“生物識(shí)別”是美國(guó)移民福利申請(qǐng)流程中的重要環(huán)節(jié)，美國(guó)移民局USCIS會(huì)采集所有年滿14周歲申請(qǐng)人的生物信息，包括：指紋、照片和數(shù)字簽名。除非是在家庭團(tuán)聚案件中證明親屬關(guān)系，否則通常不會(huì)收集DNA，也不會(huì)收集血液或尿液。

移民局用生物識(shí)別技術(shù)驗(yàn)證個(gè)人身份，以進(jìn)行背景調(diào)查和安全檢查，美國(guó)FBI也將同時(shí)搜索申請(qǐng)人的信息，并與各個(gè)執(zhí)法機(jī)構(gòu)核對(duì)記錄。對(duì)應(yīng)安全背景調(diào)查的結(jié)果將直接影響和決定一個(gè)人是否有資格獲得移民福利，包括：簽證、移民、工卡、政治庇護(hù)和公民申請(qǐng)等等。

移民知識(shí) 幽蘭解答

一般情況下，移民福利申請(qǐng)人的生物識(shí)別均由美國(guó)移民局自動(dòng)安排，申請(qǐng)人只需要持移民局發(fā)出的I-797C通知信，按時(shí)前往通知書上的ASC申請(qǐng)服務(wù)中心（Application Support Center ），根據(jù)工作人員的指引完成要求的生物識(shí)別錄入流程即可：

然而，如果需要更改時(shí)間，或者被美國(guó)移民局認(rèn)定有義務(wù)登記生物識(shí)別信息的人群，比如：美國(guó)移民局近期發(fā)布的《外國(guó)人登記要求》中涉及的相關(guān)人群，則需主動(dòng)聯(lián)系USCIS安排生物識(shí)別服務(wù)預(yù)約。

Biometric

預(yù)約安排

申請(qǐng)人一般需要直接致電USCIS聯(lián)系中心，或通過(guò)自己的USCIS在線賬戶提交重新預(yù)約申請(qǐng)服務(wù)。移民局特別提示：請(qǐng)勿郵寄您的生物識(shí)別預(yù)約申請(qǐng)。

如果是申請(qǐng)重新安排預(yù)約時(shí)間，則必須在原定預(yù)約日期和時(shí)間之前提出，并需提供重新安排的正當(dāng)理由。如果未能遵守這些要求，并且未按原定預(yù)約時(shí)間出席，USCIS可能會(huì)視相關(guān)申請(qǐng)、請(qǐng)?jiān)笗蛘?qǐng)求為放棄，并可能因此而拒絕申請(qǐng)人的相關(guān)申請(qǐng)。

如果有正當(dāng)理由無(wú)法參加已預(yù)約的生物識(shí)別服務(wù)，可以通過(guò)個(gè)人的USCIS在線賬戶或致電 USCIS 聯(lián)系中心800-375-5283申請(qǐng)重新安排預(yù)約。此外，若通過(guò)在線賬戶申請(qǐng)，需要在前一次預(yù)約時(shí)間的至少12小時(shí)前進(jìn)行；如果預(yù)約時(shí)間不足12小時(shí)或已經(jīng)錯(cuò)過(guò)預(yù)約，申請(qǐng)人則需致電美國(guó)移民局聯(lián)絡(luò)中心。

友情提示：通過(guò)USCIS在線賬戶可以提供兩次改約時(shí)間（Reschedule）的服務(wù)安排，其他情況或超過(guò)改約次數(shù)后均需致電美國(guó)移民局聯(lián)絡(luò)中心（800-375-5283)。

Biometric

安排調(diào)整及攜帶文件

在提交申請(qǐng)、請(qǐng)?jiān)富蛘?qǐng)求后，移民局USCIS會(huì)發(fā)出預(yù)約通知（表格I-797C），表格上有明確的預(yù)約日期、時(shí)間和地點(diǎn)，安排申請(qǐng)人到當(dāng)?shù)氐腁SC申請(qǐng)支持中心（一般為申請(qǐng)人申報(bào)的美國(guó)居住地址附近）進(jìn)行生物識(shí)別。

若因嚴(yán)重持續(xù)性疾病無(wú)法離開家/醫(yī)院，可依據(jù)預(yù)約通知中“殘疾人通知”部分的說(shuō)明，申請(qǐng)移動(dòng)生物識(shí)別或在家預(yù)約；如果因身體不適需重新安排，也請(qǐng)按上述流程操作。

申請(qǐng)人必須本人按時(shí)出席ASC預(yù)約，前往時(shí)需要攜帶以下的文件：

• ASC預(yù)約通知（表格I-797C）原件。如果申請(qǐng)人收到了多份生物識(shí)別預(yù)約通知，請(qǐng)攜帶全部的通知到當(dāng)?shù)厣暾?qǐng)支持中心；
• 附有照片的有效身份證件（如綠卡、護(hù)照、駕照或Real ID）

建議打印或保存一份與生物識(shí)別有關(guān)的申請(qǐng)、請(qǐng)?jiān)富蛘?qǐng)求的申請(qǐng)副本，以便記錄和提前查看，因?yàn)轭A(yù)約現(xiàn)場(chǎng)不提供副本。

此外，ASC通知I-797C表的背面需要申請(qǐng)人提前填寫好個(gè)人信息：

Biometric

生物識(shí)別現(xiàn)場(chǎng)注意事項(xiàng)

因進(jìn)入ASC前有安檢程序，因此建議申請(qǐng)人比預(yù)約的時(shí)間提前半小時(shí)到達(dá)，大多數(shù)的申請(qǐng)服務(wù)中心會(huì)按時(shí)間段分批安檢放行。

進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)后，申請(qǐng)人需要根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)放的處理號(hào)碼排隊(duì)，到安排的辦公柜臺(tái)區(qū)域，根據(jù)工作人員的指引完成指紋采集、拍照以及電子簽名錄入。

在預(yù)約通知右上角的CODE代碼欄，標(biāo)識(shí)了將對(duì)申請(qǐng)人收集的生物識(shí)別類型：

CODE 1：僅限10個(gè)指紋

CODE 2：食指指紋、照片和簽名

CODE 3：10個(gè)指紋、照片和簽名

對(duì)于某些申請(qǐng)，即使已在紙質(zhì)或電子表格上簽署認(rèn)證，仍可能需提交數(shù)字簽名，簽名時(shí)需確認(rèn)申請(qǐng)等內(nèi)容及相關(guān)支持文件在提交時(shí)完整、真實(shí)、正確，否則將承擔(dān)偽證責(zé)任。

年滿14歲或以上的申請(qǐng)人，必須在向美國(guó)移民局提交的申請(qǐng)中親自簽名；14 歲以下兒童可不簽名，但如果小朋友能夠自己簽名，也可在ASC預(yù)約期間選擇簽名，家長(zhǎng)或法定監(jiān)護(hù)人也可代其簽名。

完成相關(guān)生物識(shí)別預(yù)約的流程后，ASC工作人員會(huì)在申請(qǐng)人的I-797C表上蓋章確認(rèn)完成的時(shí)間，請(qǐng)申請(qǐng)人妥善保管文件作為自己的證明。

Biometric

特殊情況與幫助

1、如需語(yǔ)言幫助

如果在ASC生物識(shí)別預(yù)約過(guò)程中需要語(yǔ)言幫助，可提前查看移民局提供的多種語(yǔ)言 PDF文件獲取信息和指導(dǎo)。

◎ “USCIS申請(qǐng)支持中心預(yù)約確認(rèn)書” 中文版本

如果聽不懂英語(yǔ)，可攜帶家人、律師或認(rèn)證代表等翻譯人員。預(yù)約時(shí)簽署的“美國(guó)移民局申請(qǐng)支持中心預(yù)約確認(rèn)書” 使用英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，若需要其他語(yǔ)言，可參考指定文件的參考翻譯。

2、更改個(gè)人信息或其信息的請(qǐng)求

移民局通過(guò)申請(qǐng)人提供的申請(qǐng)信息生成ASC預(yù)約通知，預(yù)約期間無(wú)法更改姓名或其他個(gè)人信息。另外，如果申請(qǐng)人需更改地址，應(yīng)按照移民局網(wǎng)站提供的說(shuō)明操作：

此外，由于系統(tǒng)限制，ASC 工作人員在處理與種族和族裔相關(guān)的個(gè)人資料信息時(shí)，可能將其限制在單一類別，但申請(qǐng)人在申請(qǐng)中選擇的種族和民族仍會(huì)保留在永久記錄中。

3、如何獲取更多信息

如需獲取更多信息，如指紋檢查更新請(qǐng)求、EOIR程序中的移民福利，或查找離自己最近的ASC，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)USCIS官網(wǎng)網(wǎng)頁(yè)聯(lián)系所屬區(qū)域的ASC

申請(qǐng)人也可致電移民局聯(lián)絡(luò)中心，會(huì)有英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)代表提供幫助。

移民局聯(lián)絡(luò)中心電話：（800-375-5283）（聽障/語(yǔ)障 800-767-1833）

希望以上的資訊對(duì)您有幫助，如想了解更多全球移民、移居、工作、留學(xué)的相關(guān)資訊，請(qǐng)關(guān)注【移問(wèn)幽蘭答】