大象新聞 記者 孫曉東 通訊員 劉昂

近日，信陽農林學院團隊“黃河流域傳統村落的文化價值挖掘與轉化路徑研究”2023年度河南省哲學社會科學規劃項目（2023CYS052）組完成階段性調研。

團隊深入河南、陜西、山東等沿黃20余個傳統村落，調研內容涵蓋建筑風貌、民俗活動、非遺傳承、村民生活現狀等多個方面，通過問卷調查、深度訪談、實地測繪等方式，全面記錄這些村落的文化脈絡與生存現狀。通過對文化資源梳理與深度挖掘，圍繞其當代價值實現，探尋流域傳統村落文化價值轉化發展的新路徑。

黃河流域傳統村落文化的價值挖掘與轉化是一項復雜而系統的工程，涉及時間與空間維度、文化變現與增值、服務與治理等多個層面。從時間維度看，傳統村落文化遺存展現了從傳統到現代的演變規律，其文化價值根植于獨特的文化生態，既要尊重歷史傳承，又要結合現代需求，實現傳統與現代的和諧共生。從空間維度看，傳統村落文化在本土與外來文化的交匯中展現出動態、復雜且融合的特性，其文化價值通過解構與重構煥發出新的活力。黃河流域傳統村落承載著中華文明的基因密碼，是歷史記憶的活態載體。傳統村落布局蘊含“天人合一”理念，是生態智慧的當代啟示。

在文化變現與增值方面，黃河流域傳統村落文化正積極融入經濟、旅游、科技及創意領域，形成獨特的文化融合態勢。通過政府引導、市場運作和多方協同，推動文化資源向資本的有效轉化，既實現經濟與社會效益的雙贏，又避免過度商業化導致的文化異化。文化資源的資本化需注重地域性特征，通過創新設計和故事構建，將文化資源轉化為經濟資本，同時滿足市場需求。

在服務與治理維度，傳統村落文化資源不僅是村民的創造成果，也是社會治理的核心和基石。通過文化賦能，傳統村落文化能夠增強村民歸屬感，調節生產生活關系，促進文化交融與共識。文化資源的轉化需緊密圍繞村民需求，打造豐富的文化產品和公共服務體系，同時推動文化產業的繁榮與發展，優化文化空間功能，構建鄉愁記憶的文化空間理論框架。致公黨中央提案強調需統籌生態保護、文化傳承與產業發展。山西將傳統村落納入鄉村振興重點項目，通過“文化+農業+旅游”政策包提供資金與人才支持。

當千年文脈遇見現代創意，黃河岸邊的傳統文化，正在書寫鄉村振興的新故事。課題結合課程實踐與社會服務，形成了《黃河流域傳統村落的文化價值挖掘與轉化案例圖集》，用“設計振興”作為平衡和調節城鄉關系的新思路，實現區域文化認同與傳統價值語境回歸，促進傳統村落在現代社會獲得文化更新與再生。黃河流域傳統村落文化挖掘與運用的對策，為區域性傳統村落文化傳承與發展的政策制定、提供理論、實證的參考。

編審：孫曉東