受了隋文帝璽書，頂在頭上。過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚慟哭。虞慶則又指使突厥對隋稱臣，沙缽略可汗問左右侍從：“什么叫臣子？”左右侍從回答說：“隋朝所說的臣子，就是我們所說的奴仆。”沙缽略可汗說：“我能夠成為大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，并將堂妹嫁給他。

冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，并在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。”

三年（乙巳，公元585年）

春季，正月，戊午朔（初一），出現(xiàn)日食。

隋文帝命令禮部尚書牛弘撰修吉、兇、軍、賓、嘉五禮，編為百卷；戊辰（十一日），詔令頒行新禮。

三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高熲為左領軍大將軍。

隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主為妻。后來隋文帝對他的恩寵禮遇淡薄，王誼因此非常怨恨。有人告發(fā)王誼說自己名應圖讖，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。

戊申，隋文帝從洛陽回到長安。

隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據(jù)家庭貧富狀況訂出等級標準，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。”隋文帝聽從了他的建議。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始詔令各郡、縣都設置義倉。當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區(qū)承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作偽的極多。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。如果戶口不實，有稱老詐小的，里正、黨長遠配邊州。堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現(xiàn)隱瞞戶口人丁的情況。這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。左領軍大將軍高熲又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。自此以后，想犯奸作偽逃避賦稅的人再也無法藏身了。

隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經(jīng)由潼關，黃河以北的經(jīng)由蒲坂，向長安運輸?shù)能囕v接連不斷，晝夜不停，前后長達數(shù)月之久。

后梁國主去世，謚號孝明皇帝，廟號世宗。世宗孝順慈善，儉約愛民，境內(nèi)因此安定太平。太子蕭琮繼位。

起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，后來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區(qū)的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。

秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。

突厥沙缽略可汗既為達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發(fā)兵接應，并供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。可是阿拔國乘沙缽略可汗后方兵力空虛之機發(fā)兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊為沙缽略打敗了阿拔軍隊，并把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂磧作為兩國的分界，因此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情愿屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。

八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。隋文帝下詔書說：“突厥沙缽略可汗以往雖然與隋朝和親交好，仍是兩個國家；現(xiàn)在君臣有序，便成了一國。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，并命令把此事通告遠近。凡是賜給沙缽略可汗的詔書，不直呼他的名字。隋文帝還在內(nèi)殿宴請庫合真，并把他引見給獨孤皇后，賞賜豐厚。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。

九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。

丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。

冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素為信州總管。

隋文帝詔令征召后梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他為大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監(jiān)視后梁國。

后梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，后梁國主殺了許世武。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。

隋文帝又派遣司農(nóng)少卿崔仲方征發(fā)壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修筑長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百里，用來遏制北方胡人入侵。

四年（丙午，公元586年）

春季，正月，后梁改年號廣運。

甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。

庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新歷。

二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。

丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發(fā)壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修筑數(shù)十座城堡。

庚子（十九日），隋朝大赦天下。

三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。隋文帝說：“朕承天受命，撫育百姓，早晚孜孜不倦，不敢稍有懈怠，還恐怕不能夠盡職盡責。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”

夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。

秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。

戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節(jié)安葬。

閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮(zhèn)洛陽。

關于這段的歷史解讀請參看本公號同期發(fā)布文章：

歡迎加入知識星球，一起探討感興趣的歷史教育話題

問題反饋