穆旦與楊苡，兩個(gè)在二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)星空中交相輝映的名字，他們同屬“五四”一代，求學(xué)于西南聯(lián)大，在動(dòng)蕩年代里結(jié)為摯友——詩(shī)人穆旦以現(xiàn)代主義詩(shī)歌開(kāi)拓漢語(yǔ)疆界，翻譯家楊苡以《呼嘯山莊》譯名蜚聲文壇。

楊苡與穆旦。

“未來(lái)的時(shí)間在生長(zhǎng)”，正如穆旦詩(shī)中所言，他們的故事在紀(jì)念和講述中繼續(xù)生長(zhǎng)。2025年2月，《新生的野力：穆旦傳》于譯林出版社出版，詩(shī)人、學(xué)者鄒漢明歷時(shí)十七年潛心創(chuàng)作，以“詩(shī)史互證”的筆法，回溯其獻(xiàn)身于語(yǔ)言的一生：從聯(lián)大時(shí)期受教于燕卜蓀的現(xiàn)代詩(shī)啟蒙，到緬甸野人山“白骨與詩(shī)行交織”的戰(zhàn)場(chǎng)經(jīng)歷，再到晚年翻譯《唐璜》的孤燈長(zhǎng)夜……這些故事與《一百年，許多人，許多事：楊苡口述自傳》中楊苡對(duì)故友的溫情追憶相互印證，共同勾勒出穆旦的精神肖像。

值此之際，我們與譯林出版社聯(lián)合推出“未來(lái)的時(shí)間在生長(zhǎng)”主題對(duì)談活動(dòng)，特邀《穆旦傳》作者鄒漢明、《楊苡口述自傳》撰寫(xiě)者余斌，一同追溯兩位文學(xué)故友的生命軌跡與精神共振。

他們經(jīng)歷了怎樣的人生歷程？為百年中國(guó)留下了哪些珍貴的個(gè)體見(jiàn)證？傳記寫(xiě)作有何可能與何為？4月18日19:30，我們?cè)谖磥?lái)的時(shí)間里，回溯百年長(zhǎng)河中的野性新生。

活動(dòng)嘉賓

鄒漢明

浙江桐鄉(xiāng)人，現(xiàn)居嘉興。主要從事詩(shī)、散文、傳記、文史與文學(xué)評(píng)論等創(chuàng)作。出版《江南詞典》《少年游》《塔魚(yú)浜自然史》等十余種著作?！端~(yú)浜自然史》曾入選中華讀書(shū)報(bào)好書(shū)榜等閱讀榜單，為新京報(bào)年度閱讀推薦、致敬作品。曾獲三毛散文獎(jiǎng)散文集大獎(jiǎng)、琦君散文獎(jiǎng)等。

余斌

南京人，任教于南京大學(xué)文學(xué)院。著有《張愛(ài)玲傳》《南京味道》《事跡與心跡》《周作人》《提前懷舊》《譯林世界名著講義》《一百年，許多人，許多事》（合著）等書(shū)。

鄧安慶

1984年生，湖北武穴人。已出版《暫別》《紙上王國(guó)》《柔軟的距離》《山中的糖果》《我認(rèn)識(shí)了一個(gè)索馬里海盜》《天邊一星子》《永隔一江水》《留燈》等書(shū)，有部分作品被翻譯成英語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、丹麥語(yǔ)等多種語(yǔ)言。

活動(dòng)時(shí)間

2025年4月18日（周五）19:30

相關(guān)圖書(shū)

《穆旦傳：新生的野力》

《穆旦傳：新生的野力》是穆旦傳記與詩(shī)歌評(píng)傳的全新之作。海寧查家、南開(kāi)生、清華園、三千里步行、防空洞里的抒情詩(shī)、一個(gè)詩(shī)人的從軍遠(yuǎn)征……全書(shū)以穆旦生平為線(xiàn)索，結(jié)合各時(shí)期詩(shī)歌創(chuàng)作，敘寫(xiě)其坎坷而輝煌的一生。獨(dú)特而復(fù)雜的生活經(jīng)歷與時(shí)代際遇，鑄就了其詩(shī)歌“詩(shī)史互證”的品格。詩(shī)歌創(chuàng)作與研究者鄒漢明歷時(shí)十七年，通過(guò)穆旦作品、生平史料、友人口述等多種研究資料，闡釋推演、文本互證，展示了穆旦創(chuàng)作和歷史之間的深刻互動(dòng)，回溯其獻(xiàn)身于語(yǔ)言的一生。這部作品是對(duì)不屈無(wú)畏的詩(shī)人的致敬，也是對(duì)歷經(jīng)風(fēng)雨、堅(jiān)忍不拔的民族的致敬。

運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)

聯(lián)合主辦新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊 譯林出版社

圖片提供 譯林出版社

本文校對(duì) 柳寶慶

新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊

隸屬于新京報(bào)的文化領(lǐng)域垂直媒體，自2003年創(chuàng)刊以來(lái)，新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊深耕于文化出版動(dòng)態(tài)，向讀者提供有關(guān)文學(xué)、社科、思想、歷史、藝術(shù)、電影、教育、新知等多個(gè)領(lǐng)域的出版動(dòng)態(tài)與學(xué)界動(dòng)態(tài)，提供諸如專(zhuān)題報(bào)道、解釋性報(bào)道、創(chuàng)作者深度訪(fǎng)談等深度文化內(nèi)容。