近日,河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)學(xué)院傳來(lái)喜訊,彭鵬同學(xué)成功考入黑龍江大學(xué)日語(yǔ)筆譯專業(yè)。彭鵬從小受《龍珠》《哆啦A夢(mèng)》《千與千尋》等日本動(dòng)漫影響,對(duì)日本文化興趣濃厚。進(jìn)入大學(xué),基于這份熱愛(ài),零基礎(chǔ)開(kāi)啟日語(yǔ)學(xué)習(xí)。憑借課余自學(xué)和對(duì)日語(yǔ)文化的熱忱,在大一暑假成功通過(guò)N2考試,大二寒假又順利拿下N1證書(shū)。
在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上,彭鵬認(rèn)為詞匯積累比鉆研復(fù)雜語(yǔ)法更具實(shí)用性,注重開(kāi)口實(shí)踐。在大四時(shí),經(jīng)院長(zhǎng)推薦,彭鵬與同學(xué)參與了保定市中日陶瓷文化交流活動(dòng),擔(dān)任隨行翻譯。此次實(shí)踐積累了更多口譯經(jīng)驗(yàn),增強(qiáng)了與外國(guó)友人交流的自信,后來(lái)在日本旅行時(shí)也運(yùn)用自如。
考研備考期間,彭鵬堅(jiān)持學(xué)習(xí)質(zhì)量重于時(shí)長(zhǎng)的理念,避免盲目跟風(fēng)、陷入內(nèi)耗,保持上午專注三小時(shí)、下午高效三小時(shí),并充分休息的節(jié)奏,保障學(xué)習(xí)效果。經(jīng)過(guò)努力,成功考取研究生。
回顧大學(xué)生活,從動(dòng)漫愛(ài)好者成長(zhǎng)為日語(yǔ)專業(yè)人才,不僅是語(yǔ)言能力的提升,更是思維視野的拓展。彭鵬表示:“這一路離不開(kāi)恩師的指導(dǎo),師恩難忘,我將永遠(yuǎn)銘記。”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.