各位學弟學妹們大家好，我是郝妍芝，本科就讀于電子科技大學成都學院英語專業。今年考研的分數為348分，一志愿為成都體育學院的體育翻譯專業，后經調劑，現擬錄取為首都體育學院體育人文社會學專業。很感謝成體學哥給我這個機會和學弟學妹們分享考研經驗，希望能帶給大家一些參考和幫助。

NO.1考研的原因

為什么報考體育專業？

我很喜歡體育運動，期間參加多次運動會，以及考取了多個項目的裁判證，并在大二暑假期間很榮幸的參與了成都大運會的服務工作之中，主要任務是為來到大運村健身中心以及游泳館的各國運動員，教練員們提供語言服務，這也讓我真正見識到了體育的魅力。后面經老師介紹，了解到了成都體育學院的體育翻譯專業，就堅定一定要考研。我的考研是從去年3月份開始的，但4月5月主要在備考英語專業四級考試，所以中斷到了7月份才全心投入到了備考當中。同時每周會給自己一天的時間休息。

NO.2院校選擇

選擇報考成都體育學院，主要有以下原因：

其一，成體體育翻譯專業學長學姐上岸率突出，為我復習規劃急獲取備考信息提供了可靠參照；其二，成都體育賽事資源豐富，同時體育翻譯專業"體育+語言"的跨界培養模式也非常契合我的職業定位，因此使我堅定報考成都體育學院體育翻譯專業的決心。

NO.3關于政治學習

我政治是在7月中旬開始的，我跟的徐濤老師，每天晚上學累的時候就會聽一節徐濤老師的課程，也算是一種放松。聽完課我是搭配的肖老師的1000題，錯的地方自己會復盤。在1000題刷完一遍時候我是又購買了1本進行2刷，后面使用的蒼盾小程序。在肖8出來之前幾乎一直選擇的刷1000題。后期是購買了肖老師的背誦手冊以及蘇一老師的提分手冊。肖四收到之后就立即開始了肖四的背誦。

政治我個人感受主要還是做好肖老師的1000題，以及后面的肖四肖八背誦好就行，分數和別人差距不會太大！

NO.4關于英語學習

英語我覺得單詞很重要，雖然我是英語專業的，但我從未放松過英語復習。我四月份五月份背的專四詞匯，后面考研選擇的考研詞匯閃過加不背單詞app，第一遍用的詞匯閃過，后面每天堅持不背單詞每天50個單詞，第二天會進行復習。背單詞沒有中斷過。英語閱讀我后面跟的柴榮老師，我覺得她講的很好也非常適合我，我是反復刷真題，每天2篇，刷完后一定一定要記得復盤，將題型分類：例證題，推斷題等。全程用到的資料只有真題，沒有買任何老師的模擬題。

英語作文我是跟的石磊鵬老師加找學長要的他備考期間整理的作文，我對作文的要求是字體好看，（練的衡水體），不出語法錯誤，用一些萬能句加高級句式。同時每周會堅持練習至少3篇作文，保持自己寫作文的感覺。新題型我是跟的劉琦新題型，感覺劉琦老師講的很有技巧性。翻譯是跟的唐靜老師。因為我完型不是很好，又因為覺得完型分數不是很高，所以后期放棄了完型，主攻閱讀。

NO.5關于專業課學習

我選擇成體學哥，主要是學長學姐的推薦，在我詳細咨詢了解后，就報名了成體學哥的暑假班。從個人角度來看，我認為報班確實會少走很多彎路。學哥后面安排的4次模擬也非常有用。

體育翻譯專業專業課是體育翻譯實務，用到的書為體育基本理論教程以及英漢翻譯教程。在體育基本理論方面，我主要用到成體學哥的資料，背誦也是用的它。我覺得體育基本理論一定要對書本有一個框架梳理，我是請學長幫我梳理的課本框架，所以背誦時候會輕松很多。在暑假期間，背了3遍，后期可以兩天背誦一遍鞏固，保持記憶。后期參與到學哥組織的模考，每次都會復盤，聽小繁老師的講解，分析他的答案與自己答題思路的差異，也會整理一些自己的體基語料庫。

體育百科是刷完了學哥體育百科題庫里面所有的選擇題，每天會看看中國體育日報微信公眾號一些重大體育新聞。翻譯理論方面平時會在小紅書上面了解一些比較有名的翻譯家及其理論思想，主要關注的英漢翻譯教程書本里面的幾位翻譯家。

翻譯方面我認為能夠達到譯文沒有語法錯誤，讀起來通順不別扭就已經很好了。在平時練習的時候，會請學長，老師幫我看我的譯文，并指出我的問題，給出建議。我會認真對待小布老師每次的翻譯作業，并及時復盤。除了作業之外，會練習六級翻譯，推薦嗶站的四六級翻譯鄒老師以及武峰老師。

NO.6查詢成績與調劑

在看到成績瞬間，我覺得分數應該不是很低，咨詢學哥后，學哥也是建議我準備復試，但要做好調劑準備，所以一直在準備復試。

復試分數線公布后，結果英語一沒過復試線，我沒有進入到復試之中。確實心里也非常難過，感覺都到人生低谷了。但是既然都發生了，人生道路永遠都不會是一帆風順的，總該是要去面對的嘛！期間我一度想要放棄，覺得也沒辦法調劑了，咨詢學哥后，學哥建議我不要放棄，嘗試調劑。

做好調劑準備，于是我留給了自己2天時間發泄緩解情緒，第3天我便開始在研招網上面了解調劑專業要求，我選擇了體育人文社會學專業，查到了開設這個專業的所有院校，并挨個去官網上面查詢招生名額以及擬錄取考生名額，在3月28日調劑意向系統開啟之后，我已經對可能會有調劑的院校有了初步的了解。最終在調劑系統打開之后填寫了首都體育學院以及武漢體育學院，并收到了兩個學校的復試通知。最終被首體的體育人文社會學專業錄取。錄取那刻，瞬間填滿了自己內心的失落，感覺終于如釋重負，終于上岸。

NO.7最后寄語

最后我想說，考研期間確實很累，但是為了自己的夢想堅持是件非常酷的事情。所以祝各位學弟學妹們一戰一志愿上岸，一路生花！