紅色基因如潺潺流水，浸潤著上海這座城市的血脈，賦予了文藝創(chuàng)作深沉而鮮活的生命力。7月18日至20日，上海芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)芭蕾舞劇《百合花》將在上海大劇院首演。4月23日世界讀書日，上海芭蕾舞團(tuán)在“中國第一高樓”上海中心大廈的朵云書院·旗艦店，揭開原創(chuàng)芭蕾舞劇《百合花》的首演序幕。

239米高空的云端書店，著名作家王安憶、著名編導(dǎo)王舸及國內(nèi)一流主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，作曲楊帆、舞美設(shè)計(jì)秦立運(yùn)、燈光設(shè)計(jì)蕭麗河、服裝設(shè)計(jì)崔曉東等圍繞舞劇創(chuàng)排歷程和藝術(shù)特色分享臺(tái)前幕后的故事。伴隨著陣陣花香，文壇大師的筆墨靈感與海派芭蕾的足尖韻律交流碰撞，開啟一場富有創(chuàng)造性的藝術(shù)對話。

通氣會(huì)同時(shí)宣布《百合花》將于7月18日至20日、8月1日至3日先后登陸上海大劇院、國家大劇院，演出分別于4月23日、24日正式開票。

原著《百合花》是著名作家茹志鵑1958年發(fā)表在《延河》的短篇小說，故事以細(xì)膩的筆觸刻畫小人物的情感。2022年，《百合花》正式被收入全國高中語文教材。

上海芭蕾舞團(tuán)此次邀請王安憶親自執(zhí)筆改編，王舸擔(dān)任總編導(dǎo)傾力打造的《百合花》，是這部作品首次以芭蕾舞劇的形式與觀眾見面。當(dāng)經(jīng)典文學(xué)的細(xì)膩筆觸化作舞臺(tái)上躍動(dòng)的舞步，融合了紅色文化、海派文化、江南文化標(biāo)識的《百合花》通過講述“通訊員”“新媳婦”“大姐”因“借被子”產(chǎn)生的交集，以獨(dú)特的芭蕾語匯讓觀眾感受到純粹真摯的人性之美、溫暖質(zhì)樸的人情之美和蓬勃堅(jiān)韌的生命之美。

一場跨越七十年的藝術(shù)對話

作家茹志鵑筆下的百合花純潔美好，她擅長以小見大，用一條被子、一朵野花等小物件承載宏大歷史中的人性光輝。將紅色經(jīng)典作品以芭蕾的形式呈現(xiàn)，既要表達(dá)細(xì)膩的情感，又要帶給觀眾震撼心靈的視覺體驗(yàn)，對于原著作者女兒、舞劇《百合花》編劇的王安憶而言，這不僅是一次充滿挑戰(zhàn)的跨界嘗試，更承載了她與母親跨越時(shí)空的文學(xué)情感交流。早在2022年11月，上海芭蕾舞團(tuán)就與王安憶圍繞《百合花》的創(chuàng)排基礎(chǔ)和劇本創(chuàng)作方向進(jìn)行了深入討論，在她看來，原著的結(jié)構(gòu)細(xì)致嚴(yán)密、文筆委婉細(xì)膩，與上海芭蕾舞團(tuán)高貴典雅、精致細(xì)膩的海派芭蕾藝術(shù)風(fēng)格不謀而合，是一部非常適合改編為芭蕾舞劇的作品。

在創(chuàng)作過程中，這位早已名聲斐然的作家無數(shù)次將自己沉浸在母親溫婉而富有張力的文字中，探尋每個(gè)細(xì)節(jié)背后的情感密碼。在通訊員挺身而出不幸犧牲的場景中，編劇用詳細(xì)的文字描述他飛身上前的動(dòng)作，展現(xiàn)出果斷、勇敢的人物形象。劇中還有許多充滿藝術(shù)爆發(fā)力的部分，用富有層次的細(xì)節(jié)刻畫人物，這種以小見大的日常敘事，是茹志鵑創(chuàng)作的精髓，在這一點(diǎn)上，王安憶和母親一脈相承。

為了真切感受老一輩人的革命情懷，王安憶與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)踏上了前往故事發(fā)生地海安的采風(fēng)，聽著當(dāng)?shù)匕傩罩v述那段軍民魚水情深的過往，不斷為創(chuàng)作注入鮮活的靈感。她還走進(jìn)排練廳，看著演員們用富有張力的肢體語匯將母親筆下鮮明立體的人物躍然眼前，王安憶十分感動(dòng)，表示舞劇對人物形象的塑造很成功，這種眾人拾柴的創(chuàng)作方式，讓她對這次改編充滿信心。

此次《百合花》在申城舞臺(tái)綻放，母女兩代作家筆墨“對話”，讓城市根脈中的紅色基因在海派芭蕾的演繹下綿延生輝。上海芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長季萍萍表示：“我們不斷用芭蕾這一世界語匯講好中國故事、傳承紅色經(jīng)典，堅(jiān)持‘兩條腿’走路，在探索芭蕾民族化的同時(shí)，致力于原創(chuàng)劇目的創(chuàng)作與積累，并積極推動(dòng)精品力作走出去，在國際舞臺(tái)打響上海文化品牌?！栋俸匣ā穮R聚國內(nèi)頂尖主創(chuàng)陣容，是對先輩足跡的追尋、對革命精神的延續(xù)，我們將始終堅(jiān)守藝術(shù)血脈中的匠心與恒心，不斷走好為人民創(chuàng)作的路，將精心打造的芭蕾精品呈獻(xiàn)給每一位觀眾。”

青春敘事打動(dòng)人心

青春總是最動(dòng)人的。為了構(gòu)建作品獨(dú)特的審美氣質(zhì)，《百合花》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在原著基礎(chǔ)上進(jìn)行了戲劇性擴(kuò)充，將舞劇打造成為一部洋溢著青春氣息的青春劇，作品體現(xiàn)出江南氣息和浪漫情懷，歌頌?zāi)贻p人對青春、生命、和平的向往和追求。

多次榮獲五個(gè)一工程獎(jiǎng)、文華獎(jiǎng)、荷花獎(jiǎng)的總編導(dǎo)王舸一直以來致力于用舞劇作品講好中國故事，他的作品有著很強(qiáng)的敘事性，不需借助語言，情節(jié)的表達(dá)依舊自然流暢。此次執(zhí)導(dǎo)《百合花》，將中國文學(xué)經(jīng)典和西方芭蕾的審美相融合，王舸面臨著多重挑戰(zhàn)。他一頭扎進(jìn)對原著的研讀中，經(jīng)過反復(fù)推敲，不斷與編劇王安憶進(jìn)行溝通，尋找適合舞蹈語言特點(diǎn)和舞臺(tái)呈現(xiàn)方式的創(chuàng)作突破口，并對文學(xué)作品中的情節(jié)結(jié)構(gòu)、人物關(guān)系進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，力求打造出讓觀眾產(chǎn)生情感共鳴的舞臺(tái)作品。

在王舸與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的靈感碰撞下，觀眾將看到一個(gè)個(gè)性格鮮明、格外“接地氣”的形象。通訊員朝氣、質(zhì)樸卻又靦腆的樣子，新媳婦從羞澀到心懷大愛的轉(zhuǎn)變，這些立體多面的人物被刻畫得淋漓盡致。雙人舞編排通過獨(dú)特的芭蕾語匯傳遞微妙的情感，在主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)傾力塑造下，演員們在情感表達(dá)上有了突飛猛進(jìn)的進(jìn)步。劇中核心情節(jié)“借被子”看似是一件日常小事，但在編導(dǎo)的精心編排下，通過細(xì)膩的人物刻畫表達(dá)出年輕人在面對困難時(shí)的抉擇與成長，成為全劇最打動(dòng)人的亮點(diǎn)之一。

《百合花》中形形色色的人物通過青年演員的全情演繹得到充分展現(xiàn)。上芭首席主要演員戚冰雪、主要演員許靖昆、郭文槿、周嘉雯、趙美慈等在劇中飾演主角，為角色投入了大量心血與時(shí)間，他們不斷突破固有的表演范式，努力化身為一個(gè)個(gè)貼近年代的真實(shí)人物，力求在舞劇構(gòu)建的藝術(shù)空間里，帶領(lǐng)觀眾“沉浸式”回到1946年的秋天。

彰顯兼容并蓄的海派美學(xué)

上海芭蕾舞團(tuán)有《白毛女》這樣的“傳家寶”在芭蕾民族化的道路上發(fā)揮著重要作用，此次創(chuàng)排《百合花》，上芭繼續(xù)肩負(fù)著創(chuàng)作出有中國風(fēng)格、國際視野的海派芭蕾精品，以芭蕾的優(yōu)雅詮釋烽火中的堅(jiān)韌，讓硝煙里的青春信仰在舞臺(tái)上閃閃發(fā)光。

如何既保留原著小說清新俊逸的文學(xué)氣質(zhì)，又能以海派芭蕾的精致細(xì)膩演繹出一部浪漫抒情的紅色題材芭蕾舞劇？創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在致敬傳統(tǒng)與藝術(shù)創(chuàng)新的平衡中匠心獨(dú)運(yùn)，通過對舞蹈語匯、音樂敘事、舞美服裝以及燈光設(shè)計(jì)等進(jìn)行修改提升，使舞劇融合紅色文化、海派文化的同時(shí)，表現(xiàn)出江南文化特有的溫婉氣質(zhì)。作曲家楊帆以交響化的語言為基礎(chǔ)，回歸芭蕾藝術(shù)最本真的表達(dá)，融入民樂、民歌等民族元素，讓情感在旋律中自然流露。舞美設(shè)計(jì)秦立運(yùn)以印象派般的朦朧筆觸，勾勒出潮濕溫潤的江南意象，舞臺(tái)在各種場景中自由切換，構(gòu)建出的虛實(shí)交錯(cuò)的敘事空間賦予舞劇深邃的層次感。

服裝設(shè)計(jì)崔曉東將現(xiàn)實(shí)世界的服裝采用鮮明且濃郁的色彩，回憶的柔和則似水彩般輕盈，在對比中烘托出時(shí)代的溫度與人性的光輝。燈光設(shè)計(jì)蕭麗河以寫實(shí)描摹現(xiàn)實(shí)，以夢境般的色彩暈染回憶，燈光的節(jié)奏也隨劇情不斷變化，映照出江南的柔美與人性的美好。

“在紅色基因與海派芭蕾美學(xué)的交融中，觀眾將欣賞到經(jīng)典文學(xué)的詩意與芭蕾藝術(shù)的靈性在舞臺(tái)上相互碰撞，以芭蕾的舞步描繪信仰的力量。”上海芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)辛麗麗表示，通過大家共同努力打造出的舞劇《百合花》是上芭用芭蕾藝術(shù)講述中國故事的又一次突破，讓年輕一代的演員們得到了快速歷練和成長。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)還將持續(xù)打磨，從各個(gè)舞臺(tái)元素的協(xié)調(diào)配合出發(fā)，確保舞劇的高質(zhì)量呈現(xiàn)。在上海大劇院世界首演的舞臺(tái)上，上芭還將邀請著名指揮家張誠杰執(zhí)棒，上海歌劇院交響樂團(tuán)現(xiàn)場伴奏。當(dāng)精彩的舞臺(tái)表演將細(xì)膩的文字一一呈現(xiàn)，恢弘的音樂與飽滿的情緒把劇情一步步推向高潮，舞臺(tái)上，這場跨越時(shí)空的母女對話、文學(xué)傳承與歷史記憶，都將化作百合花的芬芳，以最純粹的“中國式浪漫”驚艷觀眾。