當(dāng)斯臺普斯中心的計時器歸零時，記分牌上刺眼的95-117讓兩萬名湖人球迷集體陷入沉默。這場被戲稱為“西部新貴圍剿夕陽紅”的較量，森林狼用21歲狀元愛德華茲的準(zhǔn)三雙數(shù)據(jù)（22分8籃板9助攻）給39歲的詹姆斯上了堂青春教學(xué)課。

東契奇在油漆區(qū)上演的“獨角戲”堪稱悲壯，塞爾維亞人全場27次出手換回37分，三分線外卻遭遇麥克丹尼爾斯死亡纏繞，7投僅1中的遠(yuǎn)投效率讓美媒調(diào)侃：“丹尼爾的防守像502膠水，東契奇走到哪粘到哪?！备牡氖?，當(dāng)東契奇第三節(jié)單節(jié)狂砍15分時，森林狼全隊轟出35分澆滅反撲火焰。

明尼蘇達(dá)青年軍用教科書般的團(tuán)隊籃球撕碎湖人防線，6人得分上雙的盛況堪比全明星周末。替補(bǔ)席殺出的里德23分5籃板2蓋帽，三分球5連中的表演讓現(xiàn)場解說驚呼：“這哪是替補(bǔ)？分明是移動炮臺！”迪溫琴佐鬼魅搶斷后快攻暴扣的畫面，被做成九宮格在社交媒體瘋傳，配文寫著：湖人防線比早高峰的110公路還暢通。

詹姆斯19分5籃板的數(shù)據(jù)看似全面，但-28的正負(fù)值創(chuàng)下生涯季后賽新低。轉(zhuǎn)播鏡頭捕捉到有趣細(xì)節(jié)：當(dāng)蘭德爾頂著老詹完成2+1時，場邊VIP坐席的湖人老板珍妮-巴斯默默把戰(zhàn)術(shù)板翻了個面。八村壘9投3中的表現(xiàn)讓日本網(wǎng)友自嘲：“原來八桑的‘壘’是打鐵聲的擬聲詞。”

技術(shù)統(tǒng)計暴露殘酷現(xiàn)實：森林狼快攻得分24-6碾壓，禁區(qū)得分52-38完勝。某退役名宿在直播中犀利點評：“湖人的防守輪轉(zhuǎn)像生銹的齒輪，愛德華茲一個變向就能扯出整個太平洋的空檔?！辟惡蟾率伊鞒龅囊曨l顯示，湖人球員圍觀的戰(zhàn)術(shù)板上赫然畫著三行字：籃板卡位、退防速度、三分準(zhǔn)星——可惜這三樣他們今晚全弄丟了。

值得玩味的是，森林狼主帥芬奇在新聞發(fā)布會上凡爾賽式發(fā)言：“我們只是正常發(fā)揮，畢竟對面有四位未來名人堂成員。”這句話被ESPN做成標(biāo)題時，小編貼心地給“四位”二字打上問號。湖人球迷論壇當(dāng)晚涌現(xiàn)神評論：“現(xiàn)在申請把季后賽改成斗地主還來得及嗎？我們這有三個王炸呢！”