點擊上方“神奇故事”?——關注我們，一起探索宇宙奧秘

在鍵盤敲擊能隨時撤銷、修正帶隨手可得的今天，你是否曾好奇過，古代沒有修正帶和涂改液，那古人寫錯字怎么辦呢？是直接涂掉，還是另有巧妙的方式？一起來看答主@煙雨任平生 和社科人文領域優秀答主@晴耕雨讀的浣熊君 的回答吧～

古代沒有修正帶和涂改液，那他們寫錯字怎么辦？

| 答主：煙雨任平生

在蔡倫改進造紙術之前，文書主要寫在木簡和竹簡上，如果寫錯了，輕輕用小刀將墨跡刮掉即可，所以古代的文職官員隨身攜帶的除了筆墨，還有小刀，被稱為「刀筆吏」。

一條條的竹簡用牛皮繩固定，成為一「冊」，「刪除」中的「刪」字，左邊是「冊」，右邊的「刂」則表示刮掉墨跡的小刀。

如果一片竹簡上錯的太多，可以把固定竹簡的牛皮繩拆開，換一條新的竹簡上去。

后來紙張逐漸普及，小刀就開始不太中用了，因為紙太薄，很容易刮漏。

寫在紙上的錯字，直接用毛筆涂掉是最省時省力的方法。

《蘭亭集序》號稱「天下第一行書」，全篇涂涂改改將近二十處。

除了直接涂抹，古人還發明了一種修改帶---雌黃。

雌黃是一種黃色的礦石，可以當褪色劑用，用在黃色的紙上簡直是天衣無縫。

此外，雌黃還有一個致命缺點：雌黃有毒。

受到雌黃的啟發，古人發明了修正貼，就是什么顏色的紙，就貼上一小塊同顏色的紙塊，把錯字蓋住就可以了。

直接涂抹和用修正貼都會影響卷面，那該怎么辦呢？

一種方法是把正確的字縮小一號，寫到錯字旁邊。如沈周《跋富春山居圖》、趙孟頫《跋懷素論書帖》等，這樣處理既保證了卷面的整潔，又能一目了然，是很多書法家的首選。

如果是寫錯字、寫多字的情況，可以在錯字或多的字旁邊點上幾個（一到十個不等）小點，表示這個字作廢。

第三種處理方法是在錯字旁寫一個「卜」字表示刪除。如米芾的《苕溪詩帖》《戲成詩帖》，當然也可以直接畫豎線、橫線、波浪線或墨塊來表示去掉。

如果把兩個字的順序寫顛倒了，則在字旁邊寫一個「乙」，如王羲之《事長畢帖》、李懷琳《與山巨源絕交書》、米芾的《拜中岳命作》、黃庭堅的《松風閣詩帖》等。

如果「乙」字快寫，會形成「√」號，這可不是對號，同樣是表示字跡顛倒。

當然，如果是重要的文件，最靠譜的方法是換張紙重寫。

| 答主：晴耕雨讀的浣熊君

這個我知道，寫錯字可以拿小刀剮蹭掉痕跡，并且在旁邊標注「此處已刮改」（Hic rasura facta est），確保工作留痕的同時，最大程度地保護紙面完整可用。

而看到這個用語，大家就知道我說的顯然不是中原的事情。

在歐洲中世紀，由于缺乏植物纖維來制作紙張，書寫主要依賴極其昂貴的羊皮紙，尤其是在契約、檔案以及圣經的撰寫中。與中國人寫錯字后可用補貼法修改，或者干脆換一張紙重寫的物質條件相比，歐洲人在面對寫錯字需要刪改的情況時，顯然要頭疼得多。

原因也很簡單，羊皮紙實在太貴重了。A3 大小的對開頁基本上要消耗一整張羊皮來制作，而每一張羊皮在從宰殺剝皮、去除油脂、拉撐風干到最后用浮石打磨并裁剪打包，需要 15 ~ 25 天工時，而像英格蘭、愛爾蘭這種春天看見太陽都費勁的環境可能耗時更長。

這種情況下，歐洲的抄寫員和繕寫士從接手羊皮紙開始，就承擔著極大的社會責任甚至使命感，一旦出現書寫錯誤，用小刀刮擦的雖然是羊皮紙，但如同刮在筆者的心肝脾肺上，因為一旦劃破賠償可就是大價錢。

所以，相傳威尼斯人在簽訂契約和買賣合同時，往往有一個隱藏條款就是「若因筆誤需更換羊皮紙，費用由責任方承擔」。

以上是中世紀抄寫需要的工具，其中左上角是浮石，而下方那個是筆刀，既可以用于切削羽毛筆，也可以用作修改文字。

我們說回刪改錯別字這件事，歐洲修道院中的繕寫士在遇到錯別字時，如果是零星的拼寫錯誤，確實會用刮擦法（Rasura）修改，這也與羊皮紙的制作工藝有關。

因為在羊皮紙裁剪之前，為了保持紙面的平滑，且讓羽毛筆的墨水易滲入不暈染，會先用浮石打磨一遍。

而要修改文字時，書寫者刮掉錯字后不能馬上在原處書寫，而是再用浮石重新打磨并覆蓋住刮掉部分，然后才能書寫。

當然這種方式更適用于成色較新的羊皮紙上，而修改一些歷史文件時，則大多使用標記法和行間補寫，而非直接對有幾百年歷史的羊皮紙開刮。比如梵蒂岡保存的《格里高利圣詠》樂譜當中，就有使用點陣符號示意修改的部分。

除了刮擦法外，12 世紀的本篤會提奧菲勒斯 （Theophilus）在他的著作《技藝大全》（De diversis artibus）里，還記載了一種修改方式，即使用酸乳清與白堊來擦拭墨水。

說人話就是使用醋和鉛白來腐蝕淡化當時使用的鐵膽墨水，這一配方顯然比直接上刀子風險小一些，至少不會有挑破紙張的風險。

跟中國「燒煙，凝質而為之」的墨不同，自公元三世紀羅馬帝國以來，歐洲人便掌握了利用櫟木上因寄生而產生的五倍子來制作墨水，并在羊皮紙上書寫，這種鐵膽墨水雖然有著書寫后能長期保存的優點，可在羊皮紙上太頑固，極不容易修改，再加上羊皮紙本身就很珍貴，所以才有了上文這些個麻煩。