據“北京景山學校”微信公眾號消息，4月18日，奧運冠軍郭晶晶到北京景山學校，與學生交流互動，并受聘為北京景山學校體育校長。

郭晶晶受到師生熱烈歡迎，她先后來到校史館、游泳館、體育館等場地，與學生進行親切的交流互動。

Olympic diving champion Guo Jingjing has been appointed as sports principal of Beijing Jingshan School, the institution announced on its official WeChat account on Thursday. The four-time Olympic gold medalist made her first official visit to the campus on April 18, where she toured academic and athletic facilities including the school's history museum, swimming pool and gymnasium.

在游泳館，郭晶晶激勵隊員們努力訓練取得更好的成績，“無論何時，最大的壓力來源于自己，戰勝自己你們就能取得成功?！痹谟^看排球隊訓練時，她鼓勵隊員們：“人生要有一個目標，才會收獲一次飛躍?！?/p>

During interactions with student-athletes, Guo shared wisdom from her legendary career. "True competition is with yourself," she told swimmers during a training session. "Breakthroughs come when you conquer your own limits." To volleyball players, she emphasized goal-setting: "Clear targets create extraordinary leaps in life."

時值北京景山學校65周年校慶、景山排球隊50周年隊慶之際，郭晶晶為景山學校送上祝福：“景山學校在未來的歲月里，繼續秉持先進的教育理念，培養更多全面發展的優秀人才；愿排球隊傳承優良傳統，再創輝煌戰績，為學校增光，為國家添彩！”

來源：人民日報微信公眾號 北京景山學校

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！