4月17日,一則消息引起廣大網(wǎng)友關(guān)注,關(guān)于“韓國申請餃子外形專利批準(zhǔn)”的事件,近期在社交媒體上引發(fā)了廣泛討論。
許多網(wǎng)友擔(dān)憂韓國試圖壟斷餃子外形,使中國文化被竊取,那韓國此次行為是否存在“文化挪用”或“專利侵權(quán)”的風(fēng)險,事實究竟如何?
到底是什么專利內(nèi)容
事件背景與核心爭議根據(jù)韓國專利廳公開信息,2023年有一家韓國食品企業(yè)申請了一項名為餃子形狀的食品,其外觀設(shè)計專利以及專利號屬實,主要描述為一種表面帶有特定波浪紋路、頂部有螺旋褶皺的餃子造型。
但近日,韓國第一制糖CJ股份有限公司,在美國注冊的餃子外觀專利,獲準(zhǔn)通過且獲批,但保護范圍僅限于外觀設(shè)計,即特定的形狀和裝飾性紋路,并非“餃子”這一食物本身或傳統(tǒng)的做法。
部分中文自媒體將專利內(nèi)容概括為“韓國搶注中國餃子外形專利”,并配圖普通月牙形餃子為爭議點,從而引發(fā)廣大網(wǎng)友憤怒。
實際專利中的餃子造型與常見中式餃子差異還是很大的,例如螺旋褶皺、波浪紋路,但公眾因信息的簡化和固有觀念的定向思維,從而產(chǎn)生誤解。
外觀設(shè)計專利能保護什么?就要對關(guān)鍵問題進行分析,保護對象即為專利法中的外觀設(shè)計,僅保護產(chǎn)品的獨特外觀,比如形狀、圖案、顏色組合,但不涉及功能、配方或文化歸屬。
比如之前,意大利企業(yè)曾為“特定螺旋紋路的通心粉”申請外觀專利,但這不意味著他們“擁有通心粉”。
至于法律管轄權(quán)的問題,韓國知識產(chǎn)權(quán)僅在其境內(nèi)有效,其他國家的中餐館無需過度擔(dān)憂。但需警惕類似注冊行為在其他市場的蔓延。
其次,受地域性限制因素影響,韓國批準(zhǔn)的專利僅在其境內(nèi)有效,中國商家除非在韓國銷售相同造型的餃子,否則我們不會受到影響。
在韓經(jīng)營的中餐館也可以通過微調(diào)餃子褶皺數(shù)量、封口方式等,避開已注冊設(shè)計的核心特征。 同時也可申請自有專利,對改良后的外形主動注冊,構(gòu)建防御性知識產(chǎn)權(quán)壁壘。
那我們不禁就要發(fā)問:韓國企業(yè)為什么要申請這種專利?因為商業(yè)化的競爭,品牌企業(yè)需要通過獨特的外形打造品牌的高辨識度,就類似于“好麗友派”的波浪邊設(shè)計。
同時也是預(yù)制菜的發(fā)展趨勢,韓國速凍食品在市場大環(huán)境競爭尤為激烈,差異化的外觀可吸引等多消費者為其買單,甚至可能用于IP授權(quán),比如各大品牌的如某某聯(lián)名產(chǎn)品等。
但是,專利布局存在不可避免的漏洞,比如我們中國的傳統(tǒng)食品企業(yè),在海外注冊外觀專利就偏少,這難免就給他人留下了“搶注空間”。
中韓餃子文化到底誰抄誰?
不妨我們就來歷史溯源一下, 早在中國東漢時期,《釋名》就已記載“餛飩”,也就是餃子前身;在唐宋時期“角子”被明確為半月形帶褶造型。
反觀韓國,高麗時代,約中國元朝文獻中,首次出現(xiàn)“饅頭”,??即餃子,但初期為圓形無褶,后受我們中國影響演化出所謂的褶皺造型。
出于文化共享的現(xiàn)實,餃子通過貿(mào)易和移民傳遍東亞,各國均有本土化改進,比如韓國用泡菜餡、日本餃子配米飯等各種五花八門的做法和吃法,但外形的差異本就是文化融合的結(jié)果。
此次事件,引起爭議背后的深層矛盾是信息傳播的失,自媒體為流量刻意簡化事實,如將“特定紋路餃子”說成“所有餃子”,利用民族情緒煽動對立。
這就可以聯(lián)想到之前比如“泡菜,端午節(jié),粽子,春節(jié).....”等一系列文化遺產(chǎn)的爭議,這就要了解“專利”和“文化遺產(chǎn)”的區(qū)別。
“專利”是保護發(fā)明創(chuàng)造,而“文化遺產(chǎn)”更多是傳統(tǒng)和文化的認(rèn)定,正因廣大網(wǎng)友缺乏專利法常識,從而難免誤以為“外觀專利“就等同于”文化壟斷”。從而引發(fā)中國文化自信與防御心態(tài)的碰撞,需正確區(qū)分文化傳播與技術(shù)競爭。
但這也讓我們關(guān)注到中韓文化競爭所存在的焦慮,比如,韓國近年將“燃燈會”“阿里郎”等與中國共享的文化元素?fù)屜冗M行申遺,這無疑是加劇了中國公眾,對“文化解釋權(quán)流失”的擔(dān)憂。
中國民間對“文化挪用”一舉高度敏感,但也常常容易混淆“商業(yè)行為”與“國家文化戰(zhàn)略”的概念。
同時反映出,我們中國企業(yè)在知識產(chǎn)權(quán)這一方面的意識很薄弱,例如,我們中國餃子的品類就很豐富,如我們常見的沙縣柳葉餃、以及深受大家喜愛的廣東早茶蝦餃,但卻少有企業(yè)為此獨特的造型申請相關(guān)的國際專利。
對比韓國,人家僅在2023年就注冊了27項與餃子相關(guān)的外觀專利,涉及面也很廣泛,包括模具、包裝等。
此次事件也引起我們的反思,要理性看待專利糾紛,外觀專利不等于文化所有權(quán),維權(quán)需具體問題具體分析,專利僅保護技術(shù)創(chuàng)新,無法剝奪文化根源;非遺認(rèn)證強調(diào)共享性而非排他性。
若中國企業(yè)在韓銷售同類造型餃子,可通過法律途徑申訴專利無效,因我們中國傳統(tǒng)的餃子早有類似紋路;同時我們要加強文化保護與商業(yè)布局。
傳統(tǒng)食物被商業(yè)化開發(fā)時,相關(guān)技術(shù)專利是可能帶來經(jīng)濟利益的,例如,日本拉面、意大利披薩均衍生出大量專利,但并未動搖其文化源頭歸屬。
在國內(nèi),我們也要注重將傳統(tǒng)美食造型納入“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”或“地理標(biāo)志產(chǎn)品”,比如“西安酸湯水餃”,以此來提升法律保護層級。在國際上,鼓勵企業(yè)為創(chuàng)新設(shè)計申請海外專利,避免再次被鉆空子。
用現(xiàn)代語言講好傳統(tǒng)文化故事
韓國通過K-pop、影視等軟實力推廣韓式飲食,如他們的韓式炸雞、泡菜餃子等;日本將他們本土特有的“拉面”、“壽司”等,通過動漫、影視以各種形式推向全球。
我們中國之前也有此借鑒,比如我們獨具特色的大型紀(jì)錄片——《舌尖上的中國》,但也因為后續(xù)商業(yè)化不足逐漸淡化在大眾視野....
與其爭論“誰發(fā)明餃子”,不如推廣“餃子宇宙”我們可以從從新疆烤包子到上海小籠包,展現(xiàn)其多樣性,通過此次“餃子事件”,我們也可以了解到全球其他的餃子外形專利。
比如日本某企業(yè)為“櫻花形狀餃子”申請外觀專利,用于他們高端的禮品市場;美國冷凍食品品牌“Tai Pei”擁有“帶鋸齒邊的亞洲餃子”專利,深受民眾喜愛和追捧;我們中國河南,也有一家企業(yè)曾為“金魚形餃子”申請專利,用于兒童食品,受到很多小朋友以及家長的親睞。
跨國文化交流中,技術(shù)專利與傳統(tǒng)文化的保護應(yīng)并行不悖,各國亦需通過國際合作建立傳統(tǒng)知識保護機制,避免文化誤解升級為沖突。
“餃子專利”爭議本質(zhì)是一場商業(yè)競爭和文化焦慮的混合體,韓國的外觀專利既不意味著“偷走中國餃子”,也不代表中國毫無風(fēng)險——若繼續(xù)忽視國際知識產(chǎn)權(quán)布局,未來可能有更多傳統(tǒng)元素被商業(yè)對手“合法借用”。
真正的民族文化自信,不是嚴(yán)防死守,而是用創(chuàng)新思維和合法規(guī)則保護好我們的創(chuàng)造力,讓全球消費者一想到餃子,不僅能聯(lián)想到“古老的中國”,還能看到我們“現(xiàn)代的新中國”。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.