廣東
剛剛上線的《上古卷軸4：湮滅 重制版》雖然喚起了無數娛樂老玩家的回憶，但PC版本表現卻并不盡如人意，遭遇了優化不足和翻譯質量差的問題，社區負面反饋不斷。
在Steam社區，有國外玩家發帖稱，盡管使用RTX 4080和銳龍7 7800X3D的高端配置，并開啟了幀生成技術，游戲幀數可達140fps，但轉動視角時依然能感受到輕微卡頓，嚴重影響游戲體驗。
該帖子引發了大量跟帖，許多玩家表示即使使用官方推薦配置，游戲也遠未達到“流暢運行”的標準，尤其在不開啟FSR技術的情況下表現更差。而開啟幀生成后雖有幀數提升，卻帶來了明顯輸入延遲。
不過也有部分玩家表示情況尚可，比如使用7900XTX的用戶稱，在4K原生分辨率下可穩定運行60幀以上，開啟FSR3和幀生成后更可達120fps流暢體驗。可見優化問題并非“一刀切”，而是因配置和系統差異表現不一。
除了性能問題，國區玩家對本作的中文翻譯同樣不滿。多位玩家在社交媒體和論壇表示，本地化質量極差，簡直像是“喂給翻譯機再吐出來的”。
更有玩家吐槽：“這不是翻譯，這是對角色魅力的徹底扼殺。就算只有一個母語是中文、會打標點的人負責潤色，也不至于差成這樣。”
面對大量差評，玩家呼吁Bethesda與本地化團隊盡快推出補丁修復當前存在的性能問題與文本內容，同時希望能加強與中文社區的溝通，提升后續更新的本地化質量。
目前，《上古卷軸4：湮滅 重制版》已登陸Steam與多平臺發售，支持簡體中文，并首發加入XGP。但若問題持續不解決，口碑可能會受到進一步沖擊。玩家期待的“重溫經典”，恐怕還得再等等。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
