“中國的傳統服飾和首飾太漂亮了,我還親手做了手鏈和項鏈。這次課程很有意思!”
4月20日,走進虹口——外國專家漢語體驗專場活動最后一期課程在上海創新創意研究院舉行。來自本市各大高校、科研機構以及本區外資企業的10多名外籍人才跟著上海工藝美術大師非遺首飾制作技藝(金玉鑲嵌)第五代代表性傳承人鄭連博一起,了解中式珠寶的歷史和制作流程,感受中華傳統文化的魅力。
3月16日至4月20日
每個周日下午
這些外籍專家都會相聚在
上海創新創意研究院
開啟一段特別的
漢語學習和中華文化體驗之旅
“老鼠排在十二生肖的第一位,古人選擇它作為生肖,是因為老鼠有很強的生育能力,代表多子?!笔な侵袊鴤鹘y文化中一套特殊的紀年方式,在首堂漢語體驗課上,上海外國語大學中文學院的張熠程老師,為外籍專家們介紹了十二生肖中每種動物的特殊寓意。
來自伊朗的同濟大學博士后研究員米拉德(Milad)舉手說:“我出生在1988年,屬相是龍。”米拉德來上海7個月了,之前在南京生活了5年時間,他對中國傳統文化很感興趣,因此知道自己的屬相。此外,米拉德還接觸過中國傳統的茶文化,穿過傳統服飾,聽過古箏的演出。他說:“這些對我來說都很新鮮?!?/p>
“中國人喜歡‘6’‘8’‘9’這幾個數字?!?’可以組成六六大順,代表著順利?!?’的廣東話發音是‘發’,有發財的寓意?!?’是最大的單數,諧音長久?!痹跀底纸虒W的環節,張熠程不僅教了外國專家們每一個數字的讀法,還講解了中國人最喜歡的數字,以及這些數字所代表的含義。外國專家們頻頻點頭,并在筆記本上記錄下老師講解的要點。
“我知道‘666’這個說法?!泵桌抡f。現場爆發出陣陣笑聲,張熠程解釋道:“‘666’是網絡用語,代表贊同的意思,和英語中‘great’的意思差不多?!?/p>
課程中,來自不同國家的外籍專家們不僅學習了中文,對中華文化有了進一步的了解,他們還分享了本國文化,讓不同的文化在課堂上產生“碰撞”。
為進一步推廣漢語和中華文化,外國專家們還參與了《讓我們學中文》的短視頻錄制。他們將此次體驗活動中學到的中文詞語和短句分享給更多外國友人。
本次活動共設置了六次課程,外籍人才學習了“美食購物”“交通旅行”等日常用語。此外,老師還特意加入了與虹口相關的詞語,讓大家對虹口的美食、景點等有了更加全面的認識。同時,還邀請了傳統香道制作技藝非遺傳承人教授中國非遺技藝,使大家感受到中國傳統文化的博大精深。
近年來,虹口聚焦“上海北外灘、都市新標桿”戰略目標,持續實施“虹口英才計劃”,推出一系列優享服務。通過舉辦外國專家學中文培訓班、海外人才虹口街區漫步等活動,讓海外人才了解虹口。
接下來,虹口將舉辦北外灘人才下午茶主題沙龍、高層次人才運動會及音樂會等特色人才活動,助力上海高水平人才高地建設,努力成為中國式現代化重要展示窗口。
記者:季志平
圖片:季志平、區人才工作局
編輯:季志平
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.