孤閱 | 出海特訓(xùn) 項(xiàng)目上線
▼ 掃碼加小雅咨詢 ▼
▼ 項(xiàng)目的詳細(xì)介紹 ▼
很多人都在想,現(xiàn)在 AI 技術(shù)日新月異,即時(shí)翻譯的效果越來(lái)越好,學(xué)外語(yǔ)還有意義嗎?
答案是,人工智能將會(huì)消滅所有「初級(jí)」腦力工作,因此,入門(mén)一門(mén)外語(yǔ)的確沒(méi)什么意義了。
但是,如果高階外語(yǔ)的使用者能駕馭人工智能,可以實(shí)現(xiàn)贏者通吃。
也就是說(shuō),不同于過(guò)去的「不同段位會(huì)有不同收益」,以后的語(yǔ)言學(xué)習(xí)「要么不學(xué)、要么學(xué)精」。
AI 加持的翻譯軟件,實(shí)在是件偉大的工具,因?yàn)樗尯芏鄨?chǎng)景不再需要語(yǔ)言學(xué)習(xí)。
比如,全世界人民出國(guó)旅行更方便了,各種「旅游外語(yǔ)」也就此被「拍死」在了沙灘上。
同樣不再需要專門(mén)學(xué)外語(yǔ)的,還有那些「只要機(jī)械地發(fā)發(fā)郵件、廣撒網(wǎng)式進(jìn)行產(chǎn)品推介」的初級(jí)銷售等工作。
但是,一旦超出初級(jí)工作的范圍,在溝通說(shuō)服的過(guò)程中,外語(yǔ)的主要作用就不再只是傳遞信息,而是增強(qiáng)個(gè)人的形象。
在一場(chǎng)能為你打開(kāi)局面的對(duì)話中,「言之有物」占三成,「氣質(zhì)儀態(tài)」占三成,「修辭邏輯」占三成,「流利外語(yǔ)」只能占一成。
就這「一成」效果,也與前面三者密不可分。因?yàn)橄胍?xí)得外語(yǔ),從最開(kāi)始就要重視語(yǔ)言的內(nèi)容、載體、表達(dá)方式和結(jié)構(gòu)化的思考。
過(guò)去,只要你的英語(yǔ)水平達(dá)到能「獨(dú)立運(yùn)用」的歐標(biāo) B1 級(jí),市場(chǎng)上就有你的用武之地。
在外貿(mào)紅利期,憑著 B 級(jí)的英語(yǔ)水平,你的月收入起碼過(guò)萬(wàn);要是能達(dá)到 C1 的話,2 萬(wàn)保底;如果達(dá)到最高的 C2 級(jí),可以說(shuō)收入沒(méi)有上限。只要能用,你語(yǔ)言水平越高,賺得就越多。
歐洲語(yǔ)言共同參考框架(CEFR)
歐洲語(yǔ)言共同參考框架(CEFR)將外語(yǔ)水平分為 A1 到 C2 六個(gè)等級(jí)。
A 為入門(mén)級(jí),可以進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常溝通表達(dá)。
B2 為中高級(jí),能流利參與專業(yè)領(lǐng)域的討論。
C1 為高級(jí),能理解長(zhǎng)篇文章和隱含意義,并在社交、學(xué)術(shù)或?qū)I(yè)場(chǎng)景中流利使用語(yǔ)言。
現(xiàn)在,一旦決定要學(xué)語(yǔ)言,至少得奔著 C1 級(jí)去。
B2 級(jí)可以說(shuō)是一個(gè)門(mén)檻, 達(dá)到這個(gè)水平,你就能夠比較順暢地在實(shí)踐中去應(yīng)用外語(yǔ)了;你也會(huì)發(fā)現(xiàn),翻譯器和 AI 在某些場(chǎng)景是根本不管用的。
這一階段的語(yǔ)言水平,可以說(shuō)是一柄「雙刃劍」:俗話說(shuō)「言多必失」,你也許能順暢溝通,但也可能暴露出知識(shí)儲(chǔ)備的匱乏。
想要更進(jìn)一步,達(dá)到 C1 水平,你必然要大量接觸來(lái)自不同文化的內(nèi)容,聆聽(tīng)不同的聲音、經(jīng)歷不同的場(chǎng)景、理解不同的思維方式…… 沒(méi)有哪個(gè)內(nèi)核封閉的人,可以把外語(yǔ)學(xué)到太高的水平。
不過(guò),一旦突破,海闊天空。
舉一個(gè)最簡(jiǎn)單的例子,和一個(gè)墨西哥人談生意,就算雙方都會(huì)說(shuō)英語(yǔ),如果你能直接用流利的西班牙語(yǔ)引經(jīng)據(jù)典,你們成交的概率會(huì)大幅度上升。
用對(duì)方的母語(yǔ)進(jìn)行交流,自然會(huì)使對(duì)方倍感親切;并且,這不僅僅是尊重的問(wèn)題:
人與人在初次交流時(shí),有一種本能的相互衡量機(jī)制。在這種機(jī)制中,「精通語(yǔ)言」除了準(zhǔn)確傳達(dá)信息的實(shí)用價(jià)值外,還是一種「投名狀」,能讓所有人快速認(rèn)可。
一方面,你能夠把一門(mén)跟自己母語(yǔ)差這么多的外語(yǔ)學(xué)好、說(shuō)好,這立刻體現(xiàn)出你的智力水平不低,跟你合作可以少些能力上的顧慮。
另一方面,想要精通一門(mén)外語(yǔ)需要相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)習(xí)和練習(xí),也需要投入一定的資源。就算對(duì)方還跟你不熟,也能猜到你要么很有毅力,要么成長(zhǎng)背景不錯(cuò),要么兼而有之。
如果你的語(yǔ)言學(xué)習(xí)仍有困難
▼ 掃碼加小雅▼
免費(fèi)領(lǐng)取暢學(xué)禮包
孤閱 | 出海特訓(xùn) 項(xiàng)目上線
▼ 掃碼加小雅咨詢 ▼
▼ 項(xiàng)目完整詳細(xì)介紹 ▼
可能性案例
點(diǎn)擊下方案例查看,是否有符合你的路徑圖
點(diǎn)擊右側(cè) “+” 號(hào)展開(kāi)
項(xiàng)目模塊介紹
專屬學(xué)習(xí)檔案
大多數(shù)學(xué)習(xí)者其實(shí)無(wú)法明晰學(xué)習(xí)目的。
不用擔(dān)心:在你進(jìn)入項(xiàng)目的當(dāng)天,你將填寫(xiě)一份詳細(xì)問(wèn)卷。我們會(huì)根據(jù)你的信息,總結(jié)出你的真實(shí)學(xué)習(xí)目的,并在你專屬的群內(nèi)確認(rèn)。
設(shè)計(jì)獨(dú)特的學(xué)習(xí)路徑
我們會(huì)根據(jù)你的目的,立即開(kāi)啟個(gè)性化學(xué)習(xí)路徑設(shè)計(jì),包括自定義教材、搜集匯編輔助材料、規(guī)劃學(xué)習(xí)周期和節(jié)奏、并將相似目的的志同道合的同學(xué)分入同一個(gè)學(xué)習(xí)小組。
這一流程同道分組(十個(gè)工作日內(nèi))。
英文社交媒體影響力課程
不同于從基礎(chǔ)語(yǔ)法與詞匯構(gòu)建的英文課,該課程以「擴(kuò)大海外社交媒體影響力」和「市場(chǎng)導(dǎo)向」為目的。
通過(guò)全面解析「英語(yǔ)世界的社交媒體的運(yùn)行機(jī)制」,用具體的模擬任務(wù)來(lái)反推——你需要哪些具體的、微觀的英文能力,并在學(xué)習(xí)的過(guò)程中「缺什么補(bǔ)什么」的方式逆向完成英文的大幅度提升。
▼長(zhǎng)按掃碼查看課程詳情▼
拉美社交媒體影響力課程
所謂以終為始,以為期十二周的英文課所得之最終成果,作為西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)的起點(diǎn)。
屆時(shí),每個(gè)同學(xué)都有豐富的素材庫(kù),此時(shí)入門(mén)西班牙語(yǔ),所學(xué)之素材,可高度個(gè)性化并符合學(xué)習(xí)者的興趣偏好。
而西班牙語(yǔ)課上,更加關(guān)注英西雙語(yǔ)的語(yǔ)法與思維方式的區(qū)別,而學(xué)生們將帶著問(wèn)題學(xué)習(xí)西語(yǔ)、且有英語(yǔ)作為跳板,將大幅提高學(xué)習(xí)效率。
▼長(zhǎng)按掃碼查看課程詳情▼
每周有問(wèn)必答
每個(gè)同學(xué)都有個(gè)性化問(wèn)題,如語(yǔ)言學(xué)習(xí)方法、時(shí)間管理、語(yǔ)法細(xì)節(jié)、人工智能使用等。
我們會(huì)根據(jù)你的問(wèn)題,并調(diào)取你的學(xué)習(xí)檔案,進(jìn)行個(gè)性化解答。簡(jiǎn)單的問(wèn)題會(huì)用文檔回復(fù),復(fù)雜的問(wèn)題會(huì)專門(mén)錄制操作視頻來(lái)回答。
所有的回復(fù)也將被納入社群數(shù)據(jù)庫(kù),進(jìn)行信息分類,方便所有同學(xué)快速查詢參考。
多功能微信群
我們會(huì)建立三個(gè)微信群,一個(gè)是專屬于每個(gè)成員的多對(duì)一反饋群(多助教),該群組保證私密性,為不喜在大群里發(fā)言的同學(xué)設(shè)置;任何問(wèn)題都可以在群里反饋,我們?cè)诠ぷ魅盏谝粫r(shí)間回復(fù)。
一個(gè)是學(xué)習(xí)小組群,小組群由不超過(guò)十人的志同道合者組成,群成員有著相似的學(xué)術(shù)背景(起點(diǎn))和相似的學(xué)習(xí)目標(biāo)(終點(diǎn)),孤閱的助教們會(huì)在小組群里分享適合大家的學(xué)習(xí)資料。
第三個(gè)是年級(jí)大群,主要由孤閱同事們運(yùn)營(yíng),發(fā)布通知、組織話題聊天、以及答疑解惑。
費(fèi)用 | 報(bào)名方法
費(fèi)用:9999 元
可支付寶花唄分期,3 或 6 期免息
報(bào)名:掃碼加小雅咨詢
小雅在線時(shí)間
周一、二、四、五
14:00 ~ 22:00
注:英語(yǔ)零基礎(chǔ),或需要更多個(gè)性化輔助,可單獨(dú)與船長(zhǎng)咨詢并制定額外付費(fèi)方案。
本內(nèi)容為虛擬產(chǎn)品,報(bào)名后不支持退換貨。
編輯|愷宸
排版|琳玥
諸位孤獨(dú)的閱讀者們,大家好。
由于公眾號(hào)推送規(guī)則的調(diào)整,很多讀者可能無(wú)法及時(shí),甚至難以再看到孤閱的推文了。對(duì)此我們非常遺憾。
如果你還愿意繼續(xù)和孤閱保持聯(lián)系,希望能將孤獨(dú)的閱讀者公眾號(hào)設(shè)為星標(biāo),或者時(shí)常點(diǎn)開(kāi)推送、在看、留言、轉(zhuǎn)發(fā)等等。
謝謝你來(lái),希望我們能一直敢于知道。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.