1994年的時候，李連杰和著名導演陳嘉上一起合作了動作電影《精武英雄》，這個版本的陳真也是最經典的陳真。

導演陳嘉上希望跳出1972年李小龍那個版本的《精武門》的影子，李小龍的《精武門》在第十屆臺北金馬影展上獲得金馬獎優等劇情片的提名，還斬獲了最佳剪輯與最佳演員特別獎兩項獎項，這部影片還被列入《看電影》雜志評出的百年百大香港電影、中國電影資料館編選的百年百部中國電影等電影名錄。

導演陳嘉上在拍攝《精武英雄》的時候，以更寫實的方式還原歷史背景，背景是1930年的上海環境，陳嘉上還加入了一些新的陳真的故事，讓劇情更貼近歷史氛圍。

李連杰在這部戲中飾演的陳真，和李小龍版本的是有些不同之處的，不再是單純的“復仇英雄”的形象，而是加入了對“武學境界”的思考，如電影中“武術沒有高低，人有強弱”的臺詞，以及對中日關系的細膩處理，如與日本女友山田光子的感情線。

李連杰在拍攝這部電影的時候，刻意避免模仿李小龍的動作，而是融合了自身扎實的武術功底和實戰理念，李連杰曾在采訪中表示：“李小龍的陳真是憤怒的爆發，我的陳真是內斂的力量，更注重以德服人。”

為了演好陳真這個角色，李連杰提前數月就開始練習日本劍術、柔道和拳擊，拍攝的時候，李連杰多處受傷，仍舊堅持親自完成拍攝。

在影片中，“中國人不是東亞病夫”這樣的臺詞被弱化，導演陳嘉上認為“用行動來證明比口號更有力量。”

在這部戲中，錢小豪飾演霍廷恩這個角色，錢小豪自幼習武，13歲時在第一屆功夫擂臺比賽中獲得銅牌，由此被電影公司相中。1979年進入香港邵氏影業公司武當訓練班，后得到導演張徹賞識，參演第一部影片《少林與武當》，正式開啟演藝生涯。

霍廷恩這個角色武術風格偏向傳統武術，如霍家拳，和李連杰的陳真那種融合各種武術流派的武術形成對比，兩人在片中的“比武和解”也有“南北武術同源”的寓意。

對于和李連杰合作，錢小豪在節目采訪中曾說：“李連杰是武術冠軍，他的身手很好，我雖然不是武術冠軍，但是我很小的時候就拍動作片了，所以我了解電影里面的那種動作，和李連杰兩個人打起來，就很合得來。”