意大利杜黑在現(xiàn)代軍事理論界可謂聲名遠(yuǎn)播,很多人把他與“空權(quán)論”緊緊聯(lián)系在一起,仿佛兩者存在某種等價(jià)關(guān)系。其實(shí)不然。讀杜黑《制空權(quán)》一書(實(shí)際上是杜黑四本原創(chuàng)的有關(guān)“制空權(quán)”的合集,分別為1921年《制空權(quán)》、1928年《未來戰(zhàn)爭的可能面貌》、1929年《扼要的重述》和1930年《19XX年的戰(zhàn)爭》)可知,杜黑的軍事思想遠(yuǎn)較此更豐富。除“空權(quán)論”外,現(xiàn)代意義上的“總體戰(zhàn)”“速決戰(zhàn)”“首戰(zhàn)制勝”最早也是杜黑提出來的,而且杜黑還是最早建議組建國防部、參謀長聯(lián)席會議等現(xiàn)代國防組織的軍事思想家。更重要的是,他的所有論斷或“預(yù)言”都是基于現(xiàn)實(shí)、面向未來并經(jīng)過嚴(yán)密論證得來的,甚至可以說他是“研究未來戰(zhàn)爭”第一人。
早在1909年,也就是距離美國萊特兄弟發(fā)明飛機(jī)僅僅6年時(shí)間,杜黑便對制空權(quán)理論便有了清醒的認(rèn)識:“從現(xiàn)在開始,有必要熟悉關(guān)于空中作戰(zhàn)的概念。所有航空兵部隊(duì)必須按照現(xiàn)在支配陸、海軍的類似觀念加以組織,只是要考慮空中作戰(zhàn)的特點(diǎn)……作戰(zhàn)飛機(jī)必須能在空中作戰(zhàn)和對付其他空中武器,而不僅是用于執(zhí)行特定的任務(wù)如觀察、聯(lián)絡(luò)等……空中作戰(zhàn)不僅要解決飛行技術(shù)問題,還要解決航空兵部隊(duì)的準(zhǔn)備、組建、使用等許多問題,并且要求建立軍事學(xué)術(shù)的第三分支——空軍戰(zhàn)術(shù)……今天我們充分意識到掌握制海權(quán)的重要,但不久制空權(quán)將變得同等重要……陸軍和海軍不應(yīng)把飛機(jī)看作是只能在特定環(huán)境中起某種作用的輔助力量,而更應(yīng)把飛機(jī)看作是戰(zhàn)爭家族中第三位兄弟的誕生,它雖較年輕但并非不重要。”這在當(dāng)時(shí)是很少有人認(rèn)識到的,表明杜黑的非凡洞見遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了他的時(shí)代。
杜黑
1921年《制空權(quán)》一書則是杜黑對其“空權(quán)論”思想的系統(tǒng)闡述。直到那個(gè)時(shí)候,也“只有極少數(shù)人粗略認(rèn)識到作戰(zhàn)飛機(jī)的前景,對于飛機(jī)用作國家工具而產(chǎn)生的總的戰(zhàn)略原則根本沒有什么認(rèn)識”。作者一針見血地指出,“掌握制空權(quán)就是勝利。沒有制空權(quán),就注定要失敗,并接受勝利者愿意強(qiáng)加的任何條件”。他給“制空權(quán)”下的定義為:“一種阻止敵人飛行、同時(shí)能保持自己飛行的態(tài)勢。”此外,圍繞這個(gè)核心概念,杜黑提出組建獨(dú)立空軍、重點(diǎn)發(fā)展轟炸機(jī)、適度發(fā)展戰(zhàn)斗機(jī)(驅(qū)逐機(jī))、成立航空委員會、發(fā)展空軍軍事學(xué)術(shù)等諸多具有獨(dú)創(chuàng)性的觀點(diǎn),并留下許多經(jīng)典的至理名言。
與米切爾、特倫查德等其他幾位早期空權(quán)論者相比,杜黑的“空權(quán)論”不僅提出時(shí)間最早,而且推理嚴(yán)謹(jǐn)、說理充分。此外,杜黑是對“制空權(quán)”理論投入最多的軍事思想家,他一生的絕大部分軍事理論著作都集中于“制空權(quán)”理論。世人將“空權(quán)論之父”的榮譽(yù)給予杜黑,可謂實(shí)至名歸。杜黑去世后世界上發(fā)生的歷次大規(guī)模戰(zhàn)爭(戰(zhàn)役),均可視為對杜黑“制空權(quán)”理論的檢驗(yàn)與印證。如果說第二次世界大戰(zhàn)由于飛機(jī)本身性能不高,“制空權(quán)”理論表現(xiàn)不甚明顯,那么隨著國防科技與武器裝備的快速發(fā)展,越南戰(zhàn)爭、海灣戰(zhàn)爭、科索沃戰(zhàn)爭、阿富汗戰(zhàn)爭、伊拉克戰(zhàn)爭、利比亞戰(zhàn)爭以及近年來爆發(fā)的納卡沖突、俄烏沖突,越來越證明杜黑“制空權(quán)”理論的先見之明——“制空權(quán)是贏得戰(zhàn)爭勝利的必要的和充分的條件”,“在戰(zhàn)爭中贏得制空權(quán)的一方將享有決定性的優(yōu)勢”,“掌握制空權(quán)就是勝利。沒有制空權(quán),就注定要失敗,并接受戰(zhàn)勝者愿意強(qiáng)加的任何條件”。
1921年《制空權(quán)》一書則是杜黑對其“空權(quán)論”思想的系統(tǒng)闡述
當(dāng)然,作為一個(gè)超越時(shí)代的“預(yù)言家”或“推論家”,杜黑的言論難免有些偏頗或偏執(zhí),后世對此多有批評。但在筆者看來,人們對他的批評本身應(yīng)當(dāng)放到當(dāng)時(shí)的歷史背景下予以審視。例如:由于沒有預(yù)見到現(xiàn)代精確制導(dǎo)彈藥的出現(xiàn),杜黑說:“空中轟炸自然永遠(yuǎn)也達(dá)不到炮火那種準(zhǔn)確性,但這點(diǎn)并不重要,因?yàn)檫@樣的準(zhǔn)確性是不必要的。……轟炸目標(biāo)總應(yīng)是大型的。小型目標(biāo)不重要,不值得注意。”由于沒有預(yù)見到雷達(dá)、防空導(dǎo)彈的出現(xiàn),杜黑以為防空是一件異常困難、耗資巨大且收效甚微的軍事活動,因而對防空作戰(zhàn)持堅(jiān)決否定態(tài)度。由于沒有看到指揮自動化系統(tǒng)的出現(xiàn),杜黑指責(zé)高射炮“射擊不準(zhǔn)確”。由于對航空炸彈的轟炸威力過于樂觀,同時(shí)又沒有充分考慮偵察監(jiān)視、毀傷評估等問題,杜黑講道,“一次轟炸突擊必須能徹底摧毀它所指向的目標(biāo),從而免除對同一目標(biāo)進(jìn)行第二次突擊的必要”。后來的戰(zhàn)爭表明,實(shí)際上要做到這一點(diǎn)是非常困難的。但無論如何,瑕不掩瑜,杜黑“制空權(quán)”理論的核心觀點(diǎn)經(jīng)受住了時(shí)代的考驗(yàn)。原因很簡單,時(shí)代越發(fā)展,空中打擊力量越強(qiáng)大,未來戰(zhàn)爭圍繞“制空權(quán)”的斗爭將越激烈,戰(zhàn)時(shí)各國受“制空權(quán)”影響也將更為明顯。
人們通常將“總體戰(zhàn)”理論的提出歸功于一戰(zhàn)末期德軍統(tǒng)帥魯?shù)堑婪颍驗(yàn)樗?935年出版了一本對后世影響很大的專著《總體戰(zhàn)》。鮮有人知道的是,在此之前,杜黑在《制空權(quán)》中便鮮明地提出“總體戰(zhàn)”思想。
杜黑敏銳地觀察到,自從拿破侖時(shí)代以來,戰(zhàn)爭已經(jīng)走出“有限戰(zhàn)爭”,而進(jìn)入“總體戰(zhàn)”時(shí)代;而這種“總體戰(zhàn)”特性在第一次世界大戰(zhàn)中表露無遺。他在《未來戰(zhàn)爭的可能面貌》一文中精辟地分析道,“普遍征兵制擴(kuò)大了武裝部隊(duì)的規(guī)模,但這還不夠;人民還掌握著其他巨大資源,而所有這些也必須參加斗爭。因此此次世界大戰(zhàn)(即第一次世界大戰(zhàn))必然具有兩個(gè)民族聯(lián)盟之間以其全部能力、全部資源、全部信念進(jìn)行的巨大生死斗爭的特點(diǎn)。……這樣一種戰(zhàn)爭的結(jié)局不能依據(jù)某些聰明的將領(lǐng)在棋盤上走動棋子來決定,不能由單純一件軍事事件或一系列軍事事件來決定。……這就說明為什么贏得最多軍事勝利的一方反倒成了戰(zhàn)敗的一方。這就說明戰(zhàn)爭為什么持久,因?yàn)樾枰驍∫蝗簢遥粌H是一群軍隊(duì)”。他進(jìn)一步指出,“這是一個(gè)相持的戰(zhàn)爭,它不是一場軍隊(duì)相互交鋒的戰(zhàn)爭,而是國家相互圍困的戰(zhàn)爭。……這是一種沒有先例的斗爭,面貌全新,它使一切傳統(tǒng)的經(jīng)典戰(zhàn)爭規(guī)則全部失效”。在《制空權(quán)》一文中,杜黑也明確指出,“現(xiàn)今的社會組織形式已經(jīng)使戰(zhàn)爭帶有一種全民特性,即國家全體居民和全體資源都被吸入戰(zhàn)爭熔爐中……未來戰(zhàn)爭在特性和范圍上都將是總體的”。
德軍統(tǒng)帥魯?shù)堑婪蛟?935年出版了一本對后世影響很大的專著《總體戰(zhàn)》
這種“總體戰(zhàn)”思想構(gòu)成杜黑軍事理論的底色。事實(shí)上,他提出“空權(quán)論”的主要目的就是要推動意大利充分利用飛機(jī)這種新出現(xiàn)的高速、猛烈、可對敵縱深發(fā)起出其不意打擊的新式武器,贏得未來“總體戰(zhàn)”的勝利。因而,杜黑著作中不乏一些在現(xiàn)在看來非常激進(jìn)的觀點(diǎn)便不難理解了。例如,杜黑不相信有相對制空權(quán)的存在,他只相信絕對制空權(quán)的存在。因?yàn)樵谒磥恚瓶兆鲬?zhàn)就是你死我活的斗爭,不可能存在所謂的“中間地帶”。基于這種觀點(diǎn),也便有了“無限戰(zhàn)爭”的想法。例如,他對獨(dú)立空軍提出兩個(gè)必須滿足的條件:一是必須能夠贏得奪取制空權(quán)的斗爭;二是一旦奪得制空權(quán),必須能夠加以利用,有力量摧毀敵人物質(zhì)和精神上的抵抗。
二戰(zhàn)德國空軍裝備的ju-88轟炸機(jī)
由于意識到人民是總體戰(zhàn)的重要因素且蘊(yùn)藏著總體戰(zhàn)巨大潛力,杜黑主張不遺余力地轟炸敵城市、民眾。在轟炸手段的運(yùn)用上,除高爆炸彈外,杜黑還主張使用燃燒彈、毒氣彈等非人道武器。他甚至對飛機(jī)與毒氣的結(jié)合及其可能產(chǎn)生的巨大威力產(chǎn)生濃厚的興趣。當(dāng)然,他同樣考慮到敵人發(fā)起類似打擊的可能性。于是,他提出,空中作戰(zhàn)的基本觀念就是,“準(zhǔn)備忍受敵人加于我方的損害,同時(shí)利用一切手段對它造成更大的危害”。換言之,在杜黑看來,現(xiàn)代戰(zhàn)爭就是雙方不遺余力加害對方的總體戰(zhàn)。由此切入,杜黑“反對組建配屬航空兵,主張建立強(qiáng)大獨(dú)立空軍”“反對在防空作戰(zhàn)方面的投入,主張對敵縱深范圍重要目標(biāo)實(shí)施遠(yuǎn)程轟炸”的極端觀點(diǎn)便不難理解了。需要指出的是,杜黑的“總體戰(zhàn)”思想包含了對現(xiàn)代戰(zhàn)爭的深刻洞見,但是他的冷冰冰的軍事思想中含有諸多非人道、反人道的因素。
《孫子兵法》早就提出“兵貴神速”的思想,“以快制勝”也是古今中外一切卓越軍事家信奉的軍事通則。杜黑則是在物質(zhì)技術(shù)條件極大發(fā)展的條件下及時(shí)提出“速決戰(zhàn)”“首戰(zhàn)制勝”觀點(diǎn)的首位現(xiàn)代軍事思想家——畢竟,與傳統(tǒng)上利用步兵、騎兵的快速性相比,利用機(jī)械(特別是飛機(jī))的快速性具有絕對優(yōu)勢。從時(shí)間上看,這比富勒的“裝甲戰(zhàn)”理論、古德里安的“閃電戰(zhàn)”理論更早。
杜黑指出,“對于未來戰(zhàn)爭沒有做好準(zhǔn)備的國家,一旦戰(zhàn)爭爆發(fā),將會發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)來不及準(zhǔn)備,甚至連戰(zhàn)爭的趨向也看不出來。先做好準(zhǔn)備的國家不僅能迅速取勝,而且付出的犧牲最小,消耗的物資最少”。當(dāng)然,之所以做出如此論斷,與杜黑意識到作戰(zhàn)飛機(jī)帶給戰(zhàn)爭新特性有關(guān),“(這種進(jìn)攻優(yōu)勢)肯定會在戰(zhàn)場上造成迅速的、一邊倒的決定性結(jié)局”。因此,《制空權(quán)》的整個(gè)基調(diào)就是在平時(shí)做好全民動員的戰(zhàn)爭準(zhǔn)備,戰(zhàn)時(shí)則要迅速集中兵力,對敵發(fā)起突然、猛烈的打擊。《制空權(quán)》一書出版大約20年后,第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā),波蘭、法國等國在德國法西斯戰(zhàn)車“閃擊戰(zhàn)”的碾壓下迅速覆滅,為杜黑“速決戰(zhàn)”“首戰(zhàn)制勝”理論提供了最好的腳注。
時(shí)下,研究未來戰(zhàn)爭成為軍事理論界的一股熱潮。鮮有人知道的是,杜黑可謂未來戰(zhàn)爭研究第一人。在他之前,尚沒有人專門地、系統(tǒng)地研究未來戰(zhàn)爭究竟會呈現(xiàn)出什么樣的面貌、應(yīng)當(dāng)如何為未來戰(zhàn)爭做好準(zhǔn)備。從根本上講,這與古代社會發(fā)展緩慢而杜黑那個(gè)年代軍事科技發(fā)展迅猛有關(guān);當(dāng)然,也與杜黑天才般的分析判斷能力及其對現(xiàn)代戰(zhàn)爭敏銳感知有關(guān)。從某種程度講,他的“制空權(quán)”理論正是他研究未來戰(zhàn)爭的核心成果。如果說《制空權(quán)》一書中包含的大量論斷都是杜黑面向未來戰(zhàn)爭的杰作,那么《未來戰(zhàn)爭的可能面貌》《19XX年的戰(zhàn)爭》兩部著作從標(biāo)題看就是直接面向未來戰(zhàn)爭的。其中,前一篇側(cè)重理性分析,后一篇側(cè)重戰(zhàn)爭推演。
在《未來戰(zhàn)爭的可能面貌》中,杜黑開宗明義地指出,“準(zhǔn)備戰(zhàn)爭就是準(zhǔn)備面對這個(gè)感覺模糊的未來事件……一個(gè)人想要制造一種好的工具必須首先明確了解這件工具要用來干什么;而一個(gè)想要制造一件好的戰(zhàn)爭工具的人必須首先問問自己下次戰(zhàn)爭將是什么樣的”。實(shí)際工作中,杜黑注重把未來戰(zhàn)爭的所有判斷均建立在對現(xiàn)實(shí)戰(zhàn)爭與物質(zhì)技術(shù)發(fā)展深刻分析的基礎(chǔ)上。從行文看,杜黑先用很大篇幅研究第一次世界大戰(zhàn)展現(xiàn)出來的戰(zhàn)爭特性的演變(其中包括有限戰(zhàn)爭向總體戰(zhàn)的演變、飛機(jī)的出現(xiàn)帶來的利于防御向利于進(jìn)攻的演變),再由此推導(dǎo)未來戰(zhàn)爭的可能面貌。至于該文得出的結(jié)論,則并不新鮮,其中的一些核心觀點(diǎn)都是杜黑在《制空權(quán)》中講過的。因此,該文姑且可以作為《制空權(quán)》的進(jìn)一步闡釋與注解。
二戰(zhàn)期間德國利用坦克部隊(duì)發(fā)動“閃電戰(zhàn)”
《19XX年的戰(zhàn)爭》是1930年杜黑逝世后出版的最后一本著作,書中以作戰(zhàn)推演的敘事方式闡述了杜黑對未來戰(zhàn)爭的設(shè)想。在他設(shè)想的戰(zhàn)爭中,德國為一方,法國與比利時(shí)為另一方,戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí)間大約為1932年-1933年。作為第一次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)敗國,德國陸海軍發(fā)展受限,但在航空、化學(xué)工業(yè)領(lǐng)域取得長足發(fā)展。更重要的是,德國制定了正確的作戰(zhàn)思想:陸上取守勢,海上依靠潛艇對敵海上交通發(fā)起不對稱打擊,空中戰(zhàn)場則作為決定性戰(zhàn)場——擬先通過空戰(zhàn)奪取制空權(quán),接著實(shí)施戰(zhàn)略轟炸。相比而言,法國的作戰(zhàn)計(jì)劃較為保守,主要依靠強(qiáng)大的陸軍集團(tuán),空軍只用于抗擊敵地面軍隊(duì)。大致戰(zhàn)情如下。
1500架德機(jī)組成八個(gè)攻擊波,先后進(jìn)入法比境內(nèi)。第一、二波遭到法比驅(qū)逐機(jī)阻擊,全部被殲,但法比驅(qū)逐機(jī)損失更大。德機(jī)后續(xù)各波進(jìn)入時(shí)遭到的抵抗就逐漸減小。從晨6時(shí)起至10時(shí)30分,法比驅(qū)逐機(jī)損失殆盡,而德軍還有戰(zhàn)斗轟炸機(jī)800架。翌日晨1時(shí)-2時(shí),法比夜航轟炸機(jī)轟炸德四座城市。德機(jī)于4時(shí)-5時(shí)轟炸法國四座城市作為報(bào)復(fù),每處投彈500噸。隨后,德機(jī)對法國150多個(gè)交通中心進(jìn)行轟炸,每處投彈20噸,100多座城市毀于大火。德國聲稱從這天開始,將每天向法國投彈3000噸,直至對方投降為止。在這種壓力下,法比兩國軍隊(duì)不能運(yùn)動,城市包括首都無力防空,開始撤退,不得不考慮接受德國的停戰(zhàn)條件。杜黑認(rèn)為,至此勝負(fù)已定,沒有必要再往下寫了。
最早的空中“坦克殺手”,一戰(zhàn)德國AEG G. IV轟炸機(jī)
數(shù)年后爆發(fā)的第二次世界大戰(zhàn)(特別是發(fā)生在歐洲戰(zhàn)場上的戰(zhàn)爭),表明杜黑的戰(zhàn)爭推演與真實(shí)的戰(zhàn)爭有很大出入,但是真實(shí)戰(zhàn)爭又折射出杜黑戰(zhàn)爭思想中的諸多合理成分。而無論如何,至少從研究方法上看,杜黑的作戰(zhàn)推演給現(xiàn)代軍事學(xué)提供了另一種有效的解決方案。
需要特別注意的是,杜黑的所有論斷都是從嚴(yán)密的推理論證中得來的。他在書中也一再強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),“我們可以展望一下未來,自然是不久的未來,但不是進(jìn)行渺茫的幻想,而是考慮到當(dāng)前航空技術(shù)發(fā)展趨勢的未來”。“這些大膽的論斷來源于以事實(shí)為基礎(chǔ)的鐵一般的邏輯”。“我的觀點(diǎn)不是建立在任意的空想上,而是建立在今天的現(xiàn)實(shí)上,由此將產(chǎn)生明天的現(xiàn)實(shí)”。對于那種將預(yù)測建立在空想、幻想基礎(chǔ)上的做法,他表示堅(jiān)決反對,“在組織獨(dú)立空軍方面不允許有任何空想”。
杜黑最為中國軍事理論界所熟悉,且被引用指數(shù)非常高的一句名言莫過于下面這句話了:“勝利只向那些能預(yù)見戰(zhàn)爭特性變化的人微笑,而不是向那些等待變化發(fā)生后才去適應(yīng)的人微笑。”絕大多數(shù)人不知道的是,杜黑此言并非那種想要惹人耳目的“文學(xué)”詞匯,而恰恰是建立在他對客觀事實(shí)深刻分析的基礎(chǔ)之上。在杜黑看來,戰(zhàn)爭特性正在發(fā)生深刻變化:一是戰(zhàn)爭已經(jīng)由“有限戰(zhàn)爭”時(shí)代進(jìn)入全民族對抗的“總體戰(zhàn)”時(shí)代;二是飛機(jī)這種高速、猛烈、可對敵縱深發(fā)起出其不意打擊的新式武器,客觀上有利于進(jìn)攻方,這與人們在第一次世界大戰(zhàn)中看到的那種有利于防御、戰(zhàn)線橫亙綿延而相對靜止的戰(zhàn)爭完全不同。可見,杜黑所說的“戰(zhàn)爭特性變化”,有著深刻的歷史背景和豐富的內(nèi)涵意蘊(yùn),絕非泛泛而談。
杜黑的“制空權(quán)”理論推動了世界各國空軍裝備及戰(zhàn)法的快速發(fā)展
需要指出的是,在杜黑流傳于世的四冊有關(guān)“制空權(quán)”的著作中,隨處可見這種嚴(yán)密的推理論證。例如,在《制空權(quán)》一書中,杜黑從兵力集中原則的角度論證了組建獨(dú)立空軍的重要性與必要性,以及減少(甚至不要)配屬航空兵的理由;從奪取制空權(quán)和對敵實(shí)施戰(zhàn)略轟炸這兩項(xiàng)核心任務(wù)的角度,論證了驅(qū)逐機(jī)與轟炸機(jī)力量應(yīng)有的編配比例;從戰(zhàn)爭特性演變的分析出發(fā),提出以進(jìn)攻為主的空軍作戰(zhàn)基本原則;從攻防辯證法及作戰(zhàn)效費(fèi)比的角度出發(fā),提出反對投資防空兵的建議;從每枚炸彈的殺傷威力出發(fā),論證轟炸機(jī)編隊(duì)?wèi)?yīng)該編制多少架轟炸機(jī)……
如前所述,盡管杜黑的某些論證結(jié)果難免偏頗或存疑,但是這種推理論證的過程本身是十分精彩的。盡管我們通常將杜黑界定為“資產(chǎn)階級空軍理論家”,但是他至少在這一點(diǎn)上是符合馬克思唯物主義觀的。正如他在著作中所寫,“要比較準(zhǔn)確地確定未來戰(zhàn)爭的形式和特點(diǎn),并不像一些懶人所斷言的那樣由算命人或游手好閑的空談家就能辦到。它是一個(gè)嚴(yán)肅的問題,它的結(jié)果必須通過從因到果的邏輯推理才能得出”。“有一種預(yù)言未來的簡單方法,就是只問問現(xiàn)在對未來有何設(shè)想,現(xiàn)有的原因會產(chǎn)生什么結(jié)果”。這些話語是對今人最好的教益。
需要補(bǔ)充的是,杜黑之所以在他的著作中一再強(qiáng)調(diào)他的所有結(jié)論都是由推理論證得來的,主要?jiǎng)右蛟谟谒獙λ姆磳φ邆冏鞒鰪?qiáng)有力的回應(yīng)。反對的聲音有多強(qiáng)烈,他的回應(yīng)就有多堅(jiān)決。用黑格爾的辯證法講,正是那些反對聲音淬煉了杜黑的深刻思想和犀利文風(fēng),讓他的諸多言論在歷史的昏暗天空中猶如一道道奪目的閃電。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.