點(diǎn)擊標(biāo)題下「綠色浙江」可快速關(guān)注

賽事簡(jiǎn)介

在人工智能加速重構(gòu)全球文化交流的今天，杭州“六小龍”的創(chuàng)新發(fā)展模式生動(dòng)詮釋了新質(zhì)生產(chǎn)力對(duì)文化創(chuàng)新的推動(dòng)作用。為探索AI時(shí)代中日文化交流的新可能，本屆大賽以“AI賦能，文化共生”為主題，由浙江大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日語語言文化研究所、杭州西諾教育咨詢有限公司、中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)浙皖贛分會(huì)、浙江省綠色科技文化促進(jìn)會(huì)、卡西歐（中國(guó)）貿(mào)易有限公司，聯(lián)合舉辦全國(guó)第三屆日語風(fēng)采短視頻創(chuàng)作大賽。大賽面向全國(guó)日語學(xué)習(xí)者及愛好者征集短視頻作品，鼓勵(lì)創(chuàng)作者用日語講述科技與人文交融的創(chuàng)新故事。

比賽主題

第三屆全國(guó)日語風(fēng)采短視頻創(chuàng)作大賽以“AI賦能，文化共生”為主題，圍繞探索AI時(shí)代中日文化交流的新可能；文化傳播的新場(chǎng)景；語言學(xué)習(xí)的新方式；生活美學(xué)的新變化等，面向全國(guó)日語學(xué)習(xí)者及日語愛好者征集短視頻作品。

大賽分為以下五個(gè)選題，五者選一，初賽和復(fù)賽主題相同，使用同一個(gè)視頻：

01.傳統(tǒng)文化創(chuàng)新演繹：

AI吟游詩人——當(dāng)中日古典文學(xué)遇上人工智能

• 限定要求：需包含自主創(chuàng)作的日語文本。

• 禁止直接使用未經(jīng)加工的AI成品（如全網(wǎng)可見的ChatGPT俳句）。

• 必須解釋所選古典文學(xué)的中日關(guān)聯(lián)性。

02.現(xiàn)代生活文化觀察：

遺跡喚醒計(jì)劃：尋找城市中的中日文化DNA

• 原創(chuàng)性：需實(shí)地拍攝至少一處中日關(guān)聯(lián)遺跡（如杭州徑山寺等），提交定位截圖佐證；若使用歷史資料影像，時(shí)長(zhǎng)占比不超過20%。

• 需設(shè)計(jì)低成本互動(dòng)形式。

• 必須包含當(dāng)代生活對(duì)照鏡頭（如徑山茶道與日本茶室的茶筅特寫對(duì)比）。

03.留學(xué)生鏡頭下的中日“變形記”

• 用短視頻日記形式記錄兩國(guó)生活中的文化碰撞（如中國(guó)掃碼支付vs日本西瓜卡）。

• 可結(jié)合AI工具實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)語言轉(zhuǎn)換，展示溝通中的趣味誤差。

• 限定要求：作品需包含留學(xué)生本人出鏡的對(duì)比鏡頭。

04.當(dāng)日語跳出屏幕：VR/AR中的跨文化交際實(shí)驗(yàn)

• 設(shè)計(jì)虛擬場(chǎng)景（如元宇宙茶室）演示中日語言的非文字交流（禮儀、表情）。

• 警惕“科技萬能論”：需呈現(xiàn)技術(shù)無法替代的部分（如抹茶儀式中的觸覺體驗(yàn)）。

• 技術(shù)底線：作品需包含真實(shí)日語交互場(chǎng)景，而非純特效展示。

05.人情味挑戰(zhàn)賽：教會(huì)AI理解中日文化暗號(hào)

• 選擇具體文化場(chǎng)景（如茶道、賞櫻、中秋團(tuán)聚），測(cè)試AI的情感反饋。

• 對(duì)比中日人類受訪者與AI的回答差異（例：對(duì)“月色真美”的解讀）。

• 必含環(huán)節(jié)：視頻中需展示真實(shí)AI交互過程（如語音助手對(duì)話錄屏）。

參賽對(duì)象

①全國(guó)日語學(xué)習(xí)者及日語愛好者，含大中小學(xué)在校生、社會(huì)人士；

②專業(yè)不限，日語專業(yè)及非日語專業(yè)人士均可參加；

③年齡不限；

④以個(gè)人或者小組為單位參賽，組員人數(shù)上限6人。

報(bào)名時(shí)間及方式

報(bào)名截止日期：2025年5月18日

大中小學(xué)在校生需經(jīng)學(xué)校選拔后報(bào)名，每校可選拔1-3組參加；高校非日語專業(yè)學(xué)生可以自行報(bào)名；社會(huì)人士可以個(gè)人身份自行報(bào)名。

本屆大賽采取線上報(bào)名的方式，參賽者需填寫并提交線上報(bào)名表。

請(qǐng)掃描下方二維碼進(jìn)入報(bào)名通道：

作品征集

作品征集截止時(shí)間：2025年6月16日

活動(dòng)主辦方將在大賽官方號(hào)發(fā)起活動(dòng)，在征集截稿之前，將拍攝的作品以組為單位，在征集時(shí)間截止前發(fā)送到大賽組委會(huì)指定郵箱：hr@sinowy.org。

作品要求

①作品須為原創(chuàng)，需有演員真人出鏡，使用素材原創(chuàng)度≥80%（個(gè)人/團(tuán)隊(duì)）。

②提交原創(chuàng)聲明：提交時(shí)需附100字說明創(chuàng)作過程，解釋技術(shù)使用與靈感來源。

③技術(shù)底線：手機(jī)拍攝+基礎(chǔ)剪輯軟件；免費(fèi)AR應(yīng)用或簡(jiǎn)易動(dòng)畫制作工具（如Canva動(dòng)畫模板）；允許使用基礎(chǔ)AI工具，如：DeepSeek/ChatGPT（提示詞需公開）。

④語言限為日語，但根據(jù)內(nèi)容可夾雜少量中文等其他語言。

⑤參賽作品時(shí)長(zhǎng)限制在1分30秒內(nèi)，分辨率720*1280以上，MP4格式，橫屏，每組限投1份。

⑥拍攝場(chǎng)地不限、作品創(chuàng)作風(fēng)格不限、人數(shù)不限。

⑦作品畫質(zhì)清晰，內(nèi)容完整。

⑧字幕為中日雙語。

⑨參賽視頻中不得出現(xiàn)參賽者信息（姓名、單位等），否則視為違規(guī)取消參賽資格。

⑩視頻必須以郵件附件形式發(fā)送，郵件主題為“全國(guó)日語風(fēng)采短視頻創(chuàng)作大賽+學(xué)校（或單位）+姓名（團(tuán)隊(duì)組長(zhǎng)或個(gè)人姓名）+參賽主題”。

?有違以下規(guī)定的作品將被取消比賽資格：

?含有與中華人民共和國(guó)法律法規(guī)相抵觸的內(nèi)容；含有色情、血腥、詆毀競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手等不當(dāng)內(nèi)容。

?參賽作品侵犯他人肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)或其他合法權(quán)益；被界定為非原創(chuàng)的作品等。

?禁止使用專業(yè)3D建模/虛幻引擎等需編程技能的工具。

?禁止使用現(xiàn)成動(dòng)漫素材拼接（超過10秒視為抄襲）；禁止直接搬運(yùn)紀(jì)錄片片段（需80%以上自主拍攝素材）

?禁止使用語音合成軟件。

?文稿禁止使用AI撰寫。

?AI生成內(nèi)容未二次創(chuàng)作（如僅截圖ChatGPT對(duì)話）扣減創(chuàng)新分。

比賽形式

競(jìng)賽采用純線上模式，不收取報(bào)名費(fèi)等任何費(fèi)用。

初賽

截止2025年6月16日，由參賽學(xué)校各自進(jìn)行選拔，每個(gè)學(xué)校限報(bào) 1-3組；社會(huì)人士自行準(zhǔn)備，按時(shí)報(bào)名并提交作品。之后，由主辦方評(píng)審專家進(jìn)行視頻盲審，從中選出30組優(yōu)質(zhì)作品入圍復(fù)賽，擬于6月30日前公布進(jìn)入復(fù)試的選手名單。

復(fù)賽

組委會(huì)將入圍復(fù)賽的30組作品發(fā)布在西諾教育官方視頻號(hào)上進(jìn)行宣傳和角逐，選手可以通過轉(zhuǎn)發(fā)自己的作品給自己拉票（點(diǎn)贊+評(píng)論），組委會(huì)通過劇本內(nèi)容、日語表述、選手表演、拍攝效果、原創(chuàng)度等進(jìn)行評(píng)選，最終評(píng)選出特等獎(jiǎng)，一、二、三等獎(jiǎng)。同時(shí)依據(jù)視頻上傳網(wǎng)絡(luò)后的點(diǎn)贊量和評(píng)論數(shù)進(jìn)行加權(quán)評(píng)分后，設(shè)立單項(xiàng)人氣獎(jiǎng)，結(jié)果擬于2025年7月15日公布。

評(píng)委組成

中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)資深評(píng)委、日籍評(píng)委

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

特等獎(jiǎng)：1組

1組2000元現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)+榮譽(yù)證書+西諾小語種實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)；

一等獎(jiǎng)：5組

每組1000元現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)+榮譽(yù)證書+西諾小語種實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)；

二等獎(jiǎng)：10組

每組500元現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)+榮譽(yù)證書+西諾小語種實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)；

三等獎(jiǎng)：14組

每組200元現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)+榮譽(yù)證書+西諾小語種實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)；

人氣獎(jiǎng)：1組

1組1000元現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)+榮譽(yù)證書+西諾小語種實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)；

指導(dǎo)教師獎(jiǎng)：若干

以上相應(yīng)獎(jiǎng)項(xiàng)均設(shè)指導(dǎo)教師獎(jiǎng)，每組最多可寫2位指導(dǎo)教師，發(fā)放榮譽(yù)證書，感謝導(dǎo)師們的辛勤付出。

活動(dòng)說明

參賽者參與本次活動(dòng)，作品無論獲獎(jiǎng)與否，參賽者需同意主辦方免費(fèi)使用參賽者的作品，同意在之后的宣傳推廣中使用參賽者的作品。

全程作品制作所產(chǎn)生的費(fèi)用自理。

賽事主辦方

浙江大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日語語言文化研究所

杭州西諾教育咨詢有限公司

中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)浙皖贛分會(huì)

浙江省綠色科技文化促進(jìn)會(huì)

卡西歐（中國(guó)）貿(mào)易有限公司

組委會(huì)聯(lián)系方式

聯(lián)系方式：0571-86636169/19883132901

聯(lián)系及報(bào)名郵箱：hr@sinowy.org

編輯：朱冰睿、陳林孝

初審：姚沁田

二審：朱紫伊

終審：董　舒