點(diǎn)個(gè)關(guān)注 我們經(jīng)常見

Guinness World Records

從英文姓氏來說，像史密斯（Smith）、瓊斯(Jones)、布朗(Brown)、威廉姆斯(Williams)等等，這些都是常見的姓氏。

而今天紀(jì)錄君要帶大家了解法國的姓氏，可以說是全世界姓氏領(lǐng)域的一朵奇葩，為什么這么說呢？因?yàn)槟憧赡苓€不知道——法國是世界上姓氏最多的國家。

從古至今，姓氏的出現(xiàn)，可能源自特征（比如“紅發(fā)”或“像鹿一樣”的譯名）、昵稱（“亨利”變成“哈里”，再變成“哈里斯”）、職業(yè)（如弓箭手、面包師、工匠）或者地名（比如菲爾茲、霍姆斯、伍茲），也可能源自地區(qū)（比如源自法國城市阿維尼翁的姓氏達(dá)維尼翁）。

法國從中世紀(jì)晚期開始使用姓氏，最早源于貴族家庭傳統(tǒng)。隨著人們搬入城市，把財(cái)產(chǎn)和姓氏傳給子女，姓氏就變得越來越普遍。

隨著時(shí)間推移，人們遷徙、語言演變、傳統(tǒng)改變，姓氏也會(huì)發(fā)生變化，有的修改了，有的消失了，有的又重新出現(xiàn)。

大多數(shù)人都能遇到和自己同姓的人，但在法國，這事兒可能就有點(diǎn)難了。據(jù)估計(jì)，過去一個(gè)世紀(jì)里，法國有超過一百萬個(gè)姓氏。期間，有二十多萬個(gè)姓氏消失，又有五十二萬個(gè)新姓氏出現(xiàn)。

這個(gè)數(shù)量遠(yuǎn)超其他國家，比如英國只有四萬五千個(gè)，中國有幾百個(gè)。顯然，法國的姓氏數(shù)量目前是全球最多的，而背后的原因可沒那么簡單。

《時(shí)代》雜志報(bào)道，自1539年起，姓氏問題在法國一直是國家的重大政策。當(dāng)時(shí)，弗朗索瓦一世國王頒布法令，所有新生兒的名字不僅要登記，還要提交給神父批準(zhǔn)，這也就是說當(dāng)時(shí)的名字必須從圣徒傳記中選取。

幾百年來，法國人一直遵循嚴(yán)格的命名規(guī)則，名字大多和圣經(jīng)有關(guān)。但到了19世紀(jì)初，由于可選的名字實(shí)在有限，人們?yōu)榱藚^(qū)分彼此，只能在拼寫上發(fā)揮創(chuàng)意。

法國《姓氏地圖》的一項(xiàng)研究揭示了父系傳承和移民對(duì)法國人取名的影響。

父系傳承就是父親把姓氏傳給孩子。在英語中，我們常使用后綴“-son”來表示這種血緣關(guān)系（如 Harris-son 變?yōu)?Harrison），這種做法在其他語言中也常見——蘇格蘭人用Mc或Mac（如McGregor），愛爾蘭人用 O（如O'Brien）或 Mc/Mac，希臘人則加上“poulos”（如 Dimitropoulos意為“迪米特里奧斯之子”）。

法國人也用這種方式，但他們的父系姓氏特別多樣，不同的拼寫和方言在人口普查里都被當(dāng)作獨(dú)立的姓氏。比如，“雅克” 這個(gè)名字，能衍生出雅凱、雅科、雅科托、雅科坦、科泰、科坦、雅坎、雅基內(nèi)、雅基諾、雅卡爾、雅基耶等一系列姓氏。

而且，據(jù)統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)說，50%到80%的法國公民可能擁有罕見姓氏，也就是在人口普查時(shí)，使用這個(gè)姓氏的人總共不到50個(gè)。

有趣的是，法國女性結(jié)婚后，法律上不用改姓氏，身份證上還是maiden name（娘家姓），只是在日常生活中用丈夫的姓氏作為 “常用名”，這也有助于保留家族姓氏。

研究作者還提到，移民也是法國姓氏眾多的一個(gè)關(guān)鍵原因。

雖然最常見的姓氏還是馬丁、伯納德和羅伯特等，但截至2021年，法國有10.3%的人口是移民，這也讓席爾瓦和桑托斯（葡萄牙語姓氏）、迪亞洛或科納特（西非、法國殖民地時(shí)期姓氏）以及菲舍爾或魏斯（德語姓氏）這樣的姓氏越來越受歡迎。

另外，法國法院對(duì)改名也比較開放。

《時(shí)代》雜志提到，法國法律明確允許甚至鼓勵(lì)法國人改掉那些被認(rèn)為有損法國人和法國形象的姓氏，也就是所謂的 “滑稽名字”。

所以理論上，你要是不幸有一個(gè) “鴨子先生”、“奶牛先生”、“駱駝先生”、“驢子先生” 或 “鷸先生” 之類的名字，法國的法院是支持你去改名的。

然而實(shí)際操作中，法院很少強(qiáng)制一個(gè)人去改名，而是讓這些姓氏留在法國豐富的文化歷史里。

那么問題來了，如果可以隨便起名，你想給自己起什么名字？

分享讓更多人看看

以紀(jì)錄的視角

發(fā)現(xiàn)你的世界

OFFICIALLY AMAZING

吉尼斯世界紀(jì)錄