中年作曲家一輝和音樂作家梓，退休的銀行職員秀人和專職主婦百合子，看似毫無關系的兩個家庭，因為意想不到的事情而迅速接近。梓和一輝是通過音樂而結緣的靈魂伴侶，但是兩人早已貌合神離，一輝為了尋找新的愛情離開了家；百合子和秀人是為了組建家庭而結婚的普通人，但三十多年的婚姻也充斥著各種痛苦；百合子的女兒香奈目睹了父母婚姻的種種，因此雖然戀愛多年，但拒絕結婚。當百合子和香奈又一次談論婚姻的時候，香奈不禁發出疑問：結婚到底有什么意義……

《以愛為名》， [日]谷川直子 著，王星星 譯，四川人民出版社出版

這是一部在愛中失落又重生的生活啟示錄，真實反映社會和家庭中的現實困境，在這個快節奏、高壓力的現代社會，婚姻與愛情似乎成了人們心中既渴望又畏懼的謎團，他們的故事，是無數現代婚姻的真實寫照，有盲目的崇拜，有深沉的依戀，有背叛后的痛苦，也有重新尋找愛的勇氣。

>>內文選讀：

媽媽，結婚有什么好處嗎？

“媽媽，你結婚得到什么了嗎？發現什么好處了嗎？”

“好處？”

香奈問得很認真，于是百合子陷入了思考。剛洗完澡，身體已被冷氣吹得冰冷，喝兩罐啤酒太涼了，肚子會受不了，她不打算繼續喝第二口了。

“應該是生下了你吧。對我來說，最大的好處就是生下了香奈你。”

百合子這么說著，耳朵里卻聽到不知從何處傳來的聲音，那聲音在問：“是嗎？真是這樣嗎？”

“所以啊，對不需要孩子的我來說，結婚根本沒什么好處。”

香奈發起攻勢，好似就等著百合子說出這句話。

“我想，很快就不會再有人向往結婚這件事。憑什么要咽下悲傷，和素不相識的人一起忍受生活呢？浪費時間又浪費金錢。沒必要上趕著給自己找不痛快。”

“那香奈，你和水野在一起的時候，就沒感覺到自己被治愈了嗎？”

“媽媽，在別人那里尋求安慰是不可取的。”

“喲，是嗎？”

“在別人那里找寄托會消耗自己。不抱期待就不會受傷。要是有人找你傾訴，你也會困擾吧？那就是個負擔。能治愈人的都是偶像、作家什么的。”

“以前你就是我的精神寄托啊。”

“孩子很快就會長大。”

“那也是。”聽到香奈的回答，百合子笑了起來。女兒還真是不好對付。

“所以啊，我是不會結婚的。我再說一遍哦，結婚沒有任何好處。”

“‘好處’是買東西的時候考慮的事，把它安到結婚頭上，不覺得有點奇怪嗎？”

“有什么奇怪的呢？反正大家都在計較利益得失。水野要是很有錢就不說了，可他現在這個情況……要是不直面現實，好好合計看看能消除多少讓人不安的因素，根本就活不下去。”

“人生有些時候，只看數據是虧了，過后回想起來，卻是一段美好的回憶啊。”

“回憶又不能當飯吃。”

“知道了，知道了，你等著，我會給你找出好處來。”

“呵。”香奈不以為意地一笑，隱下了未說出口的后半句“您說知道，是知道了婚姻的什么真相呢？”

百合子默默不語。

“香奈說，她不打算結婚哦。”翌日，百合子對邊吃早餐邊看電視的丈夫秀人說出這句話。秀人冷淡地丟來一句：“隨她去吧。”

“她一個人怎么辦啊？現在還好，等老了，一個人可活不下去。”

秀人沒有搭腔，百合子焦躁起來。

“死在街頭就行了。”

“說什么呢！你都不擔心香奈嗎？”

“你不知道，這世上就沒有像樣的男人。”

秀人出乎意料的一句，百合子聽得啞口無言。

“我啊，在銀行工作了三十八年，從沒覺得有哪個男的能給香奈當丈夫。”

“真的嗎？”

“嗯。”

秀人在地方銀行工作到今年春天，退休后一直待在家里。活到六十歲，他依然身材纖瘦，從沒胖過。他怎么都不長胖呢？他工作那么辛苦嗎？百合子曾經出于關心問過秀人，當時他僅以“遺傳”一詞作了回答。秀人的父親也是細細瘦瘦的，腸胃和秀人一樣虛弱。說起來，香奈遺傳了秀人，飯量少，從沒胖過。百合子時常想：哪些地方遺傳到我了呢？

總之，秀人平日里不開玩笑。他都這么說了，或許真的不存在像樣的男人吧！不過，到底什么樣的才算像樣的男人呢？

就拿眼前的秀人來說，這個細心剔著竹莢魚干的魚骨，把魚吃得干干凈凈的男人，是個像樣的男人嗎？他還完了房貸，直到退休都沒在職場上惹過一次麻煩，雖然從沒操心過家務和育兒，但他疼愛女兒，只出過一次軌。怎么說呢，不是個草包。往上比永遠都有更好的，但眼前這個人還算不錯。是不錯吧？

那自己為什么會這么上火呢？光是看到他待在家里無所事事的樣子就生氣。這是為什么呢？只是看他剔魚骨的動作，自己就著急上火。

“憑什么要咽下悲傷，和素不相識的人一起忍受生活呢？！”她想起了香奈昨晚說的話，為了誕下健康的后代。

近親繁殖生不出健康的孩子，所以就要和素不相識的人生兒育女啊！這是為了人類的延續，不是嗎？

后來，他們聊著聊著，話題漸漸延展成了普遍化的討論。