2025年適逢中國電影誕生120周年，從1905年京劇《定軍山》的華彩初鳴，到今日電影技術賦能京劇藝術，京劇與電影的融合始終見證著中華文化的守正與發展、傳承與創新。4月21日，第十五屆北京國際電影節“京劇電影工程”影片展映暨《滿江紅》《紅鬃烈馬》首映新聞發布會在中國電影博物館舉辦。中國電影股份有限公司副總經理任月，國家京劇院院長王勇，北京京劇院院長秦艷，中國電影博物館館長黃曉偉，北京市朝陽區委宣傳部部長馮志明，以及“京劇電影工程藝術指導小組”的京劇藝術家、戲劇評論家、音樂家和資深電影導演，參加京劇電影《滿江紅》《紅鬃烈馬》拍攝的藝術家和主演主創人員共同出席活動。

“京劇電影工程”是在中央領導的親自倡導、推動下，在中央宣傳部大力支持下，實施的一項國家級工程、歷史性工程、德藝雙馨工程、搶救性工程。北京國際電影節已連續十年持續呈現“京劇電影工程”這一具有重大意義的文化工程的重要展映活動，旨在將項目所取得的豐碩成果以及產生的廣泛社會影響一一呈現。今年展映的影片為歷年來最多，包括了《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《狀元媒》《秦香蓮》《大鬧天宮》《九江口》等在內的21部展示京劇藝術極高造詣的影片，彰顯了工程對于推動民族文化與京劇藝術發展的文化影響力與文化價值。

21部京劇電影集結

作為弘揚優秀民族文化的歷史性重點文化工程，“京劇電影工程”自啟動以來，在中宣部的支持下，歷時十余載，匯聚全國頂尖京劇院團和藝術家，得到了相關省市宣傳部門及京劇界、電影界的共同參與、積極配合。

在這項跨越時代的文化工程中，中影以“國家隊”的使命擔當，在十余年間，持續發揮全產業鏈優勢，主導出品發行了《紅鬃烈馬》《滿江紅》《四郎探母》《紅樓二尤》《群英會·借東風》《文姬歸漢》《九江口》等12部經典劇目，幾乎以年均一部的創作節奏，竭盡全力助力構建規模巨大的京劇電影寶庫。中國電影股份有限公司副總經理任月在致辭中表示：“今年中影還將集合自身宣傳、發行力量，于4月底開始，率領全國119家控股影院發起全國范圍內的京劇電影長線放映活動，不遺余力讓更多群眾看見京劇電影，書寫中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的時代答卷。”

國家京劇院院長王勇強調，從“京劇電影工程”出發，未來將繼續深化與電影藝術的互聯共創，積極擁抱數字化、智能化浪潮，發展面向現代化、面向世界、面向未來的京劇藝術。北京京劇院院長秦艷則指出，“從2011年‘京劇電影工程’啟動，劇場到影院、線下到云端，‘生旦凈丑’走進了更多人的生活，‘唱念做打’轉化為跨越代際的表達。”

著名的京劇表演藝術家魏海敏動情回憶參演經歷：“時代的進步，影視工業更是不斷創新。我們這一代的京劇演員有幸在大銀幕上留下我們的藝術風貌。在拍攝的過程中，我們也感受到了拍電影必須去蕪存菁，更精致地呈現京劇四功五法的表演特點。”著名京劇表演藝術家于魁智更以《滿江紅》主演身份分享感悟：“希望這部作品能夠為我們的京劇藝術能夠留下一點資料。”

《滿江紅》《紅鬃烈馬》首映禮名家薈萃彰顯中華精神傳承

京劇電影《滿江紅》講述了南宋抗金英雄岳飛率軍隊抗擊金兵，屢戰屢勝、連戰連捷，卻被朝廷的十二道金牌召回，并被以“莫須有”的謀反罪名被朝廷捕殺，伴隨《滿江紅》的壯烈詩篇，一代忠勇將士岳飛于風波亭慷慨就義的故事。

首映禮上，主演于魁智、李勝素等既分享了京劇電影拍攝與舞臺表演不同，也講述拍攝電影對京劇表演的啟發：“舞臺藝術是放大的，電影則是更自然、接近生活的表達，把握兩者之間的平衡，對我們以后的京劇表演也非常有幫助。”復排改編張永和雖未出席，但寄來一封情深意切的信，他在信中寫道，“岳飛的所作所為，是‘敢于擔當，甘于奉獻’的人。《滿江紅》拍成京劇電影后，更加拉近了與時代的距離，使京劇電影《滿江紅》成為一部弘揚正能量，唱響主旋律的好影片！”影片在映后獲得觀眾熱烈反響，有年輕觀眾表示：“沒想到京劇電影可以這么震撼，岳飛慷慨激昂的唱段讓我熱淚盈眶，點燃我心中的濃烈的家國情懷”“京劇與電影的結合，讓我們青年一代有更多的機會接觸京劇藝術，了解京劇文化。”

在京劇電影《紅鬃烈馬》首映禮上，“京劇電影工程”藝指專家、京劇表演藝術家劉長瑜，電影導演蕭鋒等11位主創嘉賓見證首映禮，其中影片藝指專家、舞臺版導演趙景勃，以及主演杜鎮杰、張慧芳、魏海敏、倪茂才、侯丹梅、趙葆秀圍繞影片的主旨思想、拍攝幕后，與觀眾進行了深入交流。

《紅鬃烈馬》講述了唐丞相王允之女王寶釧拋球選婿，球中薛平貴，在排除父親阻攔后與薛平貴結為夫妻，并對愛情婚姻忠貞不渝，苦守寒窯，在經歷一系列困苦后終于獲得幸福的故事。

《紅鬃烈馬》在尊重傳統的基礎上進行了各種大膽創新，在拍攝中既保留了京劇的韻味，又適應了電影的表現手法，藝指專家、舞臺版導演趙景勃認為京劇電影就是用現代的光影來記錄京劇的經典，用最美好的視聽托舉當代藝術家的最佳表演狀態。主演杜鎮杰表示能參與“京劇電影工程”的拍攝，深感榮幸，“我在拍電影的時候，一直囑咐自己一定要傾盡自己的所學，把京劇藝術的魅力記錄下來。”主演張慧芳則分享表示，“電影記錄的京劇程式化表演、手眼法步、唱念做打，是戲曲獨有的表現方式，這是作為一個京劇演員需要傳承的。”主演倪茂才則認為：“在AI時代，將京劇藝術以數字化形式保留，這是我們作為京劇人的一種驕傲，也是我們民族文化自信的一種新的體現和表現手法。”主演侯丹梅則感謝了眾多拍攝時的幕后工作人員，“他們為京劇電影的孵化做了大量的工作，每一位老師都特別嚴謹，對我的表演也從頭到尾一點點摳細節，所以參與拍攝我特別幸運。”而針對影片的拍攝中的細節，主演趙葆秀最后分享道：“京劇電影《紅鬃烈馬》涉及了許多京劇流派，這也是一種寶貴的傳承，‘京劇電影工程’是功在當代、利在千秋。”

第十五屆北京國際電影節特別設置了北京展映“嘉年華——京劇電影工程電影”單元，在大觀樓電影院——中國電影的誕生地進行“京劇電影工程”十部京劇電影的展映活動。電影節之后，大觀樓電影院和首都電影院將共同開展“京劇電影工程”21部影片長期定點放映工作。

文/北京青年報記者 肖揚

編輯/劉忠禹