2025年4月15日下午15:00，由湖北美術館主辦的“忽然而已——章燕紫藝術展”在湖北美術館一樓大廳隆重開幕。此次展覽榮幸邀請到范迪安先生擔綱學術主持，冀少峰先生擔任策展人，傅中望先生出任藝術總監，他們憑借深厚的專業素養和豐富的經驗，為展覽注入了堅實的學術底蘊與卓越的策劃理念。展覽將持續至5月11日，展出地點設在湖北美術館二樓的4、5、6、7號展廳，為廣大觀眾呈現一場精彩絕倫的藝術盛宴。

引言

章燕紫是當代藝術界富有才華的藝術家。同仁們都看到，許多年來她不逐潮流，只隨心徑，信守純粹，沉潛手作，以思維的觸角聯絡外部世界，以感性的媒介作為形式語言，在一個個系列作品中作自我心理的敘述言說，讓作品呈現出內涵豐富的文化意緒。她受邀在國外舉辦過不少場次的個展，形成了穿越文化邊界的學術交流，此次蒙冀少峰館長重視，湖北美術館大力支持，舉辦匯集了她多個系列也包括最新作品的藝術展，讓我們得以比較全面地看到她滲透在創作歷程中的精神取向和獨辟蹊徑的藝術表達。

展覽現場

展覽現場

展覽現場

作為當代藝術家，章燕紫始終知道自己身處社會巨大變革和不同文化碰撞交融的大情勢和大語境之中，她也自然而然地在具有“當代性”的文化坐標中建構自己的“精神性”維度，對那些人類面臨的、也是具有“本質性”意義的問題作切身的思考，找到自己表達的切入點，其中為大家所熟悉的《止痛貼》系列就是她“感”與“思”的視覺方式，展現了對“拯救”和“緩釋”雙重意義的交織。這種把“自我”放入“世界”之中、以個人小切口指向大問題的藝術探索，使她的作品總是有極為感性的媒介材料，又有觸及心靈甚至讓人顫悸的內涵，更何況在猶如“女紅”的巨大手工勞作過程中，滲透了她對時間的體驗，使作品彰顯出純粹的精神匡味。

展覽現場

展覽現場

展覽現場

以“慢工細活”的方式抵達深邃的思想空間，是章燕紫的基本工作方法，也使她不斷與中國傳統文化資源形成心理的契合。在《格物致知》和《她的二十四章節》、《恍兮惚兮》幾個系列中，她表達了自己悠游于傳統文化中的感知和感受，尤其是傳統文化對當代人的心理療愈。例如在《格物致知》中，她以長篇的書寫和對書法媒介載體的處理，使作品在形態上有了漫漶斑駁的歷史感，也充滿一種神游太虛、獨處高寒的意韻。我驚訝她能寫出一手好的書法，這是她的藝術修養所在，同時從那些大篇的文字中能夠看到她沉穩的心性和向偉大傳統致敬的態度，這也表明傳統文化的現代性轉化這個時代課題在藝術家個人藝術路徑中的可能性。同樣，《她的二十四章節》以小觀大，以個人感知通往時歲的變遷，也體現了傳統文化中持續的對生命的嘆惋這類主題。在《恍兮惚兮》中，她以“解構”的方式展開了古典形象的繽紛動態，在“離散”與“重組”的雙重變奏中折射出“彼岸”與“此在”兩個世界的交織。同樣，《蕁麻皴》的肌理和“有”與“無”的對應，也是通過“正反形”的視覺替補，表達了世界的棱鏡視像，也反映了當代人的心理意緒。在以小觀大的方法論上，她的新作《咫尺萬里》可以說直觀地把個人視角、微觀視窗與大自然世界聯系了起來，營造了一種“視通萬里”的景觀，而這種方法的后面，是她一向在創作中既“格物致知”也“思接千載”的體現。

走進章燕紫的展覽空間，猶如漫游一個“超現實”的世界。展覽的題目“忽然而已”，表明她總是隨機而發、自然生發，把生活的際遇轉化為生命的體驗和文化的言說。

范迪安

2025年4月

章燕紫

章燕紫，江蘇鎮江人。中央美術學院教授，碩士生、博士生導師。中央美術學院實驗藝術與科技藝術學院社會工作室主任。曾在上海美術館、今日美術館、那不勒斯當代美術館、香港醫學博物館、英國愛丁堡Surgeons’ Hall Museums和巴斯東亞藝術博物館(MEAA)、南京藝術學院美術館舉辦個展，作品被中國美術館、香港M+博物館、中央美院美術館、瑞士MuséeAtelierAudemarsPiguet、烏利·希克(Uli Sigg)當代藝術收藏基金會、貝利尼博物館等多家藝術機構收藏。

個展

2010年《踏莎行》個展在上海美術館舉辦；

2013年《止痛帖》個展在今日美術館舉辦；

2014年《THE REMEDY》個展在那不勒斯PAN當代博物館舉辦；

2016年《本》個展在香港醫學博物館舉辦(香港醫學博物館×方由美術)；

2017年《至樂》個展在北京非凡仕藝術舉辦；

2018年《所有的火山都不過是個青春痘》個展在英國愛丁堡Surgeons’ Hall Museums舉辦；

2018年《透氣》個展在英國巴斯東亞藝術博物館(MEAA)舉辦；

2019年《自閉》個展在香港方由美術舉辦；

2019年《荷爾蒙》個展在澳大利亞墨爾本The Victorian Artists Society舉辦;

2021年《章燕紫：心在何處》個展，方由美術（大館），中國香港；

2023年《危險的平衡》個展在法國女性主義聯盟藝廊空間舉辦，巴黎，法國；

2024年《無間》個展在南京藝術學院美術館舉辦，南京，中國；

2024年《章燕紫：她的二十四章節》個展，方由美術（大館），中國香港；

群展

2013年《炁》參加《大運河——第55屆威尼斯雙年展平行展》；

2016年《心境:林延,章燕紫,周合新作展》（南海藝術中心），舊金山，美國；

2017年《糖》參加威尼斯歐洲文化中心（European Cultural Centre）雙年展項目“PERSONAL STRUCTURES”展覽;

2019年參加“墨意：當下的水墨藝術”中國當代水墨年鑒（南海藝術中心），舊金山，美國；

2020年《畫皮》、《口罩日記》、《咫尺萬里》參加中央美院CAFA ART INFO《Reflecting the Sharing Moment》全球線上展覽;

2021年《畫皮》參加《墨城》當代藝術展覽（大館當代美術館），中國香港；

2022年《六味地黃丸》參加“食之道”（澳大利亞新州博物館），悉尼，澳大利亞；

2022年《荷爾蒙》、《奮進》參加第十四屆達喀爾非洲當代藝術雙年展（黑人文明博物館），達喀爾，塞內加爾；

2022年《炁》參加“大地史詩——中國大運河主題藝術展”(浙江美術館），杭州，中國；

2022年《綿延》、《紅蕊》參加藝術北京×中國水墨年鑒主辦“疊浪——中國水墨藝術新景觀”群展（利星行文化藝術中心），北京，中國；

2022年《她的24章節》參加首屆藝文香港“古今對話中西互鑒”現當代中國藝術家名品展（香港會議展覽中心），香港，中國；

2023年《遠行》參加“和美共生”第三屆中國新疆國際藝術雙年展（新疆美術館），烏魯木齊，中國；

2023年《她的24章節》參加“東方智慧：中華傳統文化當代藝術展”（浙江美術館），杭州，中國；

2024年《千里追風》、《零碎》、《她的二十四章節》等作品參加“經歷易變”----2020年以來的藝術案例研究展（海派藝術館），上海，中國；

2024年《多面者》參加面具“誤”展覽（威獅國際藝術中心）福州，中國；

獲獎

2004年《紅玫瑰和白玫瑰》獲第十屆全國美展銅獎；

2013年《止痛貼》獲魯迅文化獎最佳藝術作品獎；

2017年《止痛帖》獲得佛羅倫薩雙年展“綜合材料大獎”；

2022年榮獲意大利premio ponte vecchio文化獎；

“忽然而已——章燕紫藝術展”

Transience—Zhang Yanzi Art Exhibition

展覽主辦：湖北美術館
Sponsor: Hubei Museum of Art

展覽時間：2025年4月15日-5月11日
Duration: 4.15-5.11, 2025

展覽地點：湖北美術館二樓4/5/6/7展廳
Venue: Galleries 4, 5, 6, and 7, 2F, Hubei Museum of Art

開幕時間：2025年4月15日下午15:00
Opening: 3 p.m., 4.15, 2025

開幕地點：湖北美術館一樓大廳
Opening Venue: Public Hall, 1F, Hubei Museum of Art

學術主持：范迪安
Academic Chair: Fan Di'an

策展人：冀少峰
Curator: Ji Shaofeng

藝術總監：傅中望
Art Director: Fu Zhongwang

展覽統籌：劉力英、胡鶯
Administrative Directors: Liu Liying, Hu Ying

執行策展：夏梓、曾靜
Exhibition Execution: Xia Zi, Zeng Jing

展覽設計：喬杰、薛天寵、許健、田野、王孜玉
Exhibition Design: Qiao Jie, Xue Tianchong, Xu Jian, Tian Ye，Wang Ziyu

宣傳推廣：夏梓、曾靜、符堅
Exhibition Publicity: Xia Zi, Zeng Jing, Fu Jian

公共普及：雷雅婷、劉夢盈
Popularization: Lei Yating, Liu Mengying

展務運輸：何淑君、鐘妮雅
Exhibition Coordination & Transportation: He Shujun, Zhong Niya

展覽會務：黃利、李煜婷
Exhibition Reception: Huang Li, Li Yuting

展覽收藏：馬文婷、張麗、章后儀
Work Collection: Ma Wenting, Zhang Li, Zhang Houyi