江 絳
孫亮在閱讀中文圖書。
卡利布(中間站立者)在“你好”中文學校和學生在一起。
隨著共建“一帶一路”倡議的實施,中文成為埃塞俄比亞青年打開機遇之門的“金鑰匙”。中文也成為新興的“剛需”語言,許多年輕人通過中文了解中國,愛上中國。
孫亮:
從“功夫迷”到中企工程師
畢業于阿達瑪科技大學測繪工程專業的Surafel Gashaw中文名叫孫亮,從小就是成龍、李連杰主演的功夫電影的鐵桿粉絲,大學期間聽說學習中文找工作容易,便來到孔子學院學習。
中國老師為了幫孫亮盡快入門,經常以單詞卡片、游戲、表演等形式進行教學,也會為他取得的進步精心準備小禮物。在短短兩年內,孫亮通過了漢語水平考試5級,并被一家在當地的中企錄用,成了一名工程師。
在工作的3年多時間里,中方同事不但繼續幫助他學習工作中遇到的中文,還帶他進入工程技術世界。對他而言,中國公司更像一個溫暖的大家庭。2023年10月,中文能力出色的孫亮獲得了赴浙江師范大學學習的獎學金。在中國學習期間,他驚嘆于中國的高速發展,也閱讀了很多與中國歷史相關的書籍,對當代中國和中國文化有了深入了解。
如今,閱讀中文報紙和瀏覽中文網站是孫亮的樂趣之一。他說,如果有機會再到中國,希望能通過相關社交平臺介紹真實的中國,讓非洲年輕人更深入認識中國。他還在自己的社交媒體上建了“中埃Corner”視頻號,用中文介紹埃塞俄比亞的文化、民俗、語言等,吸引了不少中國粉絲。
說到未來,孫亮希望能成為一名中文教師,以幫助更多的埃塞人學習中文。
卡利布:
從留學生到中埃文化“擺渡人”
Kaleab Zelalem中文名是卡利布,2017年獲得赴湖北師范大學學習的獎學金,從此和中國結下了不解之緣。
到中國之前,卡利布并未接觸過中文。到中國學習之后,他很快成了一名中國文化的小迷弟。為了學習地道的中文,卡利布和公園里的晨練大爺、籃球場上的運動小伙、商場里的營業員交流。他還學唱中文歌,最喜歡的是《生僻字》《我的新衣》。
和中國人相處的過程中,卡利布感受到的是友好和溫暖。剛到湖北黃石時,不會說中文的他坐錯了公交車迷了路,只好指著學校照片向路人請教。讓卡利布沒想到的是,素昧平生的陌生人陪他坐了好幾站把他送回學校才離開?!澳且豢?,我感受到了中國人的善良?!笨ɡ蓟貞浀?。
在湖北師范大學求學期間,得益于中文教師嚴格又親切的教學風格,卡利布的中文提升很快,也和老師成了朋友。
2021年,卡利布學成回到埃塞俄比亞,發現很多埃塞人有學習中文的需求,便開辦了“你好”中文學校。針對當地人的發音和學習習慣,開發了阿姆哈拉語和中文雙語教材,在當地中文教育領域獨樹一幟,吸引了上百名學員。這些學員不僅有即將赴中國留學的學生,還有與中國有生意往來的商人等。此外,卡利布教學內容的一部分是教中國人學習阿姆哈拉語,旨在幫助大家更好地融入當地生活。
卡利布的夢想是將來能開設一家中國文化中心,埃塞民眾可以在那里體驗中國文化,品嘗中國美食。
語言是文明的載體,更是民心相通的橋梁。孫亮與卡利布的故事,正是中?!败浡撏ā钡纳鷦涌s影。隨著中文教育在埃塞俄比亞的“生根開花”,兩國青年以語言為媒,共同書寫著合作共贏的未來篇章。
(作者系埃塞俄比亞職業教育孔子學院中方院長)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.