引言:
《說文解字》當中說,古人在撰寫文章或者發(fā)表長篇大論之時,于遣詞造句一道頗有講究。
其中最惹人注意的細節(jié),就是古人的避諱。
避天地之諱,避尊者之諱,避父母之諱,避君王之諱,由此可見,古人涉及的避諱字眼可謂是多種多樣。
只許州官放火,不許百姓點燈,這就是避諱鬧出的笑話。
避諱是中國傳統(tǒng)文化對于文字工作者最基本的要求,若是有人膽敢觸碰這一底線,統(tǒng)治階級必將對其采取嚴苛的懲罰。
有人因為避諱問題而終身錯失科舉考試的機會,有人也因為避諱問題而丟了性命,甚至牽連全家全族。
避諱造成了嚴重的文字獄,也對文學靈活發(fā)展產(chǎn)生了負面影響。古代社會有哪些與避諱相關(guān)的故事?避諱有著哪些顯著的問題?
天地君親,無一不避
唐朝時期,文壇之上可謂人才輩出,在詩歌領域有許多代表文人出現(xiàn),比如浪漫主義的詩仙李白,又比如現(xiàn)實主義的詩圣杜甫。
李白杜甫二人領銜了整個唐朝的文人,但正所謂文無第一,武無第二,李杜之外的其他詩人,其文學水平并不在他們二人之下。
比如唐朝時著名的詩鬼李賀,他就是一位令人又愛又恨的詩人。
喜歡他的人總是會被他各種奇詭的用詞所折服,恨他的人并不是因為嫉妒他的才華,而是因為常常會因詩中呈現(xiàn)的玄幻主義色彩所驚懼。
他是一位天賦型文人,但他的人生卻并不得上天眷顧。
避諱這兩個字,斷送了李賀的前程。
李賀從小在文字領域天賦獨到,并且對文學研究極感興趣。
不出意外,他將遵從傳統(tǒng)的文人晉升之路,參加科舉考試,爭取獲得統(tǒng)治階級的賞識。
他在鄉(xiāng)試過程中的表現(xiàn)十分出色,進士科考試正在前方對他招手,可偏偏在這時,有人向上舉報,稱李賀沒有資格參加進士考試。
這是因為,他的父親名字當中有一個“晉”字,而這個字恰好與進士的“進”同音,按照傳統(tǒng)文化框架和標準,李賀必須避諱。
這一說法確實有些強詞奪理,畢竟兩個字只是讀音相同,字形完全不同,意義更是毫不相干。
可若是有人抓住這一字眼大做文章,細細深究,李賀只怕也逃不過世俗價值體系的譴責。
他是一個很善于直接表達態(tài)度的人,所以在遭到舉報的情況下,他毅然決然地丟下毛筆,扔下紙張,憤怒地出了考場,一去不回頭。
從踏出考場的那一刻起,他就知道,自己這一生都將參與科舉考試。
因為參加科舉考試總是避不開進士科的考試,而他也永遠無法避開父親名字中的那個字眼。
現(xiàn)在在之后的人生中不至于抑郁不得志,但李賀的前途畢竟還是因此而受到了限制,每每想到這一點,他總覺得遺憾,卻又無可奈何。
僵化而極端的避諱制度,葬送了一個文人的前途,改變了一個人的命運。
從李賀的故事中也能看出。古人對于避雙親之諱十分在意,他們在學習和生活過程中,絕不能輕易說出或?qū)懴码p親的名字。
遇到逃不開的字眼,他們通常會采用空格或者改字的方式來避諱。
因為這件事,民間也有不少讀書人鬧出了笑話。
有一個學子,他的父親名字中有良臣二字,這就意味著他在讀書寫字時,不能隨意把這兩個字讀出或?qū)懗觥?/p>
所以在讀到“今之所謂良臣,古之所謂民賊也”這句話時,他只能將良臣二字改為爹爹二字,算是用特殊的稱呼避諱。
可是這樣一來,他所說的話就相當于把自家爹爹比喻成民賊,因此也惹得學堂眾人哄堂大笑。
這位學子自己也知道鬧了笑話,羞了個大紅臉,可除此之外,他也找不到其他合適的避諱辦法。
古人除了避父母之諱以外,還會避君王之諱。并且在這一點上,古人的執(zhí)行更為嚴格。
在我們?nèi)缃竦纳钪蟹浅3R姷鸟R桶,這個名稱其實就是避諱的產(chǎn)物。
在唐朝以前,馬桶并不被稱之為馬桶,而叫虎桶。
它是用來盛放污穢之物的容器,因此人們每每提及這一物品,總是會面露嫌惡之色。
唐朝建立以后,唐高祖李淵下令全國上下必須更改這一稱呼,違令者殺無赦。
這是因為,他的祖父名叫李虎。污穢之物當然不能與他的祖父同字,所以從那之后,虎桶就改名為馬桶。
但是群眾總是具有慣性思維,在短時間之內(nèi)更改常用稱呼,很多人一時無法適應,因此民間時不時地還會冒出虎桶這類稱呼,讓李淵大為光火。
他決定殺雞儆猴,拿一個人開刀,警告全國上下不得再犯君王之諱。
他要求官府工作人員在大街小巷巡視,一旦發(fā)現(xiàn)有人亂用稱呼,立即將之逮捕。
大約過了半月,他下令把抓到的所有人砍頭示眾,而且為了起到警示作用,他還要求京城的老百姓必須前往刑場圍觀。
人民群眾因恐懼而產(chǎn)生的畏懼,從此再也不敢對此事掉以輕心,馬桶這個稱呼,也就流傳開來。
高高在上的統(tǒng)治階級認為,如果有人膽敢犯自己之諱,那就是對君王權(quán)威的大不敬,是對皇權(quán)的挑釁。
他們最不能容忍的就是以下犯上的條件,所以每當發(fā)生這樣的情況,他們總是會格外冷漠,格外殘酷。
清朝時期的統(tǒng)治者康熙也是這樣,他雖然是位明君,但是他的統(tǒng)治手段不可謂不暴力。
當時有一家書局,他們在出版圖書時,因為疏忽大意,沒有把清太祖努爾哈赤的名字作避諱處理,而是直接將之寫在了書本之上。
偏偏這家書局的工作人員多為漢人,由此引發(fā)的關(guān)于民族矛盾的猜測,讓康熙皇帝極為憤怒。
所以他下令把書局的工作人員全部殺掉,連同他們的家人也沒有放過。
屠殺滿門這樣的懲罰手段,往往會用在罪大惡極之徒的身上。
可如今僅僅是因為一個避諱問題,書局人員就遭到了滅門的懲罰,實在是令人膽寒。
在統(tǒng)治階級的強力壓迫之下,避諱問題也逐漸成為社會各大階層的共識,沒有人再敢觸碰那根紅線。
禮法為上,扼殺經(jīng)典
其實避諱,這只是中國傳統(tǒng)禮法制度的一個縮影,或者僅僅算是一個分支。
古人認為人類之所以區(qū)別于動物而存在,除了人類擁有自我發(fā)展的意識之外,還因為人類擁有對于禮義廉恥的基本認知。
我們向往光明和美好,也希望優(yōu)良的品德能長存己身。
對天下大同的美好社會的向往,讓人們往往以更高的道德標準來要求自己,把自己牢牢束縛于禮教制度的框架之中。
傳統(tǒng)的避諱模式,則是禮教制度對中華民族提出的要求,人們對于這一模式的普遍遵守,代表著他們對自我身份和文化體系的認同。
所以即使沒有強制性的懲罰措施和強迫手段,人們也會不由自主地遵從避諱的傳統(tǒng),潛移默化地改變自己的生活習慣和方式方法。
從被迫接受禮法制度的規(guī)訓,到自覺成為禮法制度的踐行者,再到不知不覺間變成禮法制度的推動者,這幾乎是發(fā)生在每一個中國人身上的軌跡轉(zhuǎn)變。
所以父親會要求兒子避諱,君王會要求臣子避諱,統(tǒng)治階級會要求勞動人民避諱,人們在日常生活中,也會自己要求自己避諱。
它逐漸從一種自上而下的教育手段,變成了人們的內(nèi)在約束。
因為避諱的普遍存在,許多凝結(jié)著中華民族文明發(fā)展結(jié)晶的經(jīng)典書籍,也遭到了不同程度的文化破壞。
比如《莊子》,它在漢朝時期被改得面目全非。
漢明帝統(tǒng)治時期,“莊子”絕不能被人們輕易提及,他所撰寫的書籍也被相關(guān)部門從頭到尾修改調(diào)整。
這是因為漢明帝的名字里,帶有“莊”這一字。
于是《莊子》這本書的名字悄悄變成了《嚴子》,書中但凡涉及莊子二字,每一處都變成嚴子。
用嚴來代替莊,這就是這一時期特殊的避諱方式。
書籍中流傳下來的許多經(jīng)典內(nèi)容,在部分關(guān)鍵字眼處被人們強行修改。
原來的文字到底是什么,古人究竟想借這個字表達什么樣的意思,后人也無法再研究清楚。
《莊子》只是一個代表案例,在不同朝代,許多經(jīng)典書籍都因為避諱的影響而出現(xiàn)了內(nèi)容的缺失或強行改動。原本經(jīng)典的智慧結(jié)晶,突然間變得無比陌生。
后世之人無法再從古人原有的遣詞用句中品嘗他們的情感,了解他們的立意,解讀他們的思想內(nèi)涵。
這對于文學作品來說,是一種非常大的傷害。對于文化脈絡的傳承而言,它也具有相當強大的不良影響。
像“只許州官放火,不許百姓點燈”這一典故,也因為避諱而變得意義全失,從此成為了民間群眾茶余飯后的談資。
文字僵化,欠缺熱情
明清時期的文字獄多么恐怖,相信了解這段歷史的大家都不會陌生,文字獄導致不少文人志士遭受不白之冤,甚至丟了性命。
在文字獄的不良影響之下,整個社會的文化內(nèi)容逐漸變得僵化。
文學創(chuàng)作者們也漸漸喪失了對創(chuàng)作的熱情,不敢擅自使用可能引起統(tǒng)治者警覺的字眼。
避諱的影響,和文字獄帶來的影響非常相似,不少文人因為這一問題而放下了手中的思想武器,從此走上完全不同的道路。
清朝時,民間有一位膾炙人口的小說作者,他在書中創(chuàng)造的情節(jié)跌宕起伏,遣詞造句也極其精準,因此受到了不少讀者的追捧,最后也引起了統(tǒng)治階級的注意。
原本這只是最簡單的文化傳播過程,可統(tǒng)治階級卻偏要從雞蛋里挑骨頭,認為創(chuàng)作者沒有認真履行避諱的職責,是對皇權(quán)的挑戰(zhàn)。
創(chuàng)作者因此而被投入大牢,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)才重獲自由。從那之后,他徹底放棄了文學創(chuàng)作,他的作品也沒有結(jié)局。
代表著文學力量的熱情和自由,在這一時期消失殆盡。
結(jié)語:
避諱,最開始是想表達對長者和尊者的尊重,這也符合中華傳統(tǒng)文化對人們的道德要求。
但是久而久之,避諱逐漸走向極端化和僵硬化,禁錮了人們的思想,限制了人們的創(chuàng)作,也破壞了不少被人們視若珍寶的前朝智慧結(jié)晶。
參考資料:
《資治通鑒》
《一人之諱》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.