1945年9月2日,胡志明剛當眾宣讀《獨立宣言》,這位被毛主席稱為中國人民親密戰(zhàn)友的老朋友,就迫不及待的宣布“廢除漢字”。
他還在越南憲法中補充道:會寫新文字的公民有被選舉權,只會寫漢字的沒有。
胡志明的革命啟蒙都是在中國,為什么卻急著廢除漢字。廢除了漢字后,越南人使用的新文字又是如何來的?
胡志明的革命之路
胡志明出生在法國殖民時期,從小就懷揣著反殖民的意識。
長大后,胡志明當過一段時間海員,因此去過很多國家,也見到了其他歐美國家的發(fā)展狀態(tài),他更加渴望越南得到獨立。
然而,1919年凡爾賽會議召開時,卻給了胡志明重重一擊。
胡志明身為法國的越南愛國人志士,向各國遞出了一份備忘錄,提出了一個各民族權利的八項要求。
用文明和先進偽裝自己的歐美各國,對越南落后小國要求獨立的發(fā)言不屑一顧,把他當作一個笑話看待。
1920年,周恩來奔赴法國留學,加入了一個法國共產黨組織“各殖民地民族聯(lián)合會”,認識了一個叫阮愛國的人。
這個人就是胡志明。
胡志明主動和周恩來結交,倆人時常漫步塞納河畔,一起討論理想、抱負、追求、生活、中越國家...
1924年,周恩來回國,胡志明也作為孫中山的蘇聯(lián)顧問的翻譯去了中國,在中國創(chuàng)立了“越南革命青年同志會”。
得知周恩來竟然是黃埔軍校政治部主任,胡志明更加開心。
他請周恩來、以及周恩來引薦的各個共產黨重要人士,去給在中國的越南青年授課,還通過周恩來,將大批的優(yōu)秀越南有志青年送入黃埔軍校。
他的前20年革命生涯,幾乎都是在中國進行的,在周恩來以及中國共產黨的幫助下進行的。
他不僅會說中文,還會寫毛筆字,是一個地地道道的中國通。
1942年,胡志明被在廣西國民黨抓捕入獄,他堅持要人聯(lián)系周恩來,這是為什么呢?
國民黨立法院的院長孫科,其實知道他們沒理由逮捕一個越南人的,可他看到電報后沒當一回事,其它的國民黨和軍閥更將沾著“共產黨”三個字的所有人,當做敵人。
只有周恩來焦急萬分,聯(lián)系各方人士將胡志明給救了出來,所以胡志明時常說:周總理是他的恩人。
可不管中國對胡志明有多少幫助,胡志明所做的一切,都是為了越南獨立。
廢除漢字創(chuàng)造新字
胡志明會漢語、漢字,可不是到了中國后學的,畢竟他在1924年才第一次來中國,也沒有太多的時間去學習漢字。
他會漢字,純粹是因為越南本身就說漢語、學漢字。
在中國長達千年的歷史中,越南在很長一段時間都是中國的附屬國,越南曾有13位皇帝都是中國人,大名鼎鼎的王勃的父親,也曾在越南當官。
只不過,那時候越南被稱作“交趾”。
秦始皇統(tǒng)一中國后,曾將一部分中原人移民到交趾,隨著中原人的遷入,漢語漢字也進入了越南,在后世千年的時間中,漢語文化慢慢融入越南人的生活里。
漢字在越南的長期使用,對他們的語音、聲調、文字都帶來很大的影響。
漢字雖然普遍出現(xiàn)于越南,卻無法滿足當?shù)厝藢φZ言系統(tǒng)進行記錄的所有要求,“喃”字出現(xiàn)了。
這種文字對于越南人來說,比漢語更通俗,但它也是以漢字為結構創(chuàng)立的一種文字,所以在學習“喃字”時,漢字對接受更多的教育的越南人來說,同樣重要。
法國殖民占領越南后,試圖進行文化入侵,越南人就出現(xiàn)了使用3種語言的狀態(tài)。
在1945年,胡志明宣布廢除漢字時,很多人是不理解的。
因為漢字已經在越南存在了很長時間,幾乎融入了越南人的歷史,而胡志明卻有著必須要廢除漢字的無奈。
一、一直學習漢字,長久以來,越南就無法實現(xiàn)真正的獨立。
二、在經國法國殖民時期,老一輩的人雖然會漢語和喃語,但新一代的人幾乎都是說拉丁文,而對他們來說學習漢字十分吃力。
三、越南必須改變現(xiàn)狀,在建立屬于越南的文化體系時,培養(yǎng)民族獨立感。
胡志明考慮到方方面面,最終選擇的也不是越南之前自己的語言“喃語”,而是拼音文字,這種文字體系特別簡單。
在越南推廣后,事實證明胡志明的決定是對的。
廢除漢字就像是和過去長久被殖民的越南進行分割,培養(yǎng)屬于越南自己的歷史文化和民族自信心,這是一個國家獨立的基本。
其實,在了解中國亞洲周邊小國家的歷史,我們就會更加自豪自己中國人的身份,中國雖然在經歷過無數(shù)的改變,可這么多長的時間線,中國文化傳承了下來,所以我們骨子里的民族自信是十分充足的。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.